RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION - превод на Български

• права на европейския съюз
• права на ЕС

Примери за използване на Rights of the european union на Английски и техните преводи на Български

The proposal below would have a positive impact on several rights recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Настоящото предложение ще има положително въздействие по отношение на няколко от правата, залегнали в Хартата на основните права на ЕС.

The right to asylum appears under article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Правото на убежище е гарантирано от член 18 от Хартата на основните права на ЕС.

enshrined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
постановено в член 41 на Хартата на основните права на ЕС.

Article 43 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
в член 43 от Хартата на основните права на ЕС.

the law violates the freedom of association enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
в нарушение на свободата на сдружаване, закрепена в Хартата на основните права на ЕС.

Under Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,‘Children shall have the right to such protection
В допълнение, член 24 от Хартата на ЕС за основните права признава, че децата имат право на закрила

The exclusion is unacceptable and contrary to Article 20 Charter Fundamental Rights of the European Union as there is no justification for a different treatment.
Изключването е неприемливо и противоречи на член 20 от Хартата на основните права на Европейския съюз, тъй като няма основание за различно третиране.

According to Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, children have the right to such protection
В допълнение, член 24 от Хартата на ЕС за основните права признава, че децата имат право на закрила

The right to protection of personal data is explicitly recognised by Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Правото на защита на личните данни е изрично признато от член 8 от Хартата за основните права в Европейския съюз.

When the Lisbon Treaty entered into force, the Charter of Fundamental Rights of the European Union became legally binding.
С влизането в сила на Договора от Лисабон Хартата на основните права на Европейския съюз1 стана правно обвързваща.

Whereas, to be compliant with the Charter of Fundamental Rights of the European Union, measures taken under recital 42 of Directive 2011/93/EU must respect the safeguards listed in Article 25 of the Directive;
Като има предвид, че за да отговарят на Хартата на основните права на ЕС, мерките, предприети съгласно съображение 47 от Директива 2011/93/ЕС относно блокирането и премахването на уебсайтове онлайн, трябва да са в съответствие с предпазните механизми, указани в член 25 от Директивата;

Whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibits any discrimination practised on any grounds,
Като има предвид, че Хартата на основните права на ЕС забранява проявата на всяка форма на дискриминация на каквато

at EU level by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
така и на равнище ЕС от Хартата на основните права на ЕС.

Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, court proceedings shall be adversarial
член 47 от Хартата на основните права на ЕС, производството пред съда трябва да е състезателно

in the Charter of fundamental rights of the European Union.
в Хартата на основните права на ЕС.

Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
член 4 от Хартата на основните права на ЕС.

23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibit any discrimination on grounds of sex
23 от Хартата на основните права в Европейския съюз забраняват всяка дискриминация, основана на пола,

skills on how to refer to the Charter of Fundamental Rights of the European Union(the Charter), the European Convention on Human Rights(ECHR)
придобиването на знания и умения за това как да се позовават на Хартата на основните права на Европейския съюз(Хартата), Европейската конвенция за правата на човека(ЕКПЧ)

In the EU, Article 10 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights
В ЕС свободата на религията се урежда от член 10 от Хартата за основните права на Европейския съюз, член 18 от Всеобщата декларация за правата на човека

Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibits any discrimination on grounds of sex
Членове 21 и 23 от Хартата на основните права в Европейския съюз забраняват всяка дискриминация, основана на пола,