Примери за използване на Saved your ass на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because we are the ones that saved your ass.
Защото ние ти спасихме задника.We just saved your ass, and you're just gonna take off?
Ние ти спасихме задника, а Yeah, the people that saved your ass during World War II.
Да, хората които спасиха задника ти през Втората световна война.He saved your ass, didn't he?
Той спаси задника ти, нали?The camp commander saved your ass again this morning.
Комендантът на лагера отново спаси задника ти сутринта.These are the guys that saved your ass.
Това са хората, които спасиха задника ти.I saved your ass today, which means tomorrow.
Аз спасих задника днес, което означава утре.This chick just saved your ass, you snivelling ingrate.
Това маце току що спаси задника ти, хленчещ неблагодарник.Because I saved your ass in Marrakesh.
Защото ти спасих задника в Маракеш.He saved your ass today.
Той спаси задника днес.And I saved your ass, when Reed Koblentz tried to kill you.
И ти спасих задника, когато Рийд Кобленц се опита да те убие.I saved your ass, like, three times.
Аз спасих задника, около три пъти.I'm not people. I'm the guy that saved your ass.
Аз съм човекът, който спаси задника.I'm sorry, who saved your ass last month when no world leaders would take your call?
Извинявай, кой ти спаси задника миналия месец, когато никой не Who do you think knocked on the front door and saved your ass so you could get out of there?
Кой мислиш че звъна на вратата и ти спаси задника, така че да можеш да излезеш от там?What you need to remember is that you killed that girl all those years ago, and I saved your ass.
Трябва да запомниш само, че уби онова момиче преди толкова години и аз ти спасих задника.Yeah. Well, he just got attacked by the guy with the hood, the guy that saved your ass the other day.
Даа, ами той току що бе атакуван от човека с качулката, този, който ти спаси задника онзи ден.I saved your ass today, which means tomorrow in that Internal Affairs interview you save mine.
Аз ще те защитя. Спасих ти задника днес, което значи, че утре на интервюто във Вътрешни работи, Two ninety-nine, that's the number that saved your ass from having to fight in Vietnam.
Две деветдесет и девет, това е номера, който спаси задника ти да не се налага да се биеш във Виетнам.You would still be out cold at that gas station if I hadn't saved your ass.
Вие все още ще бъде в безсъзнание по това бензиностанция ако не бях Г-T спаси задника.
