SAID THE DIRECTOR - превод на Български

• каза директорът
• заяви директорът
• казва директорът
• съобщи директорът
• каза че режисьорът

Примери за използване на Said the director на Английски и техните преводи на Български

will not see the light again for dozens of years,” said the director of the museum, Ido Bruno.
върнат в килерите и няма да види светлина десетки години”, казва директорът на музея Идо Бруно.

The main principle of foreign policy of Vladimir Putin is that Russia, in his opinion, is one of the key players in the modern world, said the Director of national intelligence James Clapper at a conference in the Council on foreign relations.
Главният принцип във външната политика на Владимир Путин е представата за страната му като за един от ключовите играчи на съвременния свят, заяви директорът на националното разузнаване на САЩ Джеймс Клапър.

also cause,” said the director of the site Asen Yordanov at the ceremony.
но и кауза”- каза директорът на сайта Асен Йорданов, след като получи почетната хлопка на церемонията по награждаването.

Erdogan said the director of the series, which has been on air since January 2011,
Ердоган каза, че режисьорът и собственикът на телевизионния канал, който ги излъчва, са били предупредени,

creates a mood that no other art can create", said the director of the National Music Theater
създава такова настроение, което никое друго изкуство не може да създаде“- заяви директорът на Националния музикален театър

the devastating problem of breast cancer," said the Director of the National Cancer Institute, Andrew von Eschenbach, M.D.
опустошителния проблем на рака на гърдата“, заяви директорът на Националния институт по рака д-р Андрю фон Ешченбах.

also the- best drawings will be sent to participate in international competitions in India and Japan,"said the Director of CFC Emilia Vishanina.
на която сме свидетели, а най- добрите рисунки ще бъдат изпратени за участие в международни конкурси в Индия и Япония”, каза директорът на ЦРД Емилия Вишанина.

albeit small,"said the director of Varna airport Dimitar Kostadinov.
макар и малка,“ заяви директорът на летище Варна Димитър Костадинов.

this is a step we take to make it happen,” said the director of Varna Airport Dimitar Kostadinov.
това е една стъпка от наша страна, макар и малка,“ заяви директорът на летище Варна Димитър Костадинов.

all forms of discrimination that unfortunately are once again rising to the surface around the world,” said the director of the Shoah Memorial in Paris,
всички форми на дискриминация, които за съжаление отново излизат на повърхността по целия свят“, казва директорът на Мемориала Шоа в Париж,

whom I admire,"- says the director Wim Wenders.
на когото се възхищавам”- споделя режисьорът Вим Вендерс.

Thanks for letting me know,” says the director.
За да благодари“, разказва режисьорът.

Thanks for calling,” says the director.
Обаждаше, за да благодари“, разказва режисьорът.

Such abuses are far more dangerous than petty corruption, says the director of Serbia's Institute for Criminal Investigation, Dobrivoje Radovanovic.
Подобни злоупотреби са далеч по-опасни от дребната корупция, каза директорът на Сръбския институт за криминални разследвания, Добривое Радованович.

Russia is among the ten countries with the highest turnover- says the director of retail chain IKEA in Russia Christian Thomas.
Русия е сред десетте страни с най-висок оборот- казва директорът на търговска верига IKEA в Русия Кристиан Томас.

soon after which 2-4 satellites will be launched, says the director of China Satellite Navigation Office- Ren Chengqui.
пуснати през 2020 г., когато системата„Бейдоу-3" ще бъде изцяло завършена, каза директорът на китайското управление за спътникова навигация Жен Чънцин.

The air would become unbreathable, says the director of the Popintsi kindergarten Penka Daskalova.
Въздухът ще стане невъзможен за дишане, казва директорът на детската градина в Попинци Пенка Даскалова.

We can assure you that everything you learn about elves from our production is pure truth,"says the director of the play Maria Litvinova.
Можем да ви уверим, че всичко, което научавате за елфите от нашето произведение, е чиста истина", казва директорът на пиесата Мария Литвинова.

This year the program is very rich- two directions of jazz will be presented- American and European, says the director of the museum, Rosalia Nurgaleeva.
Тази година програмата е много богата- ще бъдат представени две посоки на джаза- американска и европейска, казва директорът на музея Розалия Нургалеева.

It was one of the most extreme things I have ever done," says the director of the grueling effort to depict the greatest rescue in British military history with unprecedented precision.
Това е едно от най-екстремните неща, които някога съм правил.”, казва режисьорът за изтощителното усилие да се изобрази най-голямото спасяване в британската военна история с безпрецедентна прецизност.