RIGHTS OF REFUGEES - превод на Български

• правата на бежанците
• права на бежанците

Примери за използване на Rights of refugees на Английски и техните преводи на Български

in particular, the rights of refugees, asylum seekers and migrants.
и по-специално на правата на бежанците, търсещите убежище лица и мигрантите.

approaches to clearly outlining the importance of protecting the rights of refugees and migrants;
подходи с цел ясно очертаване на значението на защитата на правата на бежанците и мигрантите;

The rights of refugee and asylum-seeking children are enshrined in law.
Правата на бежанците и търсещите убежище са определени от Закона за бежанците..

Having regard to its previous resolutions on the right of refugees to international protection.
Като взе предвид своите предишни резолюции относно правото на бежанците на международна защита.

The rights of refugee status holders may also be subject to other limitations
Правата на бежанците с признат статут могат да бъдат подложени и на други ограничения,

The law shall set the right of refugees and asylum seekers to a just
Законът определя правото на бежанците и търсещите убежище на справедливо

which further violates the right of refugees to access healthcare, social aid and education.
допълнително нарушават правото на бежанците да използват правата си на здравно осигуряване, социално подпомагане и достъп до образование.

It is just as necessary to recognise the right of refugees, displaced persons
Също толкова необходимо е да се признае правото на бежанците, разселените лица

of Kosovo,"> not just the protection of the Serb minority but also the right of refugees to return home".
на стандартите, особено що се отнася до мултиетническия характер на Косово,"> не само защитата на сръбското малцинство, но също и правото на бежанците да се завърнат по домовете си".

Other principles for a settlement include full respect of human rights, the right of refugees and displaced persons to return to their homes,
Сред другите принципи за решаване на въпроса са пълното спазване на човешките права, правото на бежанците и изселените лица да се завърнат по домовете си,

and that we insist on the right of refugees to return.".
и че настояваме на правото на бежанците да се завърнат.".

Hungary must finally start respecting the rights of refugees!
Унгария трябва най-накрая да започне да зачита правата на бежанците!

Help Protect the Rights of Refugees Fleeing Violence and Persecution.
Международното право защитава бежанците, които бягат от войни и преследване.

We need to defend the rights of refugees and displaced people.
Трябва да защитаваме правата на Турция и на бежанците.

Babunski is a vocal supporter of the human rights of refugees.
Бабунски е поддръжник за човешките права на бежанците.

The EU should respect its obligations towards the human rights of refugees;
ЕС трябва да спазва ангажиментите си към човешките права на бежанците.

Our aim is to promote the rights of refugees in their encounters with the state authorities.
Целта ѝ е да повиши информираността на гражданите относно права им при контакт с органите на реда.

The Refugee Convention focuses on rights of refugees and obligations of States,
Конвенцията за бежанците от 1951 г. се съсредоточава върху правата на бежанците и задълженията на държавите,

The agency says it has since changed its code of conduct to give greater emphasis to the rights of refugees and asylum seekers.
Агенцията твърди, че оттогава е променила принципите си на поведение, за да даде по-голям акцент върху правата на бежанците и търсещите убежище.

Instead of taking sanctions against officials who violated the legal rights of refugees with completely regular status, the government violated the rights of refugees.".
Вместо да предприеме санкции против длъжностните лица, които нарушиха законоустановените права на бежанци с напълно редовен статут, правител….