ROMANIAN ARMY - превод на Български

• румънската армия
• румънска армия

Примери за използване на Romanian army на Английски и техните преводи на Български

A Romanian Army rescue team drives a speedboat over a flooded road two days after a flash flood caused by the Siret River in July.[AFP].
Спасителен отряд на румънската армия се придвижва със скутер по наводнен път два дни след наводнение, причинено от преливането на река Сирет през юли.[AФП].

The Central Powers sought to block the Romanian army between the Danube and the Carpathians,
Великите сили са целили блокирането на Румънската армия между Дунава и Карпатите,

Being outside of the kessel I received instructions from the German chief of staff of the Fourth Romanian Army, Colonel Wenck,
Аз, като намиращ се вън от пръстена на врага, получих нареждания от германския началник-щаб на 4-та румънска армия- полковник Венк,

In the crypt of the chapel in three sarcophagi there are the bones of the soldiers who died in the battles from Pleven from the imperial Romanian army and from the Russian alloyed army..
В криптата на параклиса, в три саркофага, са положени кости на загиналите при битките за Плевен воини от многонационалната руска имперска и от съюзническата румънска армия.

On 25 October, the Romanian Army Day, will be inaugurated the extended sector of the military park of 9 Mechanized Brigade“Mărăşeşti”
На 25 октомври, в деня на Румънската армия, ще бъде открит разширения сектор на военния парк на Девета Механизирана Бригада„Мъръшещ” и на филиал Констанца

Thus, she became the first female Romanian Army officer.
Така Екатерина стана първата жена офицер от румънската армия.

Hungarian and Romanian armies.
унгарската и румънската армия.

The Romanian armies halted before Sofia.
Румънските войски са пред София.

the weaker Romanian armies covered their flanks.
по-слабите румънски армии покриват фланговете им.

In the battle for the city named after Stalin participated mainly soldiers of the Italian and Romanian armies.
В битката за града, кръстен на Сталин, участваха главно войници от италианската и румънската армия.

in which he announced his decision to build a monumental Cathedral in Bucharest in memory of the victory of Romanian armies in the War for the Completion of the Romanian nation.
в който той обявява решението си да построи катедрала в Букурещ в памет на победата на Румънската армия във войната за пълнотата на Румънската нация.

here being built the pontoon bridge over which the Romanian armies passed in August 1877
тук се строи понтонния мост, по който преминават румънските войски през август 1877 година

the Third and Fourth Romanian armies, and portions of the German Fourth Panzer Army is known under the codename"Operation Uranus".
Трета и Четвърта румънски армии, както и части от германската Четвърта бронетанкова армия, носи кодовото име„Операция Уран“.

Romanian Army.
Румънски армии.

Romanian Army.
Румънски войски.

The Romanian Army.
В Румънската армия.

The Fourth Romanian Army.
На 4-та румънска армия.

In the Romanian army?
В румънската армия?

It was briefly occupied by Romanian army during Hungarian-Romanian War in 1919.
За кратко е овладян от Румънската армия по време на унгарско-румънската война от 1919 г.

Prunaru was the area where the allied enemy forces surrounded the Romanian army.
Прунару е областта, в която вражеските сили, свързани с нея, са заобиколили румънската армия.