RUBBER BULLETS - превод на Български

• гумени куршуми
• гумени патрони
• гумените куршуми

Примери за използване на Rubber bullets на Английски и техните преводи на Български

But their readiness- tens of thousands have braved tear gas, rubber bullets and security police officers notorious for torture- has threatened to upstage or displace the traditional opposition groups.
Тяхната енергичност- десетки хиляди от тях безстрашно застанаха пред сълзотворния газ, гумените куршуми и известните с използването на мъчения полицаи- застрашава да загърби или да размести традиционните опозиционни групи.

he suddenly pulled out a gun loaded with rubber bullets and fired it.
непознатият извадил пистолет с гумени патрони и започнал да стреля.

They proved less reliable against rubber bullets, however, and might offer no protection at all against the authoritarian forces that loom over the entire island.
Те се оказаха по-малко успешни срещу гумените куршуми и не предлагаха никаква защита срещу авторитарните сили, завладели целия остров.

Officers then tried to subdue Victor with rubber bullets as well as tear gas, but he did not surrender.
Полицаите го приклещват там и се опитват да го обезоръжат с гумени патрони и сълзотворен газ, но той не се предава.

The batons, rubber bullets and violence used by Spanish police had shown a“dreadful external image of Spain”, he told reporters.
Палките, гумените куршуми и насилието от страна на испанската полиция показаха ужасния външен имидж на Испания", заяви той.

such as tear gas and rubber bullets, to Hong Kong police.
в това число сълзотворен газ и гумени патрони, на хонконгската полиция.

That is nearly 17 times the range of existing non-lethal weapons, such as rubber bullets.
Това е почти 17 пъти по-голяма дистанция от използваните досега несмъртоносни оръжия като гумените куршуми и др.

with tear gas and rubber bullets," Alexis Tsipras said on Monday.
със сълзотворен газ и гумени патрони“, заяви Ципрас на 11 април.

with tear gas and rubber bullets," Tsipras told reporters.
със сълзотворен газ и гумени патрони“, заяви Ципрас на 11 април.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras had accused Macedonia of"shaming" Europe by attacking migrants with tear gas and rubber bullets to disperse them.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас обвини съседна Македония, че е„посрамила“ Европа като е стреляла със сълзотворен газ и гумени патрони срещу мигрантите, които отчаяно се опитваха да прекосят оградата по границата между двете държави.

Normally, police forces aim low when firing rubber bullets at a crowd, to knock people over rather than cause serious harm.
Обикновено полицейските сили се стремят ниско, когато стрелят с гумени куршуми в тълпа, за да чукат хората, а не да причинят сериозни вреди.

UNMIK officers will refrain from using rubber bullets in peacekeeping duties.[Getty Images].
Служители на ЮНМИК ще се въздържат от използването на гумени куршуми при изпълнение на мироподдържащите си задължения.[Гети Имиджис].

The National Guard started shooting rubber bullets into the crowd, and there were two fatal hits.
Националната Гвардия е започнала да стреля с гумени куршуми и е имало два фатални удара.

Yesterday, Hong Kong's police used tear gas and fired rubber bullets to disperse aggressively rallying demonstrators in a busy Causeway Bay shopping district.
Полицията в Хонконг вчера използва сълзотворен газ и стреля с гумени куршуми, за да разпръсне агресивно настроени демонстранти, събрали се за неразрешен протест в оживения търговски район Козуей бей.

When shit hit the fan, when police were shooting rubber bullets and gas canisters,
Когато лайна удари вентилатора, когато полицията стреляха с гумени куршуми и газови бутилки,

The police have been accused of firing rubber bullets at peaceful protesters,
Полицията бе обвинена от очевидци, че е стреляла с гумени куршуми по мирните протестиращи,

The Border Patrol didn't hesitate, and fired rubber bullets, tear-gas and water cannons,
Полицейските сили не се поколебаха и започна да обстрелва протестиращите с гумени куршуми, сълзотворен газ

witnesses of firing rubber bullets at the immigrants.
са стреляли с гумени куршуми по имигрантите.

when two Albanians from the Vetendosje group were killed by UN peacekeepers firing rubber bullets.
след като двама албанци от групата"Ветендосе" бяха убити при инцидент, в който миротворците от ООН стреляха с гумени куршуми.

witnesses accused Spanish security forces of firing rubber bullets at the migrants in the water.
от правозащитни групи и свидетели, че са стреляли с гумени куршуми по имигрантите.