RETURNED TO GERMANY - превод на Български

• се завръща в германия
• се връща в германия
• се върнали в германия
• се завръщат в германия

Примери за използване на Returned to germany на Английски и техните преводи на Български

In the summer of 1906 Hahn returned to Germany, where he collaborated with Emil Fischer at the University of Berlin.
През 1906 г. Хан се връща в Германия, където си сътрудничи с Емил Фишер в Берлинския университет.

When World War I started, Schneider returned to Germany again, taking up residence in Hellerau(near Leipzig).
В началото на Първата световна война Шнайдер отново се завръща в Германия и се установява в Хилерау, близо до Лайпциг.

Marshal Erwin Rommel returned to Germany for his wife's birthday
Маршал Ервин Ромел се връща в Германия за рождения ден на жена си

After the war, she returned to Germany and worked for a Zionist organization that rescued children
След Втората световна война тя се завръща в Германия и работи за Youth Aliyah, ционистка организация,

After the war, Pilates returned to Germany and began training the Hamburg Military Police.
След войната Пилатес се връща в Германия и започва да обучава военната полиция в Хамбург.

soon after this he fell ill and returned to Germany.
скоро след това се разболява и се връща в Германия.

Rosencreutz returned to Germany, where he formed the Order of the Rosy Cross.
в Испания,"> Розенкройц се връща в Германия, където основава Ордена на червения кръст.

later returned to Germany, then travelled to the Netherlands and Belgium.
по-късно се връща в Германия, след това пътува до Нидерландия и Белгия.

In the Autumn of 1946, he was transferred to the special camp for high ranking officers in Great Britain and returned to Germany in the Summer of 1948.
През есента на 1946 той е прехвърлен в лагер за висши офицери във Великобритания и се връща в Германия през лятото на 1948.

In 1958, returned to Germany as governor of Spandau Prison.
служи в Корея и през 1958 се върна в Германия като директор на затвора в Шпандау.

In June 1843 Eisenstein returned to Germany with his mother who separated from his father at this time.
През юни 1843 Eisenstein върнати на Германия с майка му които отделят от баща си в този момент.

When Hermann was eight years old the family returned to Germany and settled in Königsberg where Lewin Minkowski conducted his business.
Когато Херман бе осем години на възраст семейството връща в Германия и се установява във Königsberg, където Lewin Minkowski провежда своята дейност.

They returned to Germany with a complete edition of the Tibetan sacred text the Kangyur(108 volumes),
Експедицията се завръща в Германия с пълен комплект от тибетските будистки текстове Кангюр(108 тома),

Bader commanded the 2nd Motorised Division until October 1940 when it returned to Germany and was re-organised as the 12th Panzer Division.
Бадер командва 2-ра моторизирана дивизия до октомври 1940 г., когато се завръща в Германия и е реорганизирана като 12-та танкова дивизия.

by war so that the Sudeten returned to Germany.
Судетите да бъдат върнати на Германия.

Post-war===After World War II, she returned to Germany and worked for Youth Aliyah,
След Втората световна война тя се завръща в Германия и работи за"Youth Aliyah", ционистка организация,

In 1907 Lasker returned to Germany and, challenged again by Marshall,
През 1907 Lasker връща в Германия, и предизвикателството отново с Маршал,

In October 1940, Bader was appointed as the commander of the 3rd Motorised Infantry Division which had also returned to Germany to be re-fitted as a fully motorised division in preparation for Operation Barbarossa.
През октомври 1940 г. Бадер е назначен за командир на 3-та моторна пехотна дивизия, която също се завръща в Германия, за да бъде преместена като напълно моторизирано подразделение в подготовката за Операция Барбароса.

annexed by Lithuania was returned to Germany, under a German-Lithuanian treaty concluded on March 23, 1939.
анексирана от Литва, е върната на Германия чрез Германско-латвийски договор подписан на 23 март 1939 г.

After a plebiscite was held in 1935, it was returned to Germany.
След провеждането на плебисцит през 1935 г. територията е върната на Германия.