Urges the Member States to support educational establishments in ridding all documents and communication channels of gender-stereotyped language that might exacerbate gender inequality;
Настоятелно призовава държавите членки да подкрепят учебните институции в премахването от всички документи и канали за комуникация на езика на полови стереотипи, които могат да задълбочат неравнопоставеността между половете;
protect your growing group of survivors while ridding the metropolis of the plague. Good luck!
защита на вашите нарастваща група от оцелелите, докато избавяне метрополис на чума. На добър час!
and I applaud you for ridding us of him.
без съмнение и аз ви аплодирам, че ни отървахте от него.
Ridding your body of stored liquids,
Снемане на тялото си на съхраняваните течности,
which are responsible for ridding the blood of excess sugar through urine.
които отговарят за премахването на излишната захар от кръвта, чрез урината.
Cruz is trying to kill his way into Heaven by ridding the earth of bad people.
Круз се опитва да унищожи своя път към рая като избавя земята от лоши хора.
The Inquisition was established in Toulouse in November 1229 and the process of ridding the area of heresy
Инквизицията започва работа в Тулуза през ноември 1229 г., с което започва и процесът на избавяне на областта от вярата катарите,
The materials presented here help people to find comprehensive information on ridding their home of bedbugs
Материалите, представени тук, помагат на хората да намерят изчерпателна информация за отърваването от домовете си на дървеници
Vital steps in the process of ridding your life of the old
Стъпки от жизненоважно значение за процеса на снемане на живота си на старите
A complete body detox is a step-by-step process that focuses on each organ involved in ridding the body of toxins.
Пълната детоксикация на тялото е стъпка, която се фокусира върху всеки орган, участващ в премахването на тялото от токсини.
burn fat in tissues, ridding the body of excess fluid, relieves swelling.
изгарянето на мазнините в тъканите, избавя тялото от излишната течност, облекчава подуването.
and the process of ridding the area of Cathar heresy
с което започва и процесът на избавяне на областта от вярата катарите,
Perhaps these influences in the Home Army are secretly grateful to the Nazis for ridding their country of Jews.
Може би тези влиятелни хора в Армия Крайова тайно са признателни на нацистите за отърваването на страната им от евреите.
thus easing the strain on the kidneys while ridding the body of excess fluids.
по този начин облекчава натоварването на бъбреците, докато избавя тялото от излишните течности.
But ancient astronaut theorists believe the flood was actually a means of ridding the Earth of biological imperfections.
Но теоретиците смятат, че потопа всъщност е бил средство да се избави Земята от биологичните несъвършенства.
vitally important process of ridding the world of nuclear weapons was the INF Treaty.
изключително важен процес на избавяне на света от ядреното оръжие, стана Договорът за РСМО.
Colon cleansing is presented as the best way to really clean up our body, ridding it of harmful toxins
Двоеточие чистя се изтъквани като краен начин да се очисти действително нашето тяло, то снемане на вредни токсини
It may be more important than ever in this day and age to put major focus on ridding your body of toxins.
Може би именно днес е по-важно от всякога да поставим основен акцент върху отърваването на тялото си от токсините.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文