RESULTING THEREFROM - превод на Български

• произтичат от тях
• в резултат от нея
• произтеклите от тях
• произтичащи от тях

Примери за използване на Resulting therefrom на Английски и техните преводи на Български

actions based thereon or resulting therefrom(recast).
предприети на основание на това законодателство или произтичащи от него(преработен текст)“.

since the existence of that right and the powers resulting therefrom have not been challenged.
на посочения член 22, точка 1, тъй като съществуването на това право и произтичащите от него правомощия не се оспорват.

actions based thereon or resulting therefrom affect or are likely to affect the established legal order
които са предприети на основание тези актове или които произтичат от тях, засягат или могат да засегнат установения правов ред

such investigation shall cover both unfair pricing practices and injury resulting therefrom and shall be carried out in accordance with paragraphs 2 to 8;
разследването обхваща както практиката на нелоялно ценообразуване, така и причинените в резултат от нея щети, и се извършва в съответствие с параграфи 2- 8, а разследването на практиката

from actions based thereon or resulting therefrom.
които са предприети на основание тези закони или произтичат от тях.

punitive or exemplary) resulting therefrom.
наказателни или назидателни) в резултат от нея.

by actions based thereon or resulting therefrom.
които са предприети на основание тези закони или произтичат от тях.

or exemplary) resulting therefrom.
наказателни или назидателни) в резултат от нея.

by actions based thereon or resulting therefrom, that person shall inform the Commission accordingly within 30 days from the date on which it obtained such information;
които са предприети на основание тези закони или произтичат от тях, лицето информира Комисията за това обстоятелство в срок от 30 дни от датата, на която е получило такава информация;

from actions based thereon or resulting therefrom.
които са предприети на основание тези закони или произтичат от тях.

or exemplary) resulting therefrom.
от причината, в ComStock информацията, както и за каквито и да било вреди( независимо дали преки, причинно обусловени,"> наказателни или назидателни) в резултат от нея.

they will respect the obligations resulting therefrom and in particular the duty of exercising honesty
така и след това ще изпълняват задълженията, произтичащи от него, в частност задължението да се отнасят почтено

they will respect the obligations resulting therefrom and in particular the duty of exercising honesty and discretion as regards the acceptance,
както по време на своя мандат, така и след това ще изпълняват, произтичащите от него задължения и в частност задължението да се държат почтено,

any restrictions to the functioning of the internal market resulting therefrom are proportionate to the objective of consumer protection.
евентуалните ограничения за функционирането на вътрешния пазар, произтичащи от тяхното прилагане, са пропорционални на целта за защита на потребителите.

in the fair distribution of benefits resulting therefrom.
в справедливото разпределение на ползите, произтичащи от него.

in the fair distribution of benefits resulting therefrom.
в справедливото разпределение на ползите, произтичащи от него.

actions based thereon or resulting therefrom(recast)'.
предприети на основание на това законодателство или произтичащи от него(преработен текст)“.

they will respect the obligations resulting therefrom and in particular the duty of exercising honesty
ще изпълняват задълженията, произтичащи от тази длъжност, по-специално своето задължение за почтеност

the final authority in determining the terms of your use of the Gaming Services, the activity resulting therefrom and the circumstances in which such activity occurred.
Нашите записи се явяват последна инстанция при определяне условията на Вашето ползване на Услугите за игра, произтичащите от това дейности и обстоятелствата, при които е настъпила подобна дейност.

of actions based thereon or resulting therefrom, where such application affects the interests of persons,
които са предприети на основание тези актове или произтичат от тях, както и да противодейства на техните последици,