RIGHTS OF PASSENGERS - превод на Български

• правата на пътниците
• права на пътниците

Примери за използване на Rights of passengers на Английски и техните преводи на Български

I voted in favour of the Cancian report concerning the rights of passengers in bus and coach transport.
Аз гласувах в подкрепа на доклада Cancian относно правата на пътниците при автобусен превоз.

The European Commission welcomes the European Parliament voting today in favor of a regulation on rights of passengers traveling by sea and by inland waterways.
Комисията приветства одобрението от страна на Европейския парламент на правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища.

improving the rights of passengers on regular bus and coach services is a desirable goal.
подобряването на правата на пътниците по редовни автобусни линии е желателна цел.

The rules cover the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway.
Комисията приветства одобрението от страна на Европейския парламент на правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища.

This strong position of ours will make it possible to provide better protection for the rights of passengers, especially people with physical disabilities
Категоричната ни позиция ще направи възможно да се осигури по-добра защита на правата на пътниците, особено на лицата с физически увреждания

The obligation to take the measures necessary to ensure that the rights of passengers are respected lies with the NEBs according to all four regulations.
Задължението да бъдат взети необходимите мерки за гарантиране на спазването на правата на пътниците е на НПО съгласно всичките четири регламента.

Where appropriate, this body shall take the measures necessary to ensure that the rights of passengers are respected.
Когато е целесъобразно, този орган предприема мерки, необходими за гарантиране зачитането на правата на пътниците.

in which the European Parliament expresses its position on protecting the rights of passengers.
в която Европейският парламент изразява своята позиция за защитаването на правата на пътниците.

I voted in favour of this draft resolution extending the rights of passengers in bus and coach transport.
Гласувах в подкрепа на тази проекторезолюция за разширяване на правата на пътниците в автобусния транспорт.

These bodies in particular have to take all reasonable measures to ensure that the rights of passengers are fully respected.
Именно тези органи трябва да предприемат всички разумни мерки, за да се гарантира пълното зачитане на правата на пътниците.

Where appropriate, the Consumer Protection Board takes measures necessary to ensure that the rights of passengers are respected.
Когато е целесъобразно, този орган предприема мерки, необходими за гарантиране зачитането на правата на пътниците.

I think the European Commission should specify principles for protecting the rights of passengers which, at the same time, ensure their safety.
Европейската комисия трябва да формулира принципи за защита на правата на пътниците, които в същото време да гарантират тяхната сигурност.

the European Parliament voted on adopting an agreement on a regulation which will cover all the rights of passengers using national
Европейският парламент гласува приемане на споразумение за регламент, който ще обхване всички права на пътниците, които използват национални

assistance in the event of accidents, rights of passengers in the event of cancellations
помощ в случай на произшествия, права на пътниците в случай на отмяна

The Commission will also propose additional ways to strengthen the rights of passengers in all modes of transport
Комисията ще предложи и допълнителни начини за укрепване на правата на пътниците с всички видове транспорт и за прилагане на правата на пътуващите с въздушен транспорт(напр.

the compromise also includes enhancing the rights of passengers with disabilities and people with reduced mobility.
компромисът включва и разширяване на правата на пътниците с увреждания и на лицата с намалена подвижност.

you will vote tomorrow on draft amendments to the two proposals from the Commission on protecting the rights of passengers in bus and coach transport
утре ще гласувате по проекти за изменения по две предложения на Комисията относно защита на правата на пътниците в автобусния транспорт

Luxembourg to the European Court of Justice for not complying with the EU Regulation establishing the rights of passengers travelling by bus and coach(Regulation(EU) No 181/2011).
и Люксембург за това, че не спазват Регламента на ЕС относно правата на пътниците, пътуващи с автобусен транспорт(Регламент(ЕС) № 181/2011).

of Regulation No 1371/2007, each national body responsible for enforcement of the regulation must ensure the rights of passengers are respected.
отговорен за контрола по прилагането на Регламента, предприема необходимите мерки за осигуряване зачитането на правата на пътниците.

namely the scope, the rights of passengers in the event of cancellations
обхват, права на пътниците в случай на отмяна