ФОНДАЦИЯ РОКФЕЛЕР - превод на Английски

• rockefeller foundation

Примери за използване на Фондация рокфелер на Български и техните преводи на Английски

полето на работа на Института Далем от основаването му през 1930 г. от Фондацията Рокфелер.
which has been the field of work of the Dahlem institute since its initiation by the Rockefeller Foundation about 1930.

В началото на НИДА нараснал от дискусии Негово величество краля на развитие на страната с г-н Дейвид Рокфелер на фондацията Рокфелер в Съединените американски щати през 1963.
The inception of NIDA grew out of His Majesty the King's discussions of the country's development with Mr. David Rockefeller of the Rockefeller Foundation in the United States of America in 1963.

Одри Ууд, е награден с 1, 000$ от Фондацията Рокфелер за пиесата му„Война на Ангели“, която е представена в Бостън пред 1940.
Williams was awarded a $1,000 grant from the Rockefeller Foundation in recognition of his play Battle of Angels.

В началото на НИДА нараснал от дискусии Негово величество краля на развитие на страната с г-н Дейвид Рокфелер на фондацията Рокфелер в Съединените американски щати през 1963.
The inception of NIDA grew out of His Majesty the King's discussions in 1963 with Mr. David Rockefeller of the Rockefeller Foundation in the United States of America regarding the country's development.

преместил в Германия и се пристъпило към обгазяване на пациенти от психиатричните заведения, фондацията Рокфелер продължила щедро да финансира германските учени.
involved the gassing of individuals from mental institutions, the Rockefeller Foundation continued to finance German researchers at a very high level.

по време на едногодишното му посещение в лабораторията на Хю Стот Тейлър в Принстънския университет със спонсорството на фондацията Рокфелер.
these studies continued during a year's visit to Hugh Stott Taylor's laboratory in Princeton University with support of a Rockefeller Foundation fellowship.

От Фондация Рокфелер.
The Rockefeller Foundation.

На фондация Рокфелер.
The Rockefeller Foundation.

Фондация Рокфелер.
Rockefeller Foundation.

Фондация Рокфелер финансира.
The Rockefeller Fund.

с парите на фондация Рокфелер Кантрил основава Бюро за изследване на общественото мнение към Принстън.
again with Rockefeller Foundation money, Cantril established the Office of Public Opinion Research at Princeton.

Две години по-късно, с парите на фондация Рокфелер Кантрил основава Бюро за изследване на общественото мнение към Принстън.
Two years later, with Rockefeller Foundation money, Cantril established the Office of Public Opinion Research(OPOR), also at Princeton.

обръщайки се към Националния институт за рака, Фондация Рокфелер и други организации.
applied to the National Cancer Institute, the Rockefeller Foundation and others for financial aid and support.

През м. февруари т. г. Фондация Рокфелер покани глобалното общество да номинира иноватори, чиято работа подобрява съдбата на бедните
In honor of its centennial, the Rockefeller Foundation is inviting the global community for nominations of innovators around the world whose work is improving the situation of poor

Фондация Рокфелер финансира работата по създаване на идеалната историята на обществото след края на Втората световна война, когато, разбира се,
The Rockefeller Fund subsidized scholarly work to create an ideal history after the end of World War II,

През 1929 Ханс бе връчена една фондация Рокфелер колегиалност, че му позволи да прекарат времето в Кеймбридж, работещи с Ралф Fowler и път в Рим,
In 1929 Hans was awarded a Rockefeller Foundation fellowship that allowed him to spend time in Cambridge working with Ralph Fowler

както ви е известно, фондация Рокфелер му дала $40 000 още през 1943г, за да създаде института Алън Мемориал(Allen Memorial Institute).
as you are familiar, the Rockefeller Foundation gave him $40,000 back in 1943 to create the Allen Memorial Institute.

Добър приятел на Бил Гейтс е Дейвид Рокфелер и Фондация Рокфелер, във връзка със СЗО и други бяха през 1972 г. бяха въвлечени
Bill Gates' good friend, David Rockefeller and his Rockefeller Foundation were involved as early as 1972 in a major project together with WHO

Добър приятел на Бил Гейтс е Дейвид Рокфелер и Фондация Рокфелер, във връзка със СЗО и други бяха през 1972 г. бяха въвлечени в мащабен проект за подобряване на други"нови ваксини".
Bill Gates' good friend, David Rockefeller and his Rockefeller Foundation were involved in this as early as 1972 in a major project together with World Health Organization to perfect a new vaccine.

основана от американския философ Джон Дюи и финансиран от Фондация Рокфелер да събере деца от различни социални среди.
founded by the American philosopher John Dewey and financed by the Rockefeller Foundation to bring together children from varied social backgrounds.