SAME THICKNESS - превод на Български

• същата дебелина
• еднаква дебелина

Примери за използване на Same thickness на Английски и техните преводи на Български

it's very nearly the same thickness as the original: about 14mm.
той е с почти същата дебелина като оригиналния- около 14 мм.

preventing the implementation of the slice of the same thickness.
предотвратяване на изпълнението на частта от същата дебелина.

The strength of bending, normal to the panel plane, according to BS EN 12467 for the same thickness is 55.0 kg/cm2.
Якостта на огъване перпендикулярно на равнината на плочата по EN 12467 за същата дебелина е 55, 0 kg/cm2.

where it significantly improves sound attenuation compared to un-laminated glass panes of the same thickness.
характеристики на един прозорец, където той подобрява значително шумозаглушаване в сравнение с обикновените стъкла от същата дебелина.

making sure that the dough was everywhere the same thickness.
стените на форми за мъфини, като се уверите, че тестото е навсякъде една и съща дебелина.

An important point in weaving the fence is to observe approximately the same thickness of the structure throughout the entire length.
Важна точка в тъкането на оградата е да се наблюдава приблизително една и съща дебелина на конструкцията по цялата дължина.

Toughened glass is up to five times as strong as ordinary glass of the same thickness.
Закаленото стъкло се чупи трудно- до 5 пъти по-здраво е от обикновено стъкло със същата дебелина.

whereas with women it remains the same thickness until menopause.
при жените тя остава една и съща дебелина до менопаузата.

However, the choice of finishing materials isgiven the fact that the wallpaper strip must necessarily have the same thickness.
Въпреки това, при избора на довършителни разходи материалипредвид факта, че лентата тапет трябва задължително да имат една и съща дебелина.

they must be of similar tone, the same thickness and texture.
те трябва да са на подобен тон, със същата дебелина и текстура.

How is it possible that OSB/2 of thickness≥ 15mm to have better fire behaviour than OSB/3, for the same thickness range?
Как е възможно OSB/2 с дебелина ≥ 15mm да има по-добра реакция на огън от OSB/3 със същата дебелина?

that there was the same thickness.
че не е със същата дебелина.

bar leveled in order to obtain the same thickness;
за да се получи една и съща дебелина;

not hold properly if the two ropes are not the same thickness.
се завърже погрешно или да не се държи правилно, ако двете въжета не са с еднаква дебелина.

IPG/IPRG-covering is 2-3 times more durable than PVD-covering of the same thickness.
IPG/ IPRG- покритие в 2-3 пъти повече износоустойчиво от PVD- покритие същата дебелина.

It is advisable to take a yarn of the same thickness and structure;
Желателно е да се дебелината на прежда и същата структура;

Each Blu-ray disc is about the same thickness(1.2 millimeters) as a DVD.
Всеки Blu-Ray диск има същата дебелина(1, 2 mm) както DVD.

Pencil or any stick of the same thickness in the ground make holes that reach the drainage.
Молив или някоя пръчка същата дебелина на земята правят дупки, които достигат до дренаж.

Thickness class means all glass panes having the same thickness of component parts within the permitted tolerances;
Клас дебелина“ са всички стъкла, чиито съставни части имат една и съща дебелина в границите на съответните допустими отклонения.

Put a layer of sand of the same thickness and compress all the design as much as possible;
Поставя слой от пясък на една и съща дебелина и сгъстяване на всички проектирането, доколкото е възможно;