DAMAGE RESULTING - превод на Български

• вреди произтичащи
• щети произтичащи
• вреди в резултат
• повреди в резултат
• увреждания в резултат
• увреждане което води
• щети в резултат
• вреди дължащи се
• вреда в резултат
• повреда произтичаща
• загубите произтичащи

Примери за използване на Damage resulting на Английски и техните преводи на Български

You will receive full compensation for damage resulting from a serious offence against the person if.
Ще получите пълно обезщетение за вредите, произтичащи от тежко престъпление против личността, в случай че.

These can be mechanical injuries, damage resulting from the progression of systemic diseases( Alzheimer's disease, diabetes, tumors).
Те могат да бъдат механични наранявания, увреждане в резултат на прогресирането на системни заболявания( болест на Алцхаймер, диабет, тумори).

Any physical feature defects or damage resulting from improper testing,
Всички физически дефекти или щети произтичащи от неправилно тестване,

Is jointly liable with the contractor for any damage resulting from breach of the technical norms
Отговорен заедно с изпълнителя за всяка щета, произтичаща от нарушаване на техническите норми

Our company is NOT responsible for any damages of the product due to technical works in another hairdresser or damage resulting from your misuse of the product.
Фирмата ни НЕ носи отговорност за щети, които са станали по време на техническа работа в друг фризьорски салон или щети произтичащи от Вашата неправилна употреба на продукта.

Damage resulting from the fact that the product is not conforming to country specific standards
Повреди в резултат на несъответствие на продукта със специфични стандарти или спецификации в държава, различна от страната,

Damage resulting from the non-conformity of the product with the standards
Повреди в резултат на несъответствие на продукта със специфични стандарти

A system of compensation for pollution damage resulting from oil spills from sea-going tankers was established by international governments under the auspices of the International Maritime Organisation(IMO).
Компенсациите за щети, причинени от замърсяване с нефт, превозван по море се определят съгласно международен режим, създаден под патронажа на Международната морска организация(IMO).

Insures cases: damage resulting from accident, natural disaster,
Застрахова случаи: повреди в резултат на злополука, природно бедствие,

Any liability for damage resulting directly or indirectly from use of this website is precluded,
Изключена е всякаква отговорност за вреди, причинени пряко или косвено от използването на този сайт,

Any liability for damage resulting directly or indirectly from use of this website is precluded,
Изключена е всякаква отговорност за вреди, причинени пряко или косвено от използването на този сайт,

This Limited Warranty does not cover damage resulting from a wall-mounted or other custom installation
Настоящата Ограничена гаранция не покрива щети, причинени от монтиран към стена или друг монтиран

Direct or indirect damage resulting from visiting the Website
За щети, произтичащи пряко или непряко от посещаването на Сайта

Is not liable to any person in respect of any loss or damage resulting from the action except in so far as the loss or damage is caused by his or her negligence.
Той не отговаря пред никое лице за загуби или вреди, причинени от съответното действие, освен ако загубите или вредите се дължат на неговата небрежност.

The exclusion of liability shall also apply for damage resulting from viruses or other harmful programmes
Изключването на отговорност се прилагат и за вреди, произтичащи от вируси и други вредни програми или причинени по друг

You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights,
Единствено Вие сте отговорни за всякакви щети, произтичащи от нарушение на авторски права,

In no case we shall be liable for any damage resulting due to the fact that You have submitted incorrect
Ние не носим отговорност за каквито и да е вреди, произтичащи от Вашата неспособност да предоставите точни или пълни лични данни,

If the claim is for compensation for more minor offences against the person or for material damage resulting from theft, fraud,
Ако искът е за обезщетение за по-леки престъпления против личността или за имуществени вреди в резултат на кражба, измама,

liable for any loss or damage resulting from your reliance on information
да било загуби или щети, произтичащи от разчитането на информацията

The court also stated that it was unclear whether the State Responsibility for Damage Act applied as it only concerned damage resulting from unlawful administrative decisions
Съдът установява също, че не е ясно дали Законът за отговорността на държавата за вреди, причинени на граждани, е приложим, тъй като той засягал само вреди, произтичащи от незаконосъобразни административни решения