COSTS AND EXPENSES - превод на Български

• разходи и разноски
• разходи и разходи
• разходите и разноските

Примери за използване на Costs and expenses на Английски и техните преводи на Български

repatriation costs and expenses for you and your pet if….
репатриране разходи и разходи за вас и вашите РЕТ, ако….

In the event of abatement of bankruptcy proceedings, the court will decide on the division of the costs and expenses incurred in the bankruptcy proceedings according to the circumstances.
При приключването на производството без обявяване на фалит съдът взема решение относно разделянето на разходите и разноските, направени в хода на производството по фалит, в зависимост от обстоятелствата.

(i) NOK 138,887 for their costs and expenses in the proceedings before the District Court;
(i) 138 887 норвежки крони за техните разходи и разноски за производството пред Районния съд;

shall be required to guarantee the payment of costs and expenses in proceedings under the Convention.
да е форма, за гарантиране плащането на разходите и разноските по съдебните или административните производства, попадащи в приложното поле на конвенцията.

(ii) NOK 29,560 for their costs and expenses in the appeal to the Supreme Court;
(ii) 29 560 норвежки крони за техните разходи и разноски по обжалването пред Върховния съд;

non-pecuniary damage and the reimbursement of his costs and expenses.
неимуществени вреди и възстановяване на разходите и разноските си.

Order the Commission to pay the applicant's legal and other costs and expenses in relation to this matter.
Да се осъди Комисията да заплати направените от жалбоподателя съдебни и други разходи и разноски във връзка с това.

shall be required to guarantee the payment of costs and expenses in proceedings concerning maintenance obligations.
независимо как са наречени, за обезпечаване на заплащането на разходите и разноските по производства във връзка със задължения за издръжка.

Order the Commission to pay the applicant's legal and other costs and expenses in relation to these proceedings.
Да се осъди Комисията да заплати направените от жалбоподателя съдебни и други разходи и разноски във връзка с това.

The Government accepted as reasonable the claims related to the costs and expenses for the hearing in Strasbourg.
Правителството приема за разумни исковите претенции, свързани с разходите и разноските за заседанието в Страсбург.

durations, costs and expenses and other necessary details from the website.
продължителност, разходи и разноски и други необходими данни от сайта.

Having regard to all relevant circumstances, the Court awards EUR 5,000 in respect of costs and expenses.
Като взема предвид всички релевантни обстоятелства, Съдът присъжда EUR 5, 000 за разходи и разноски.

A global figure of EUR 50,000 was claimed as regards the costs and expenses of representation of all three applicants.
Общо 50 000 евро се претендират по отношение на разходи и разноски за представителството и на трите жалбоподателки.

Only costs and expenses, including reasonable professional fees of persons involved in the adoption.
Могат да бъдат претендирани и изплащани само разноски и разходи, включително разумни хонорари на лицата, участвали в процедурата по осиновяването.

On the other hand,“income,” also known as“net profit,” is the money left for a business after it subtracts costs and expenses from its revenue.
От друга страна,"доходът", известен още като"чиста печалба", са парите, оставени за бизнес, след като той извади разходите и разходите от своите приходи.

All related costs and expenses for the return of those documents shall be paid by such party or arbitrator.
Всички свързани разходи и такси за връщането на тези документи, се изплащат от съответната страна или арбитър.

From time to time, small costs and expenses that you might not think about at the time could go unrecorded.
От време на време малки разходи и суми, за които не се замисляте остават извън регистрите.

If the community property is insufficient to cover these costs and expenses, they shall be covered from the spouses' separate property as commensurate.
Ако съпружеската имуществена общност е недостатъчна за покриване на тези разходи и разноски, те се покриват пропорционално от отделното лично имущество.

Housing and vehicle adaptation costs and expenses relating to permanent assistance from a third person may be compensated.
Разноските за приспособяване на жилището и на превозни средства, както и разходите, свързани с постоянна помощ от трето лице, могат да бъдат възстановени.

(2) Upon issuing the order, the court shall award the costs and expenses to the respondent.
(2) При издаване на заповедта съдът възлага държавната такса и разноските по делото на извършителя на домашното насилие.