SAID THE STUDY - превод на Български

• се казва в проучването
• заяви че проучването
• казва че изследването
• твърдят че изследването
• се отбелязва в изследването

Примери за използване на Said the study на Английски и техните преводи на Български

Januzzi, MD, Hutter Family Professor of Medicine at Harvard Medical School in Boston, said the study provides objective data showing that in methamphetamine abusers,
Джанузи, професор по медицина в Harvard Medical School в Бостън, казва, че изследването дава обективни данни, които показват, че при употребяващи метамфетамин

the talks about gas shipments from Russia via Ukraine to Europe were to fail,” said the study, carried out by the Institute of Energy Economics(EWI) in Cologne.
разговорите за доставките на синьото гориво от Русия през Украйна до Европа бъдат неуспешни", се казва в проучването, направено от Института за енергийна икономика(EWI) в Кьолн.

More than half of the people who died because of air pollution were younger than 70, said the study conducted by academics
Повече от 51% от починалите вследствие на мръсния въздух са на възраст под 70 г., се отбелязва в изследването, проведено от учени от различни институции в Индия

it reflecting on evolution, Fuentes said the study was interesting because it showed that indirect aggression is very real
Фуентес все пак казва, че изследването е интересно, защото показва, че непряката агресия е много реална

economic damages approaching a trillion dollars,” said the study.
се повтори най-малко веднъж в периода от сега до 2060 г. и"вероятно ще доведе до значителни загуби на живот и"> икономически щети, достигащи трилиони долари”, се казва в проучването.

More than 51 percent of the people who died because of air pollution were younger than 70, said the study conducted by academics
Повече от 51% от починалите вследствие на мръсния въздух са на възраст под 70 г., се отбелязва в изследването, проведено от учени от различни институции в Индия

Gordon Brown said the study, called Origins of Happiness,
Лайърд казва, че изследването, наречено"Произход на щастието",

ice caps, said the study, submitted to the California Ocean Protection Council.
ледените шапки, се казва в проучването, предадено на Съвета за защита на океана в Калифорния.

a proponent of e-cigarettes as a way to wean smokers off conventional cigarettes, said the study did not prove e-cigarette use had prompted the teens to take up regular cigarettes.
професор в Бостънския университет и защитник на електронните цигари като начин пушачите да откажат обикновените, казва, че изследването не доказва, че употребата на електронните устройства е подтикнало тийнейджърите към тютюневи цигари.

(T)he risk of developing an irregular heartbeat for the first time was 41 per cent higher among those who had been bereaved than it was among those who had not experienced such a loss,” said the study.
Рискът от развитие на нерегулярно сърцебиене за първи път е 41% по-висок при тези хора, които скърбят, отколкото при тези, които нямат опит с такива загуби“, се казва в проучването.

Only those children with a current healthy weight have less than a 50 percent chance of becoming obese by the age of 35 years,' said the study, led by researchers at Harvard University.
Само децата, което в момента са със здравословно тегло имат по-малко от 50% шанс да затлъстеят преди 35-та си година“, се казва в проучването на учени от Университета в Харвард.

Jordan Moon of the Arizona State University's psychology department, said the study marked“an important advance in explaining the prevalence of anti-atheist attitudes.”.
Йордан Муун от психологическия отдел на Американския държавен университет, казват, че проучването е"важен напредък в обясняването на разпространението на антиатеистичните нагласи".

increasing number of female entrepreneurs to create billion-dollar legacies, said the study.
нарастващ брой жени предприемачи да създадат състояние от милиарди долари, се казва в изследването.

siblings abused at home during childhood were more likely to score highly on the scale of psychopathic traits than those who did not witness domestic violence in childhood, said the study, published in February in the journal Law
малтретирани вкъщи през детството, са по-склонни да постигнат висока оценка по скалата на психопатичните черти, отколкото тези, които не са били свидетели на домашно насилие в детството, се казва в проучването, публикувано през февруари в списанието Закон

Elizabeth Jackson, a cardiologist at University of Michigan at Ann Arbor, said the study suggests that"when people are able to make improvements through diet,
Елизабет Джаксън, кардиолог в Университета Ан Арбър в Мичиган заяви, че проучването показва, че„ако хората са в състояние да направят подобрения в диетата си,

But he also helps lie for the sake of common good, says the study.
Но той също така помага да се лъже в името на общото благо, се казва в проучването.

The Panel says the study by Stump on rats demonstrates that BPA has no effects on brain tissue,
Панелът казва, че изследването на Stump върху плъхове показва, че BPA не въздейства върху мозъчната тъкан,

scrape using the flakes, says the study.
изстържат нещо с помощта на обработените от тях камъни, се казва в проучването.

Dr. Lerman says the study offers a neurological explanation for what is going on in the brain when quitting smokers experience symptoms of withdrawal.
Д-р Лерман казва, че изследването предлага неврологично обяснение за това, което се случва в мозъка, когато напуска пушачите, изпитва симптоми на отнемане.

Coan says the study simulates how a supportive marriage
Коън казва, че изследването симулира начина, по който подкрепящият брак