ROCKEFELLER FOUNDATION - превод на Български

• фондация рокфелер
• рокфелеровата фондация
• фондацията рокфелер
• на фонд рокфелер

Примери за използване на Rockefeller foundation на Английски и техните преводи на Български

supported by the Rockefeller Foundation.
подпомогната от Фондация Рокфелер.

The training course was funded by the United States Agency for International Development(USAID) and the Rockefeller Foundation.
Семинарът се проведе с финансовото съдействие на Американската агенция за международно развитие USAID и фондация Рокфелер.

which was funded in 1937 by the Rockefeller Foundation.
който е бил основан през 1937 година от фондация Рокфелер.

Mason specifically brought Weaver to the Rockefeller Foundation to launch a new program for stimulating the use of the ideas
Зидар изрично заведени Уивър на Рокфелер фондация за стартиране на нова програма за стимулиране използването на идеите

was not able to return to his work at the Rockefeller Foundation until 1946.
месеца в леглото и не можете да се върнете към работата си в Рокфелер фондация до 1946.

again with Rockefeller Foundation money, Cantril established the Office of Public Opinion Research at Princeton.
с парите на фондация Рокфелер Кантрил основава Бюро за изследване на общественото мнение към Принстън.

Two years later, with Rockefeller Foundation money, Cantril established the Office of Public Opinion Research(OPOR), also at Princeton.
Две години по-късно, с парите на фондация Рокфелер Кантрил основава Бюро за изследване на общественото мнение към Принстън.

the Carnegie, and the Rockefeller Foundation and Institute.
Карнеги и Фондацията на Рокфелер.

In fact, it was discovered by Rockefeller Foundation scientists in a monkey that they had in captivity,
В действителност, той е бил открит от учени Фондация Рокфелер в маймуна, че те са имали в плен,

vice president Natural and Medical Sciences of the Rockefeller Foundation in 1955.
той стана вицепрезидент Природни науки и медицина на фондация Рокфелер през 1955 г….

sent by the Rockefeller Foundation in Bulgaria.
изпратени от Рокфелеровата фондация в България.

Oxfam and Swiss Re, together with Rockefeller Foundation, are helping farmers like this one build hillside terraces and find other ways to conserve water,
Оксфам и Суис Ре, заедно с фондацията Рокфелер помагат на фермери като този да построят тераси на хълма и да намерят начин да съхранят водата, но те осигуряват и застраховка,

he was awarded a $1,000 grant from the Rockefeller Foundation in recognition of his play Battle of Angels which was produced in Boston in 1940,
е награден с 1, 000$ от Фондацията Рокфелер за пиесата му„Война на Ангели”, която е представена в Бостън пред 1940, но е зле приета.

Upon learning that the Rockefeller Foundation had $100 million set aside for promotional purposes he convinced Rockefeller to donate large sums to colleges hospitals,
След като научава, че фондацията Рокфелер има отделени 100 милиона долара за рекламни цели, той убеждава Рокфелер да дарява големи суми на колежи,

which has been the field of work of the Dahlem institute since its initiation by the Rockefeller Foundation about 1930.
полето на работа на Института Далем от основаването му през 1930 г. от Фондацията Рокфелер.

The inception of NIDA grew out of His Majesty the King's discussions of the country's development with Mr. David Rockefeller of the Rockefeller Foundation in the United States of America in 1963.
В началото на НИДА нараснал от дискусии Негово величество краля на развитие на страната с г-н Дейвид Рокфелер на фондацията Рокфелер в Съединените американски щати през 1963.

Williams was awarded a $1,000 grant from the Rockefeller Foundation in recognition of his play Battle of Angels.
Одри Ууд, е награден с 1, 000$ от Фондацията Рокфелер за пиесата му„Война на Ангели“, която е представена в Бостън пред 1940.

The inception of NIDA grew out of His Majesty the King's discussions in 1963 with Mr. David Rockefeller of the Rockefeller Foundation in the United States of America regarding the country's development.
В началото на НИДА нараснал от дискусии Негово величество краля на развитие на страната с г-н Дейвид Рокфелер на фондацията Рокфелер в Съединените американски щати през 1963.

involved the gassing of individuals from mental institutions, the Rockefeller Foundation continued to finance German researchers at a very high level.
преместил в Германия и се пристъпило към обгазяване на пациенти от психиатричните заведения, фондацията Рокфелер продължила щедро да финансира германските учени.

these studies continued during a year's visit to Hugh Stott Taylor's laboratory in Princeton University with support of a Rockefeller Foundation fellowship.
по време на едногодишното му посещение в лабораторията на Хю Стот Тейлър в Принстънския университет със спонсорството на фондацията Рокфелер.