SAME THICKNESS in French translation

• même épaisseur

Examples of using Same thickness in English and their translations into French

you were welding the same thickness material with a continuous bead.
vous soudiez un matériau de même épaisseur en cordon continu.

the entire base has the same thickness.
la totalité de la base a la même épaisseur.

which have the same thickness of fishing line,
qui ont la même épaisseur de la ligne de pêche,

There is some indication that for the same thickness of material, rock
Il semblerait que pour la même épaisseur de matériau, les fibres de roche

fabric piece of the same thickness beside the fabric to help keep the foot level as you sew.
placer un carton ou un tissue de la même épaisseur au long du tissu pour aider garder le pied au même niveau.

To 3 times better water absorption than typical competitors due to our proprietary coating process which incorporates more super absorbent polymer in the same thickness of coating compared to competitors.
Absorption de l'eau 2 à 3 fois meilleure que chez nos concurrents habituels en raison de notre processus de revêtement exclusif, qui intègre davantage de polymères super-absorbants de même épaisseur que le revêtement.

But the three Saros cycle is even more interesting because the eclipses return to the same position in the same geographic area on earth, with the same thickness of the shade, with the same apparent diameter, etc.
Mais le cycle de trois Saros est encore plus intéressant car les éclipses reviennent à la même position, dans la même zone géographique sur la Terre, avec la même épaisseur de l'ombre, avec des diamètres apparents identiques, etc.

walls of the door, it offers twice the resistance of a door of the same thickness insulated with a Styrofoam panel.
il offre une résistance 2 fois supérieure par rapport à une porte de même épaisseur, mais isolée avec un panneau de polystyrène.

It's easy to understand why an uninsulated door would be less soundproof than a door of the same thickness that's insulated, especially if it has polyurethane insulation.
Il est facile à comprendre qu'une porte non isolée sera moins insonorisée qu'une porte de même épaisseur, mais avec un isolant, surtout s'il est de polyuréthane.

ensuring freedom of movement of the swimmer he is superior to other types of costumes for underwater hunting of the same thickness.
assurer la liberté de mouvement du nageur, il est supérieur aux autres types de costumes pour la chasse sous-marine de la même épaisseur.

They need to have all the same thickness(about 4 mm) then when they are stuffed
Ils ont besoin d'avoir tout de même épaisseur(environ 4 mm) puis

less and are the same thickness.
toutes les planches sont de même épaisseur.

excess material, all with the same thickness and strength the standard product offers.
le tout avec la même minceur et résistance qu'une gaine standard.

Additionally, this"soft" tape must be able to compress and return to the same thickness from the first impression to the last impression regardless of whether the print job is a few thousand feet
En outre, ce ruban« souple» doit être capable de se comprimer et de revenir à la même épaisseur de la première à la dernière impression, qu'il s'agisse d'un tirage court

all in different shapes and sizes but all the same thickness, between 2 and 4 cm,
des proportions différentes mais la même épaisseur, de 2 à 4 cm,

It should be noted that the thermal conductivity of cyclopentane is about 20% higher than that of polyurethane obtained with CFC-11 and the k-value of 0.28 W/m²K in a body built with freon 11 is equal to bodies built with the same thickness of cyclopentane-based polyurethane, which has a k-value of 0.33-0.34 W/m²K.
Il faut préciser que la conductivité thermique du cyclopentane est d'environ 20% supérieure à celle du polyuréthane obtenu avec le CFC-11, et les valeurs de K 0,28 W/m²K en caisse construite avec du Fréon 11 sont équivalentes à des caisses construites avec les mêmes épaisseurs de polyuréthane à base de cyclopentane qui atteint des valeurs de K 0,33-0,34 W/m²K.

To make the drops the same thickness.
Pour donner aux gouttes la même épaisseur.

Has the same thickness as the new 12"MacBook.
Même épaisseur que le nouveau MacBook 12 pouces.

We have to do four cakes of the same thickness.
Nous devons faire quatre gâteaux de la même épaisseur.

It will remove the same thickness on both material surfaces.
Il élimine la même épaisseur sur les deux surfaces.