ROAD LEADING - превод на Български

• пътя водещ
• път водещ
• пътят водещ

Примери за използване на Road leading на Английски и техните преводи на Български

As of today, access to the road leading to Eleshnitsa is restricted because a dead wild boar infected with African Swine Fever was found in the area.
Към днешна дата достъпът до пътя, водещ към Елешница, е ограничен, тъй като в района е намерена мъртва дива свиня, заразена с африканска чума по свинете.

Located near the road leading to the chairlift, about 150 meters from the monastery of Sveti Spas.
Разположена е до пътя, водещ до седалковия лифт, на около 150 метра от манастира Свети Спас.

for example, the road leading directly to the window
като например пътя, водещ директно към прозореца

suasion they set forth on the road leading to the capital.
настояването на кесаря тръгнали по пътя, водещ за столицата.

Angered by calls from government officials to dissolve the unit, the Lions blocked a road leading to Macedonia's border with Kosovo.
Разгневени от искането на членове на правителството за разформироване на частта,"Лъвовете" блокираха пътя, водещ до границата на Македония с Косово.

Sentinel Campground is located just off the highway, on the road leading over the bridge to the Cedar Grove Visitor Center.
Camping Sentinel се намира точно до магистралата, по пътя, водещ през моста към центъра за посетители Cedar Grove.

God walked the streets of Jerusalem that He might show us the road leading to Heaven.
Бог ходил по улиците на Йерусалим, за да ни покаже пътя, водещ към небето.

News On November 22, the official opening of the newly-built road leading to the rock monastery….
Никола… Новини На 22 ноември се проведе официалното откриване на пътя, водещ към скалния манастир"Св.

After half an hour walking you will see the chapel in the distance, and the road leading to it;
След половин час ходене ще видите параклиса в далечината, както и пътя, водещ към него;

The Vlahi River is hidden from the road leading to the village of the same name,
Река Влахи се крие от пътя водещ до едноименното село,

Years ago, the Romans built a military stronghold of Bigestae in this place in order to protect the bridge over the Trebizat River and the road leading from Narona to Salona.
Преди 2000 години, римляните построили на това място военната крепост Бигесте за да защитят моста над река Требизат и пътя водещ от Нарона към Салона.

The village of al-Marqab(Arabic: المرقب) is located just north of the castle, straddling the road leading north to the coastal city of Baniyas.
Днешното село Ал-Mаркаб(на арабски: المرقب) се намира на север от замъка по пътя, водещ към пристанищния град Банияс.

In mid-October the crowds of protesters blocked the road leading to“Kudankulam” and they don't let engineers
В средата на октомври миналата година тълпи от демонстранти блокираха пътя, водещ до централата и всички подходи към нея,

with the North Entrance Road leading to the center of Yellowstone via the incredible Mammoth Hot Springs,
с Северния входен път, водещ до центъра на Йелоустоун чрез невероятните Мамут Хот Спрингс,

Cafe bar EKATH is located in the central road of Fanari(the road leading to the village's church) and is ideal for relaxing coffee as well as drinks in the after hours, since it is open 24/7!''!
Кафе-бар ЕКАРИ се намира на централния път на Фанари(пътят, водещ към църквата) и предлага както кафе, така и алкохолни напитки и е отворено 24 часа през денонощието!

Seraphim, as well as with every other sin, the devil never offers something obviously evil but he tempts us by such minor‘‘trifles'' which gradually accumulate and eventually cut a whole broad road leading to destruction.
Серафим, също както и при всеки грях, дяволът никога не предлага явно зло, а изкушава чрез такива незначителни„дреболии“, които постепенно се натрупват, и накрая прокарват цял широк път, водещ до гибел.

He also cautioned MPs that the road leading to eventual EU membership would be long
Той предупреди също депутатите, че пътят, водещ в крайна сметка към членство в ЕС, ще бъде дълъг

while there was only one road leading towards the sea.
е имало само един път, водещ до морето.

there is no doubt that our entire present life is a road leading to death and to the threshold of eternity.
ще живеем на земята, няма съмнение, че целият ни живот е път, водещ до смърт и до прага на вечността.

Founded on the road leading to the main gate of the castle was the center of gravity of the ottoman city that grew out of it.
Основана на пътя водещ към главната порта на крепостта, била центъра на тежестта на(…) османския град, който се развил в резултат на това. Според традициите, датиращи от епохата на турския пътешественик Евлия Челеби(16 в.).