RESULTS OF THE INVESTIGATION - превод на Български

• резултатите от разследването
• резултатите от изследването
• резултатите от проверката
• резултати от разследването
• резултатите от изследванията
• резултати от следствие

Примери за използване на Results of the investigation на Английски и техните преводи на Български

However, in a sign of cynical disdain, a group of Western countries decided to take military action without waiting for the results of the investigation.
Но групата от западните държави цинично пренебрегна това, предприемайки военна акция, без да изчакат резултатите от разследването.

However, a group of Western countries cynically ignored that conducting a military operation without waiting for the results of the investigation.
Но групата от западните държави цинично пренебрегна това, предприемайки военна акция, без да изчакат резултатите от разследването.

to inform the government about the results of the investigation.
за да ги информира за резултатите от разследването.

if deemed appropriate the results of the investigation will be publicly available.
независимо от това ще бъдат разглеждани и ако се прецени за подходящо, резултатите от разследването ще бъдат оповестявани.

The Kingdom will take the appropriate measures based on the results of the investigation, to ensure its security
Кралството ще предприеме подходящите мерки въз основа на резултатите от разследването, за да гарантира своята сигурност

The Kingdom will take the appropriate measures based on the results of the investigation, to ensure its security
Кралството ще предприеме подходящите мерки въз основа на резултатите от разследването, за да гарантира своята сигурност

those of Fokker 100 aircraft pending the results of the investigation.
всички полети на Fokker 100 в цялата страна в очакване на резултатите от разследването.

Kazakhstan's aviation committee has suspended all Bek Air flights as well as those involving Fokker 100 aircraft pending the results of the investigation.
Служители на авиацията в Казахстан спряха операциите на Bek Air и всички полети на Fokker 100 в цялата страна в очакване на резултатите от разследването.

appropriate action will be taken based on the results of the investigation.
ще бъдат предприети необходимите действия въз основа на резултатите от разследването.

The results of the investigation so far show that there are still remnants of the criminal regime of Slobodan Milosevic," Ivan Andric of the Civil Alliance of Serbia was quoted as saying Thursday.
Резултатите от разследването показват, че все още има останки от престъпния режим на Слободан Милошевич", е заявил в четвъртък Иван Андрич от Гражданския съюз на Сърбия.

The results of the investigation reveal that it would not be appropriate, for the time being, to remove the possibility, foreseen by the Directive,
Резултатите от изследването показват, че за момента не би било целесъобразно да се премахне предвидената от директивата възможност държавите членки да надхвърлят степента на хармонизация,

The Commission for Personal Data Protection(CPDP) reviewed the results of the investigation undertaken at the National Revenue Agency(NRA) over the data breach,
На заседание от 20 август КЗЛД разгледа резултатите от проверката, направена в НАП по повод на нарушението на сигурността на личните данни,

Moscow could only recognize the results of the investigation if it would fully participate in it.
Москва може да признае резултати от следствие, единствено ако участва пълноценно в него.

clarifying that Moscow could only recognize the results of the investigation if took part in the probe.
не допускат Русия до разследването, а Москва може да признае резултати от следствие, единствено ако участва пълноценно в него.

The results of the investigation made public today yet again confirm London's anti-Russian position,
Оповестените днес резултати от разследването за пореден път потвърждават антируската позиция на Лондон,

We will use all results of the investigation into the attack on the Boeing MH17 to establish the truth in the case of the crash of the Ukrainian plane in Tehran," Butusov quoted Danilov as saying.
Ние използваме всички резултати от разследването на самолета на Boeing, полет МН-17, за да установим истината за катастрофата на украинския самолет в Техеран“, твърди Данаилов.

If the results of the investigation referred to in the second indent are inconclusive,
Ако резултатите от изследванията, посочени във второто тире, не позволяват да се даде заключение,

The results of the investigation that were announced today once again confirm London's anti-Russian position
Оповестените днес резултати от разследването за пореден път потвърждават антируската позиция на Лондон,

including placing the suspect animal under movement restrictions while awaiting the results of the investigation or having it slaughtered under official supervision.
поставя съмнителното животно под ограничение за придвижването му, докато се изчакват резултатите от изследването, или като организира заколването му под официален надзор.

provisionally block the products pending the results of the investigation.
ii временно блокиране на продуктите в изчакване на резултатите от разследването.