RIP VAN - превод на Български

• рип ван
• rip van

Примери за използване на Rip van на Английски и техните преводи на Български

One feels like Rip van Winkle, awakening to find the world a different place.”.
Човек се чувства като Рип ван Уинкъл, събудил се и открил, че светът е вече друг.

I feel like Rip Van Winkle waking up to a world I don't recognize.
Защото аз подобно на описания Рип ван Уинкъл се събудих на място, което не разпознах.

You mean I could have hung out with Max and Albert and Rip Van Gassy?
Искаш да кажеш, че можех да се забавлявам с Марв и Албърт и Рип Ван Гаси?

His favorite books as a child were‘Rip Van Winkle' and‘The Old Man and the Sea'.
Любимите му литературни произведения в детството са„Рип ван Уинкъл” и„Старецът и морето”.

As a child, his favorite comics were'Rip Van Winkle' and'The Old Man and the Sea'.
Любимите му литературни произведения в детството са„Рип ван Уинкъл” и„Старецът и морето”.

When he was a child, her favorite books included Rip Van Winkle and The Old Man and the Sea.
Любимите му литературни произведения в детството са„Рип ван Уинкъл” и„Старецът и морето”.

I feel like a Rip Van Winkle who's just awakened to find that his world has gone upside down.
Човек се чувства като Рип ван Уинкъл, събудил се и открил, че светът е вече друг.

The story sounds very similar to one of America's most cherished folktales, that of Rip Van Winkle by Washington Irving.
Историята звучи много подобно на една от най-обичаните американски народни приказки- тази за Рип Ван Уинкъл от Уошингтън Ървинг.

Like a molecular Rip Van Winkle, the ancient EF gene will feel strong evolutionary pressure to adapt to its new cooler surroundings.
Подобно на молекулярния Rip Van Winkle, древният EF ген ще почувства силен еволюционен натиск, за да се адаптира към новата си по-хладна среда.

The hero of his work- Graham, like Rip van Wykly, slept for two centuries
Героят на работата си- Греъм, като Рип ван Уикли, спял в продължение на два века

I was like Rip Van Winkle, coming out of a deep sleep,
Защото аз подобно на описания Рип ван Уинкъл се събудих на място,

A deep sleep like Rip Van Winkle where I wake up to a new world where I'm not in charge of anything.
Защото аз подобно на описания Рип ван Уинкъл се събудих на място, което не разпознах.

animation for the Academy Award Nominees Return to Oz, Rip Van Winkle, and The Creation.
участва като дизайнер и аниматор на номинираните за Оскар„Завръщане в Оз“,“Рип Ван Уинкъл“ и„Създаването“.

when Rip Van Winkle awakens to the sound of"crashing ninepins.
когато неговият герой Рип Ван Уинкъл се събужда от звука на"разбиващи се девет кегли".

You would have to be doing the modern day version of Rip Van Winkle to not be aware of the controversy Internet Social Networks are creating.
Вие ще трябва да се прави модерна версия ден на Рип Ван Уинкъл да не бъдат запознати с противоречия, създаване на интернет социалните мрежи.

The drunken Rip Van Winkle, in Jefferson's play,
Пияният Рип Ван Винкл в пиесата на Джеферсон се извинява,

Much like old Rip Van Winkle, libertarianism in the western hemisphere drank from the jug of complacence
Точно както стария Рип Ван Уинкъл, либертарианството в западното полукълбо пие от чашата на удобството

when Rip Van Winkle awakens to the sound of"crashing ninepins.".
когато неговият герой Рип Ван Уинкъл се събужда от звука на"разбиващи се девет кегли".

If he is interested in a radically different world order, Rip Van Winkle might be tempted to resume his sleep,
Ако Рип ван Уинкъл иска да види някакъв съвършено различен световен ред, очевидно отново ще му се наложи да заспи,

If he is interested in a radically different world order, Rip Van Winkle might be tempted to resume his sleep,
Ако съм прав, Рип ван Уинкъл вероятно би се разочаровал още повече, ако отново заспи днес за