Примери за използване на Right to intervene на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The California Court of Appeal has ruled that Joe Jackson has no right to intervene in Michael Jackson's estate.
Властите в Калифорния са постановили, че 82-годишният Джо Джексън няма право да се меси в разпределението на имуществото на Майкъл Джексън.individual has the right to intervene.".
We reserve the right to intervene in the technical structure of the Customer Account in order to diagnose malfunctions in the Store's services.
Операторът на магазина си запазва правото да се намесва в техническата структура на потребителската сметка, за Finally, we consider the role of parents and their right to intervene or not in the educational process.
И накрая разглежда ролята на родителите и тяхното право да се намесват(или не) в образователния процес на основата на съществуващите решения на Европейския съд по Both the British government and the European Commission will have the right to intervene in citizens' rights cases in UK courts as well as the European Court of Justice.
Британското правителство и Европейската комисия ще имат правото да се намесват в съдебни случаи за The Commission will have legal standing before UK courts and the right to intervene in cases.
Комисията ще има процесуална легитимация пред съдилищата в Обединеното кралство и правото да се намесва в конкретни случаи.Greece have the right to intervene militarily on the island to preserve peace.
Турция имат право да се намесват в Кипър, ако островът бъде нападнат.Turkey should continually seek to provide guarantees that would provide the right to intervene in matters concerning the Muslim minorities in the Balkans.
Турция трябва постоянно да следва целта за получаване гаранции, които ще й предоставят правото на намеса по въпросите deprived by the state and capital from the right to intervene in its creation and development.
капитала са лишили от правото да се намесват в създаването и развитието му.Turkey should continually seek to provide guarantees that would provide the right to intervene in matters concerning the Muslim minorities in the Balkans.
Турция трябва непрекъснато да се стреми към получаването Every State so notified has the right to intervene in the proceedings, but if it uses this right,
Всяка така уведомена държава има правото да встъпи в делото, но ако тя използва това group of States has the right to intervene, directly or indirectly,
група държави няма право да се намесва, пряко или непряко,group of states has the right to intervene, directly or indirectly,
група държави няма право да се намесва, пряко или непряко,were unnerved by a statement by Putin last year declaring Moscow had the right to intervene with military force if necessary to protect Russian speakers abroad.
руския президент Владимир Путин миналата година, който заяви, че Москва има право да се намеси с военна сила, ако е необходимо group of States has the right to intervene, directly or indirectly,
група държави няма право да се намесва, пряко или непряко,They have been given the right to intervene for which Member States can request joint operations
Право на намеса: държавите членки могат да поискат организирането were unnerved by a statement by Putin last year declaring Moscow had the right to intervene with military force if necessary to protect Russian speakers abroad.
Естония имат руски етнически малцинства и no foreign country has the right to intervene," he said,
нито една чужда страна няма право да се меси”, каза той,group of States has the right to intervene, directly or indirectly,
група държави няма право да се намесва, пряко или непряко,Every State Party and organ of the Union so notified has the right to intervene in the proceedings, and if it exercises this right,
Всяка страна, посочена в т. 1 и 2, има право да встъпи в делото; ако тя използва това 
