SAMUEL HUNTINGTON - превод на Български

• самюъл хънтингтън
• самюел хънтингтън
• самуел хънтингтън
• самюъл хънингтън
• самюел хънингтън

Примери за използване на Samuel huntington на Английски и техните преводи на Български

This movement of peoples has little to do with the“clash of civilizations” foreseen by Samuel Huntington.
Това движение на хора не може да се нарече„сблъсъкът на цивилизациите”, предвиден от Самюел Хънтингтън.

The lines of Samuel Huntington are apt:“Critics say that America is a lie because its reality falls so short of its ideals.
Можем да заключим с думите на Хънтингтън:"Критиците казват, че Америка е една лъжа, защото нейната реалност никога не е достигала до нейните идеали.

The Samuel Huntington CFR Clash of Civilizations crowd had their pretext for a global war against Arabs and Muslims.
Поддръжниците на сблъсъка на цивилизациите на Самюъл Хънтингтън получиха търсения от тях повод да започнат глобална война срещу арабите и мюсюлманите.

American political science leaves any lasting intellectual monument, the work of Samuel Huntington will be one of its pillars.
Ако американската политика остане траен интелектуален монумент, работата на Хънтингтън ще бъде една от неговите колони.

In his new book,"Who Are We?: The Challenges to America's National Identity," Samuel Huntington focuses his attention on the clash of cultures in America.
В неговата излязла през 2004 година книга“Кои сме ние- предизвикателствата пред американската национална идентичност”, Хънтингтън поставя проблема изцяло на вътрешно-американска основа.

Samuel Huntington, Director of the Institute for Strategic Studies at Harvard warned in 1993 in his essay on The Clash of Civilizations that,“What ultimately counts for people is not political ideology
Самюъл Хънтингтън, директор на Института за стратегически изследвания в Харвардския университет, предупреждава в своето есе от 1993 г. Сблъсъкът на цивилизациите:„Това, което в крайна сметка има значение за хората, не е политическата идеология

Samuel Huntington said,“The West won the world not by the superiority of its ideas
Самюел Хънтингтън е прав поне в едно отношение:„Западът спечели света не с превъзходството на идеите си

In 1993, Samuel Huntington attracted international attention by writing in these pages that the"next world war" would be a clash not of states
През 1993 г. Самюъл Хънтингтън предизвика сензация с изводите си в списание Форин афеърс, че„следващата световна война“ ще се води не като сблъсък между държави,

Fifteen years ago, the prominent political analyst Samuel Huntington, professor of the science of government at Harvard,
Най-изключителното""най-голям в света" и"Преди петнадесет години, добре известен политолог професор от Харвард Самуел Хънтингтън, изразена в списание« външните работи»предупреждение,

When Samuel Huntington writes in Foreign Policy about the Mexican minority in the US, then the FAZ,
Когато Самюъл Хънтингтън публикува текст във Foreign Policy за мексиканското малцинство в САЩ,

the prominent political analyst Samuel Huntington, professor of the science of government at Harvard, warned in the establishment journal
доказан политически анализатор Самюел Хънтингтън, професор в Харвард, предупреди от трибуната на“ Foreign Affairs“,

As conservative Harvard political scientist Samuel Huntington put it in 1996,“The West won the world not by the superiority of its ideas
Като консервативен културен аналитик и модел за Кръстева, Самуел Хънтингтън отбелязва:„Западът е спечелил света не чрез превъзходството на идеите или ценностите си,

Samuel Huntington, author of the Clash of Civilizations reminds us of something that we should never forget:‘The West won the world not by the superiority of its ideas
Самюел Хънтингтън е прав поне в едно отношение:„Западът спечели света не с превъзходството на идеите си или ценностите на религията, а по-скоро с превъзходството

Writing in Foreign Affairs in 1999, our own Samuel Huntington warned that much of the world now considers the US a“rogue superpower… the single greatest external threat to their societies.”.
През 1999 г. политологът Самюъл Хънтингтън предупреждава, че за по-голямата част от света САЩ се„превръща в свръхсила-стръвница“, която се схваща като„най-голямата външна заплаха за техните общества“.

Political scientist Samuel Huntington said that of all the elements that define civilizations,“the most important usually is religion.”[4]
Политическият учен Самюъл Хънингтън казва, че от всички елементи, които обособяват цивилизацията„най-важният обикновено е религията“.[4] Така че,

During the Clinton years, the prominent political analyst Samuel Huntington observed that for much of the world the US is“becoming the rogue superpower,[considered]
През 1999 г. политологът Самюъл Хънтингтън предупреждава, че за по-голямата част от света САЩ се„превръща в свръхсила-стръвница“,

incompatible with the views of Samuel Huntington, who in his sensational book“The Clash of Civilizations” claimed that Europe
очевидно несъвместими с възгледите на Самюел Хънтингтън, който в нашумялата си книга„Сблъсъкът на цивилизациите” подчертава, че Европа

The West's worst nightmare-scenario- as noted by Samuel Huntington in his“Clash of Civilisations” theory in the 1990's- is if China achieves two key geopolitical goals on which it is progressing slowly but surely.
Най-лошият сценарий за Запада(както е отбелязано от Самуел Хънтингтън в неговата теория за"сблъсъка на цивилизациите" през 1990 г.) извършва, ако Китай постига две основни геополитически цели, които бавно, но сигурно следващите.

At the end of the Cold War, the late Harvard historian Samuel Huntington pointed out that the world was reorganizing itself along civilizational lines
В края на студената война покойният историк Самюел Хънтингтън стигна до извода, че светът се трансформира по модела на различните цивилизации,

the political scientist Samuel Huntington issued a warning against excessive optimism.
политологът Самюъл Хънтингтън отправя предупреждение против прекомерния оптимизъм.