COSTS RESULTING - превод на Български

• разходи произтичащи
• разходи в резултат
• разходите произтичащи
• разноските произтичащи
• разходи произлизащи

Примери за използване на Costs resulting на Английски и техните преводи на Български

legal proceedings against you for reimbursement of all Lindt's costs resulting from your breach.
завеждане на съдебни дела срещу Вас за възстановяване на всички възникнали разходи, произтичащи от Вашето нарушение.

For all four Member States the Commission remarked that the costs resulting from diffuse pollution from the agricultural sector should be calculated
За четирите държави членки Комисията отбеляза, че разходите, произтичащи от дифузно замърсяване от селскостопанския сектор, следва да бъдат изчислени

legal proceedings against you for reimbursement of all of Lindt's costs resulting from your breach.
завеждане на съдебни дела срещу Вас за възстановяване на всички възникнали разходи, произтичащи от Вашето нарушение.

other additional costs resulting from the transfer for which the Tour Operator informs the person transferring the rights.
други допълнителни разходи, произтичащи от прехвърлянето, за които Туроператорът информира лицето, което прехвърля правата.

This appropriation is intended to cover technical and financial costs resulting from buying-in for public storage, other public storage costs(this refers mainly to the difference between the book value and the sale value) as well as the financial depreciation of recently constituted stocks, in accordance with Article 18(2) and(3) of Regulation(EC)
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на технически и финансови разходи, произтичащи от изкупуване за пуб лично складиране и други разходи за публично складиране(става дума основно за разликата между отчетна стойност и пазарна стойност),

legal proceedings against you for reimbursement of all Lindt's costs resulting from your breach.
завеждане на съдебни дела срещу Вас за възстановяване на всички възникнали разходи, произтичащи от Вашето нарушение.

must contribute their share of the ordinary and extraordinary costs resulting from that obligation(Article 203 bis of the Civil Code).
трябва да изплаща своя дял от обичайните и извънредните разходи, произтичащи от това им задължение(член 203bis от Гражданския кодекс).

it is concluded that the impact on costs resulting from the imposition of anti-dumping measures on saddles would not result in a significant impact in the overall costs of users.
четирите дружества закупиха съществена част от седлата(45% през ПР) в Общността и като отчита относително ниското влияние на седлото в общата стойност на един напълно сглобен велосипед, се заключава, че въздействието върху разходите в резултат на налагането на антидъмпингови мерки за седлата не би довело до значително въздействие в общите разходи на потребителите.

including delivery charges(except for any additional costs resulting from your choice of any delivery method other than the least expensive ordinary delivery method that we offer)
включително таксата за доставка(с изключение на допълнителни разходи, произтичащи от Вашия избор за начин на доставка, който се различава от предлагания от нас най-евтин начин за обикновена доставка)

expenses incurred and other costs resulting from unintentional or unlawful actions
направени разноски и други разходи, резултат от недобросъвестни или незаконосъобразни действия

annual operating cost, results of the calls for tender,
годишните оперативни разходи, резултатите от поканите за представяне на оферти,

annual operating cost, results of the calls for tender,
годишните оперативни разходи, резултатите от поканите за представяне на оферти,

Repair costs resulting from a seismic event.
Разходи за ремонт в резултат на сеизмично събитие.

Rendered uncompetitive because of costs resulting from.
Изложени на риск за тяхната конкурентна позиция, поради разходите, произтичащи.

Reductions in costs resulting from increased production.
Причината- спадът в цените, предизвикан от увеличеното производство.

Additional costs resulting from special needs(disability), if applicable.
Допълнителни, индивидуални разноски на хора с увреждания(ако е приложимо).

The Community shall bear the costs resulting from the inspections carried out.
Общността поема разходите, произтичащи от извършените инспекции.

There are also costs resulting from losses in productivity
Към това се прибавят разходите, произтичащи от загубата на производителност

Indemnities for damages and costs resulting from claims and actions to be paid through Athena.
Обезщетения за щетите и разходите, направени в резултат на искове и претенции, изплатени чрез ATHENA.

Administrative costs resulting from applying the rules referred to in Article 125f(1);
Административните разходи, произтичащи от прилагане на правилата по член 125е, параграф 1;