SAID HIS GOVERNMENT - превод на Български

• заяви че неговото правителство
• каза че правителството му
• каза че неговото правителство
• признава че правителството му
• добави че правителството му

Примери за използване на Said his government на Английски и техните преводи на Български

He said his government would"act at the end of this week
Той заяви, че правителството му ще"действа в края на тази седмица

Mr Yatsenyuk said his government, which is backed by Western countries,
Яценюк заяви, че правителството му, което е подкрепено от Запада,

Mariano Rajoy said his government had asked the regional government to clarify whether
Рахой заяви, че правителството му е запитало регионалния кабинет дали е декларирал

Anastasiades said his government would lodge a complaint to British Prime Minister Theresa May over Duncan's remarks that came as its sought to consolidate international support after a Turkish bid to drill inside the island's exclusive economic zone.
Анастасиадис заяви, че неговото правителство ще подаде жалба до британския премиер Тереза Мей за изказването на Duncan, което беше като призив за укрепване на международната подкрепа след турска заявка за сондиране вътре в изключителната икономическа зона на острова.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said his government will launch a process of direct control over the Catalan regional administration under Article 155 of the Constitution if Puccademon does not withdraw from his independence decision.
Испанският премиер Мариано Рахой заяви, че неговото правителство ще започне процеса на пряк контрол върху каталунската регионална администрация съгласно член 155 от Конституцията, ако Пучдемон не се оттегли от решението си за независимост.

Association in Pristina, Thaci said his government has undertaken measures
асоцииране в Прищина Тачи каза, че правителството му е предприело мерки

Addressing lawmakers, Buckovski said his government had"no intention of allowing anyone to destabilise the security situation". However,
В реч пред депутатите Бучковски каза, че неговото правителство"няма намерение да позволи на когото и да било да дестабилизира положението."

Prime Minister Costas Karamanlis said his government would change the procurement laws to give more opportunity to lower bidders,
премиерът Костас Караманлис каза, че правителството му ще промени законите за държавните поръчки, за да даде повече

Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry said his government would do everything it could to facilitate the Saudi women's return to their homeland,
Египетският външен министър Самех Шукри заяви, че неговото правителство ще направи всичко възможно, за да улесни завръщането на саудитските жени в родината им,

Jeremic said his government would work with the Spanish EU presidency,
Йеремич каза, че неговото правителство ще работи с испанското председателство на ЕС,

Erdogan said his government wants reciprocity on the issue of allowing Cypriot-flagged vessels
Ердоган каза, че правителството му иска реципрочност по въпроса за разрешаването на достъп на съдовете,

President Assad said his government may have made errors in the severity of its initial crackdown, but he still stood
Асад признава, че правителството му вероятно е допуснало грешка, когато в началото жестоко е потушавало недоволството,

Nano said his government realised that in order to fully meet NATO's membership criteria it should continue doing its"homework"
Нано заяви, че неговото правителство разбира, че за да се изпълнят критериите на НАТО за членство, то трябва да продължи да върши"домашната си работа"

Speaking to reporters, Buckovski said his government will be working for a"clear formulation that Macedonia will be accepted in NATO that will emerge from the 2006 NATO summit.
Пред репортери Бучковски каза, че правителството му ще работи за"ясно послание, което да бъде формулирано на срещата на върха на алианса през 2006 г., че Македония ще бъде приета в НАТО.

Assad said his government may have made errors in the severity of its initial crackdown, but he still stood
Асад признава, че правителството му вероятно е допуснало грешка, когато в началото жестоко е потушавало недоволството,

Darabos stressed Austrian support for the plan proposed by former UN envoy Martti Ahtisaari but said his government considers Serbia's active participation in resolving the issue as crucial.
Дарабос изтъкна подкрепата на Австрия за плана, предложен от бившия специален пратеник на ООН Марти Ахтисаари, но заяви, че неговото правителство смята за много важно активното участие на Сърбия в решаването на въпроса.

joining the ISIS group, but also said his government would try to reintegrate them into society.
присъединявайки се към„Ислямска държава“, но добави, че правителството му ще се опита да ги реинтегрира в обществото.

Prime Minister Leo Varadkar of Ireland said on Monday that he was optimistic an agreement would be reached for Britain's withdrawal from the European Union, but said his government was continuing to prepare for a chaotic no-deal Brexit.
Премиерът на страната Лео Варадкар заяви в понеделник, че е настроен оптимистично за постигане на споразумение за излизането на Великобритания от ЕС, но каза, че правителството му продължава да се готви за хаотичен„твърд“ Брекзит.

tweeted a day after President Recep Tayyip Erdoğan said his government would ask parliament to consider reintroduction.
след като президентът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че неговото правителство ще поиска от парламента да разгледа повторно въвеждане на мярката.

who instituted a military curfew in the early days of the protests and said his government was“at war” with marchers, the demonstrations,
който през първите дни на протестите въведе полицейски час и заяви, че правителството му е„във война“ с участниците в протестните шествия,