SAID TURKEY - превод на Български

• заяви че турция
• каза че турция
• посочи че турция
• подчерта че турция
• обяви че турция
• изтъкна че турция
• добави че турция
• заявиха че турция
• заявявайки че турция
• съобщи че турция
• коментира че турция

Примери за използване на Said turkey на Английски и техните преводи на Български

Pekcan said Turkey would continue working to boost trade with the United States to $75 billion.
Търговският министър също така заяви, че Турция ще продължава да работи за увеличаване на двустранната търговия със САЩ до 75 млрд. долара.

Erdogan said Turkey would continue to take every step
Ердоган подчерта, че Турция ще продължи да прави всяка нужна стъпка,

Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has already indicated that Turkey could rip up the deal and said Turkey was no longer readmitting migrants who crossed into Greece.
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу вече даде да се разбере, че Турция може да пренебрегне споразумението и обяви, че Турция вече не приема обратно мигранти, които са преминали в Гърция.

Erdogan said Turkey and Washington were strategic partners
Президентът добави, че Турция и САЩ са стратегически партньори,

Dimitrov said Turkey was one of the first countries that recognized the independence of Macedonia
Димитров изтъкна, че Турция е една от първите страни, признали независимостта на Македония и че по тази причина

Erdogan said Turkey faced"economic war" and noted that Turkey
Ердоган каза, че Турция е изправена пред"икономическа война"

Al-Arian emphasized Turkey's support for the Palestinian cause and said Turkey"always holds the Palestinian cause on the agenda".
Ал-Ариан подчерта подкрепата на Турция за палестинската кауза и заяви, че Турция„винаги държи палестинската кауза на дневен ред“.

Erdogan said Turkey has never seen the Khashoggi's murder as a political issue.
Г20 в Буенос Айрес, Ердоган обяви, че Турция никога не гледа на убийството като на политически въпрос.

Erdoğan said Turkey does its best to end the civil war in Syria and ensure stability there.
Ердоган също говори за конфликта в Сирия, заявявайки, че Турция прави всичко възможно да сложи край на гражданската война в Сирия и да осигури стабилност там.

He said Turkey did not want to see a single YPG fighter left in the safe zone at the end of the truce period.
Той добави, че Турция не иска да види дори един член на кюрдските сили в зоната за сигурност след края на договореното прекратяване на военните действия.

Cavusoglu said Turkey would use“administrative” measures to block the deal if needed.
Чавушоглу изтъкна, че Турция ще използва"административни" мерки да блокира сделката, ако е необходимо.

Cavusoglu said Turkey had tried to initiate talks on Venezuela last year between Washington and Latin American countries.
Външният министър Мевлют Чавушоглу каза, че Турция се е опитала да инициира разговори за Венецуела миналата година между Вашингтон и латиноамериканските страни.

Davutoglu said Turkey is ready to co-operate with Romania in a number of energy projects,
Давутоглу заяви, че Турция е готова да си сътрудничи с Румъния по редица енергийни проекти,

Erdogan said Turkey will continue to seek a solution with the Syrian people,
Турският президент добави, че Турция ще продължи да опитва да търси решение(по сирийския въпрос)

Last month, officials said Turkey had nearly 1,200 foreign members of Daesh in custody
По-рано тази седмица министърът съобщи, че Турция е пленила около 1200 чуждестранни членове на ИД и заловила 287 по

Earlier this month, Gul said Turkey would not host a system that targets neighbouring Iran.
По-рано този месец Гюл каза, че Турция няма да разположи система, насочена срещу съседен Иран.

Erdogan dismissed mounting international criticism of the operation and said Turkey“will not stop it,
Ердоган отхвърли нарастващата международна критика на операцията и заяви, че Турция"няма да я спре,

Speaking on the Syrian issue, Erdogan said Turkey is doing its best to end the civil war in Syria
Ердоган също говори за конфликта в Сирия, заявявайки, че Турция прави всичко възможно да сложи край на гражданската война в Сирия

Erdogan said Turkey had offered to set up groups with the United States to work together on the issue, without saying what Washington's response had been.
Ердоган коментира, че Турция е предложила да се създадат групи със САЩ, за да работят заедно по въпроса, без да казват какъв е отговорът на Вашингтон.

In the conference call, Albayrak said Turkey was now dealing with the market anomaly
По време на конферентния разговор Албайрак каза, че Турция сега се занимава с пазарната аномалия