ROUHANI'S - превод на Български

• рохани
• рухани
• роухани

Примери за използване на Rouhani's на Английски и техните преводи на Български

any US-Iranian talks over the nuclear issue in the wake of Hassan Rouhani's victory in Iran's presidential election could have much broader significance.
американско-ирански преговори по ядрения проблем след победата на Хасан Рохани на президентските избори в Иран биха могли да имат много по-широко значение.

demands calling for change, which emerged during the election campaigns and materialized with Rouhani's victory.
изразено по време на кампанията и потвърдено с победата на Рохани.

aims to prevent Rouhani's re-election next summer.
искат да предотвратят преизбирането на Рохани догодина.

Rouhani's opponent Raisi, a protege of Khamenei,
Опонентът на Рохани, Раиси, които е протеже на Хаменей,

President Hassan Rouhani's government said the gasoline price rises were intended to raise around $2.55 billion a year for extra subsidies to 18 million families- or roughly 60 million Iranians- struggling on low incomes.
Правителството на президента Хасан Рохани заяви, че поскъпването на бензина цели да увеличи с около 2, 55 милиарда долара годишно допълнителните субсидии за 18 милиона семейства, или около 60 млн. иранци, които страдат поради ниски доходи.

We were right, because Rouhani's government managed to sign a very good deal with the US
Ние бяхме прави, защото правителството на Рухани успя да подпише много добър договор със САЩ

The lack of any women among Rouhani's new ministers, announced on Tuesday,
Липсата на жени сред новите министри на Рохани, обявена във вторник,

While Rouhani's government is technocratic
Докато правителството на Рухани е технократско

Since coming to power in 2013, Rouhani's government has sought to clean up the financial sector, shutting down three of the biggest new credit institutions- Mizan,
След идването си на власт през 2013 г. правителството на Рохани се опитва да оздрави финансовия сектор и затвори три от най-големите кредитни организации:

There has been genuine optimism surrounding Rouhani's new Administration and hope for a
Имаше искрен оптимизъм около новата администрация на Рухани и надежда, че той ще подобри отношенията си с Вашингтон,

During President Hassan Rouhani's state visit to Paris, PSA Peugeot Citroën,
По време на държавното посещение на президента Хасан Рухани в Париж, между PSA Peugeot Citroën,

During President Hassan Rouhani's state visit to Paris, PSA Peugeot Citroën,
По време на държавното посещение на президента Хасан Рухани в Париж, между PSA Peugeot Citroën,

cultural heritage organisation during the Iranian president Hassan Rouhani's visit to France in January 2016 following the closing of nuclear deal between Iran and the west.
по време на посещението на иранския президент Хасан Рухани във Франция през 2016г. след затваянето на ядрената сделка между Иран и Запада.

For Rouhani, I think this really represents quite a unique chance to get back at the Guard, the first since President Trump withdrew from the Iran deal, which invalidated Rouhani's strategy of negotiating with the West,” said Michael Horowitz,
За Роухани мисля, че това наистина представлява уникален шанс да си върне на Гвардията, първият откакто президентът Тръмп се оттегли от сделката с Иран, което обезсили стратегията на Роухани за преговори със Запада“, заяви Майкъл Хоровиц,

reliance on domestic resources- Rouhani's desire to declare Iran“open for business”
разчитането на вътрешни ресурси- желанието на Рохани да обяви Иран за„отворен за бизнес”

Raeisi was President Hassan Rouhani's main challenger in 2017 presidential election.
Той беше най-сериозният съперник на Хасан Рохани по време на президентските избори през май 2017 година.

Mr. Rouhani's choice for foreign minister, Javad Zarif, raised the most eyebrows.
Изборът на Рохани за външен министър- Джавад Зариф- породи най-голяма изненада.

Team Rouhani's promises of a better life after the JCPOA obviously did not materialize.
Обещанията на екипа на Роухани за по-добър живот след прилагането на СВПД очевидно не бяха реализирани.

We have noted President Rouhani's reaffirmation of the people's right to protest peacefully.
Oтчитаме изявлението на президента Рохани, че гражданите имат право на мир….

He is currently Hassan Rouhani's adviser on political and security affairs.
В момента той е съветник на президента Румен Радев по военната сигурност.