Примери за използване на Romantic movement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second was the Romantic Movement in literature and the arts- a movement that suggested that the poet,
Второто беше романтичното движение в литературата и изкуствата, което подсказа, че поетът,The Romantic movement gave rise to New England Transcendentalismwhich portrayed a less restrictive relationship between God and Universe.
Романтичното движение дава тласък на Трансцендентализма в Нова Англия, който показва малкото ограничения в отношенията между Господ и вселената.The Romantic movement in America created a new literary genre that continues to influence American writers.
Романтичното движение в Америка създава нов литературен жанр, който продължава да оказва влияние върху американските писатели.By 1838, his work no longer sold or received attention from critics; the Romantic movement had been moving away from the early idealism that the artist had helped found.
Към 1838 картините му не се купуват и не получават внимание от критиката; романтичното движение се отдалечава от ранния идеализъм, за чието установяване художникът спомага.an important figure of the Romantic movement in Galicia, known as the Rexurdimento.
важна фигура на романтичното движение в Галисия, известно като ренесанс.one of the growing currents of the larger Romantic movement.
който възниква в Англия през 18 век, е едно от теченията на романтичното движение.The romantic movement, in art, in literature,
Романтичното движение в изкуството, литературатаwhich saw the beginning of an Estonian national romantic movement.
когато се заражда естонското национално романтично движение.With the success of these two volumes, Vigny seemed to be the rising star of the Romantic movement, though one of Vigny's best friends, Victor Hugo, soon usurped that role.
С успеха на последните две книги дьо Вини се очертава като изгряващата звезда на зараждащото се романтическо движение, въпреки че скоро тази роля е заета от неговия близък приятел Виктор Юго.which saw the beginning of an Estonian national romantic movement.
когато се заражда естонското национално романтично движение.At this point, the Revolution was the Romantic movement in action.
В този момент революцията била романтично движение в действие.Her work is classified as part of the new romantic movement.
Обявени са за част от New Romantic вълната.The ideals of the French Revolution influenced the Romantic movement in other ways.
Whistling a happy tune, with his rucksack and his hiking stick-- that's how the Romantic Movement imagined the teenage Dürer.
Подсвирквайки си, с раница и алпенщок- така Романтичното движение си представя тийнейджъра Дюрер.In Spain, the Romantic movement developed a well-known literature with a huge variety of poets and playwrights.
Романтизмът в Испания развива добре известна литература с голям брой разнообразни поети и драматурзи.an expression typical of the Romantic movement.
илюстрира естеството на романтичната епоха.Up until last year he was putting together a book of fashion styles based on the New Romantic movement and it comes as a great shock.
До миналата година той събираше материали за книга, обобщаваща модните стилове на New Romantic движението и смъртта му ни дойде като гръм от ясно небе.The Romantic Movement- with its insistence on the unconscious mind as the source of all creativity,
Романтичните движения- с настоятелността на ума в безсъзнание, като източник на цялата изобретателност,most significant poets of the Pre-Romantic and Romantic Movement.
Abstract: The Slovak Romantic Movement arises in a time when classicism is in its decline in European art
Валерия Тодорова Резюме: Словашкото романтично течение възниква във време, когато в европейското изкуство отмира класицистичната епоха,
