NEIGHBORING TURKEY - превод на Български

• съседна турция

Примери за използване на Neighboring turkey на Английски и техните преводи на Български

migrants who have fled their countries since 2015 and crossed over from neighboring Turkey.
страни от 2015 г. насам и са преминали от съседна Турция.

Greece's new conservative government has struggled to manage hundreds of new asylum-seeker arrivals on a daily basis from the coast of neighboring Turkey.
Новото консервативно правителство на Гърция се бори с наплива на стотици нови кандидати за убежище, които всекидневно пристигат от съседна Турция.

Zarif said the events in neighboring Turkey prove"that coup d'etat has no place
Той каза, че събитията в съседна Турция доказват,„че няма място за преврат

the government gave green light to unselective imports from neighboring Turkey, Greece and Macedonia.
властта даде зелен светофар на безразборния внос на стоки от съседните Турция, Гърция и Македония.

The ideal base for visiting the Dodecanese Islands or neighboring Turkey, the fully refurbished Maritina Hotel welcomes guests looking to experience genuine Greek hospitality.
Идеална база за посещение на близките острови или съседна Турция, напълно обновен Maritina Hotel приветства гости, които искат да изпитат истинско гръцко гостоприемство.

failed coup attempt in neighboring Turkey was committed during the night of July 15/16, 2016.
неуспешен опит за държавен преврат в съседна Турция беше извършен в нощта на 15 срещу 16 юли 2016 година.

where they saw that is it already implemented in neighboring Turkey, and also in Varna.
взаимствали от социалните мрежи, където я видели вече реализирана в съседна Турция, а и в самата Варна.

went to live in neighboring Turkey, where he resides today as well.
с изселническата вълна, заминава да живее в съседна Турция, където пребивава и до днес.

DPS further say striking 18 000 votes cast in neighboring Turkey only because the protocols were not signed violates the right of free elections.
В ДПС смятат, че обявяването за недействителни на 18-те хил. гласа от Турция само заради това, че протоколите не са подписани, нарушава правото на свободно изразяване.

We saw neighboring Turkey introduce a program for providing a tablet computer to each child
Свидетели сме как съседна Турция въведе програмата„Таблет за всяко дете” и отбеляза световен рекорд

work in different European countries and neighboring turkey.
работят в различни европейски страни и съседна Турция.

Migrant and refugee arrivals from neighboring Turkey have risen again,
Пристигането на мигранти и бежанци от съседна Турция отново нарасна

Commemorative programs on the occasion of the anniversary of ate attempted military coup in neighboring Turkey were held also in the other Turkish diplomatic representations in our country.
Възпоменателни програми по повод поредната годишнина от неуспешния опит за военен преврат в съседна Турция бяха проведени и от останалите турски дипломатически представителства в страната ни.

At that time, both in neighboring Turkey, Russia and Azerbaijan, the gambling business is in a very difficult situation,
По това време и в съседни Турция, Русия и Азербайджан хазартният бизнес е в много трудна ситуация,

the threats from a possible rise in migrant inflows from neighboring Turkey.
заплахата от потенциално повишаване на притока на имигранти от съседна Турция.

Migrant and refugee arrivals from neighboring Turkey have risen again,
Пристигането на мигранти и бежанци от съседна Турция отново нарасна

narrow river bed of the Rezovska River separates the village from neighboring Turkey.
единствено укрепеното корито на малката Резовска река го дели от съседна Турция.

Bulgaria's Foreign Ministry said in a statement that Bulgaria would maintain a constructive dialogue with neighboring Turkey but considered attempts to influence result of the elections as unacceptable.
В съобщението на външното министерство се заявява още, че България ще продължи да поддържа конструктивен диалог със съседна Турция, като счита за недопустимо каквото и да е външно влияние върху изборния процес за български парламент.

At that time, both in neighboring Turkey, Russia and Azerbaijan,
По това време и в съседство Турция, Русия и Азербайджан,

Neighboring Turkey has threatened to launch a cross-border operation to crush the Kurdish fighters of the SDF and the autonomous region
Съседна Турция заплаши многократно да започне трансгранична операция, за да смаже кюрдските бойци от СДС