RISKS TO HUMAN HEALTH AND THE ENVIRONMENT - превод на Български

limiting risks to human health and the environment, providing opportunities for climate mitigation

ограничаване на рисковете за човешкото здраве и околната среда, осигуряване на възможности за смекчаване

dust into the air with the aim of reducing those emissions and the risks to human health and the environment they may cause.

изпускани във въздуха, с цел намаляване на тези емисии и на рисковете за човешкото здраве и околната среда, които те могат да причинят.

dust into the air with the aim of reducing those emissions and the risks to human health and the environment they may cause.

изпускани във въздуха, с цел намаляване на тези емисии и на рисковете за човешкото здраве и околната среда, които те могат да причинят.

generate data on the substances and assess how risks to human health and the environment can be controlled by applying suitable risk management measures.

генерират данни за химичните вещества и да извършват оценка на начините за контролиране на рисковете за човешкото здраве и околната среда, чрез прилагане на подходящи мерки за управление на риска..

a chemical safety report assessing how risks to human health and the environment can be controlled.

доклад за химическа безопасност, съдържащ оценка на начините за контролиране на риска за човешкото здраве и околната среда.

dust into the air with the aim of reducing those emissions and the risks to human health and the environment they may cause.

изпускани във въздуха, с цел намаляване на тези емисии и на рисковете за човешкото здраве и околната среда, които те могат да причинят.

reduce or minimise risks to human health and the environment.

намаляват или минимизират рисковете за човешкото здраве и околната среда.

If the initial assumptions lead to a risk characterisation indicating that risks to human health and the environment are not adequately controlled,

Ако първоначалните допускания водят до характеризиране на риска, показвайки, че рисковете за здравето на човека и околната среда не са адекватно контролирани,

If the initial assumptions lead to a risk characterisation indicating that risks to human health and the environment are not adequately controlled,

Ако първоначалните допускания водят до характеризиране на риска, показвайки, че рисковете за здравето на човека и околната среда не са адекватно контролирани,

which are likely to present risks to human health and the environment in other States,

която може да представлява заплаха за човешкото здраве и за околната среда в други държави,

provided that the risks to human health and the environment are adequately controlled in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers

при условие че рисковете за здравето на човека и околната среда са адекватно контролирани, в съответствие с изискванията на законодателството за защитата на работниците

which are likely to present risks to human health and the environment in other States,

която може да представлява заплаха за човешкото здраве и за околната среда в други държави,

reduce or minimise risks to human health and the environment.

сведат до минимум рисковете за здравето на хората и околната среда.

provided that the risks to human health and the environment are adequately controlled in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers

при условие че рисковете за здравето на човека и околната среда са адекватно контролирани, в съответствие с изискванията на законодателството за защитата на работниците

which are likely to present risks to human health and the environment in other States,

която може да представлява заплаха за човешкото здраве и за околната среда в други държави,

air quality- to support the process of achieving a quality of air that does not give rise to significant impacts and risks to human health and the environment.

качеството на живот Приоритет: качество на въздуха- да се поддържа процеса по постигане на качество на въздуха, което не носи значителни въздействия или рискове за човешкото здраве и околната среда.

provided that the risks to human health and the environment are adequately controlled in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers

при условие че рисковете за здравето на човека и околната среда са адекватно контролирани в съответствие с изискванията на законодателството за защитата на работниците

Identification to any new risks to human health and the environment that may arise from the release of the genetically modified organism(s) in question as compared to the release of the corresponding non-modified organism(s) based on the environmental risk assessment carried out in accordance with the Second Schedule;

Идентификация на всеки нов риск за човешкото здраве и околната среда от освобождаването на заявения ГМО в околната среда в сравнение с освобождаването на съответния генетично немодифициран организъм в околната среда на базата на оценка на риска съгласно глава четвърта, раздел I.

apply any appropriate risk management measures needed to ensure that the risks to human health and the environment are adequately controlled.

за управление на риска, необходими, за да се гарантира, че рисковете за здравето на човека и околната среда са адекватно контролирани.

Identification of any new risks to human health and the environment that may arise from the release of the GMO(s) in question as compared to the release of the corresponding non-modified organism(s), based on the environmental risk assessment carried out in accordance with Annex II.

Идентификация на всеки нов риск за човешкото здраве и околната среда от освобождаването на заявения ГМО в околната среда в сравнение с освобождаването на съответния генетично немодифициран организъм в околната среда на базата на оценка на риска съгласно глава четвърта, раздел I.