РАЗНОСКИ - превод на Английски

• expense
• cost
• expenditure
• expenses
• costs
• fees
• charges
• expenditures
• charge

Примери за използване на Разноски на Български и техните преводи на Английски

Съдебните разноски включват такси и разходи.
Court costs include fees and expenses.

На техни разноски, естествено.
At her expense, naturally.

Всички регистрационни разноски са освободени от ДДС.
All registration fees are exempt of VAT.

Аз ще ви платя всички разноски.
I'll, I will pay all your expenses.

Министерството на правосъдието е установило максималния размер на тези разноски.
The Ministry of Justice has established the maximum amount of this expenditure.

Раздел II- Държавни такси и разноски.
Section II- Government fees and charges.

Фиксирани разноски по граждански производства.
Fixed costs in civil proceedings.

Разноски за мерките за принудително изпълнение.
The cost of compulsory enforcement measures.

От гледна точка на разноски има няколко помисли.
In terms of fees there are a few to consider.

Даже ще си ги настаня на собствени разноски.
I will keep them at my own expense.

Три години, всички разноски са платени.
Three years, all expenses paid.

Има ли процедури, които са освободени от разноски?
Are there proceedings that are free of charge?

не допълнителни разноски.
not added expenditures.

Пощенски, телеграфни и телефонни разноски.
Postage, telegrams and telephone charges.

Желаете ли да наложите ограничения при разноски към определени търговци?
Do you wish to impose restrictions on expenditure in certain areas?

Цените не включват пътни разноски и настаняване в Букурещ.
Rates do not include travel costs and accommodation in Bucharest.

Това обаче ще бъде на Ваши разноски.
However, this will be at your cost.

Стипендията включва регистрационната такса за конгреса и не покрива разноски по пътуване и настаняване.
The scholarship covers registration fee, and does not include travel and accommodation fees.

И най-често- на свои разноски.
Usually at their own expense.

Асоциацията ни ще заплати всички разноски.
Our Association will pay all the expenses.