SAID TO HIS DISCIPLES - превод на Български

• каза на учениците си
• рече на учениците си
• казва на учениците си
• казал на учениците си

Примери за използване на Said to his disciples на Английски и техните преводи на Български

Jesus said to his disciples,"Compare me to something and tell me what I.
Исус рече на учениците си:"Сравнете ме с нещо и ми кажете на какво ви приличам.".

One day Jesus said to his disciples,“Let's go over to the other side of the lake.”.
Една вечер Иисус казал на учениците си:«Да идем на отсрещния бряг на морето.».

And he said to his disciples,“Make them sit down in companies,
Но Той рече на учениците Си:„Сложете ги да насядат в групи по петдесет.“

Christ said to his disciples in this same passage,“The prince of this world cometh”(John 14:30).
Христос каза на учениците Си в същия този пасаж:„иде князът на този свят”(Йоан 14:30).

Jesus said to His disciples,"'Come away by yourselves to a remote place and rest for a while.'.
че Исус казал на учениците си:„Дойдете вие сами на уединено място насаме и починете си малко.

But he said to his disciples,‘Get them to sit down in parties of about fifty.
Но Той рече на учениците Си:„Сложете ги да насядат в групи по петдесет.

Jesus said to His disciples,"If you were of the world,
Исус каза на учениците Си:“Ако бяхте от света,

Jesus looked around and said to his disciples,“How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!
Исус казал на учениците си:„Колко трудно ще бъде за онези, които имат пари, да влязат в Божието царство!

Jesus said to his disciples,“Compare me to something and tell me what I resemble.”.
Исус рече на учениците си:"Сравнете ме с нещо и ми кажете на какво ви приличам.".

He said to his disciples,"These nursing babies are like those who enter the(Father's) kingdom".
Той каза на учениците си:"Тези бебета, които сучат, са като тези, които влизат в Царството на Отца.".

Then Jesus said to his disciples,"i tell you the truth,
Тогава Исус казал на учениците си:„Истина ви казвам:

Jesus said to his disciples, 46“Beware of the scribes!
Исус каза на учениците си: 46„Пазете се от законоучителите!

He said to his disciples,“Make them sit down in groups of about fifty each.”
Но Той рече на учениците Си:„Сложете ги да насядат в групи по петдесет.“

Jesus said to his disciples,"Compare me to something and tell me what I am like.".
Исус рече на учениците си:"Сравнете ме с нещо и ми кажете на какво ви приличам.".

Jesus said to his disciples, 46“Beware of the experts in the law!
Исус каза на учениците си: 46„Пазете се от законоучителите!

V24 Then Jesus said to His disciples,"If anyone desires to come after Me, let him deny himself,
Да следваме Иисус Христос със себеотрицание24 Тогава Иисус рече на учениците Си:„Ако някой иска да Ме следва,

They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples,"Sit here,
Дохождат на едно място, наречено Гетсимания; и Той каза на учениците Си: Седете тука

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples.
И всички се учудваха на Божието величие. А докато всички се чудеха на всичко, което правеше, Той рече на учениците Си.

But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples.
А докато всички се чудеха на това, което правеше, Той каза на учениците Си.

But while all were wondering at all the things which Jesus did, he said to his disciples.
Когато пък всички се чудеха на всичко, що правеше Иисус, Той рече на учениците Си.