SCHRÖDER - превод на Български

• шрьодер
• schröder

Примери за използване на Schröder на Английски и техните преводи на Български

This was such a moment: when Schröder began spooling out his campaign speech.
Такъв беше моментът, когато Шрьодер занарежда изреченията от своята предизборна реч.

the captain was Gustav Schröder.
капитан е бил Густав Шрьодер.

And this was reinforced by the electoral success of Tony Blair and Gerhard Schröder.
Тази програма след това бе модифицирана и възприета и от Тони Блеър и Герхард Шрьодер.

As Schröder stipulated, would include only humanitarian aid and support of“particular projects.”.
Уточнението на Шрьодер включва само хуманитарна помощ и подкрепа при отделни проекти.

Yesterday evening, we witnessed the price that Schröder the person has paid for this distinction.
В изборната нощ за няколко минути можеше да се види каква цена е заплатил за това човекът Шрьодер.

Schröder has dissolved the Bundestag
Днес разпуснах 15-тия германски Бундестаг

Thus, according to Schröder, Germany must look for allies with similar interests.
При така създадената ситуация, според бившия канцлер на Германия, трябва да се търсят съюзници със сходни интереси.

The strait-laced Helmut Kohl had to move aside after 16 years for the charismatic lout Gerhard Schröder.
Строгият Хелмут Кол трябваше да се оттегли след 16 години на власт, като сдаде поста на харизматичния грубиян Герхард Шрьодер.

Shortly before the Berlin meeting, Schröder even hinted that he was ready to show more flexibility.
Малко преди срещата в Берлин Герхард Шрьодер даже подсказа, че е готов да бъде по-гъвкав.

Soon, the SPD's former German Chancellor Gerhard Schröder in Rosneft is expected to sit Board.
Очаква се скоро в Управителния съвет на"Роснефт" да заеме мястото си и бившият германски канцлер Герхард Шрьодер.

their worst enemy- Schröder!
техния най-голям враг- Шрьодер!

He might as well have taken Schröder by the hand and given him to two men in white medical coats.
По добре да беше хванал Шрьодер за ръката и да го беше предал на двама здравеняци в бели престилки.

This was the case with Chancellor Gerhard Schröder from 1999 until he resigned the chairmanship of the SPD in 2004.
Такъв е и случая с канцлера Герхард Шрьодер, които е избран през 1999 година, но напуска поста на лидер на социалдемократическата партия през 2004(около година преди изборите).

For the next seven days, Captain Schröder tried in vain to persuade the Cuban authorities to allow them in.
През следващите седем дни капитан Шрьодер се опитвал да убеди кубинските власти да ги пуснат да влязат в страната.

Gerhard Schröder, the Social Democrat who would become chancellor from 1998 to 2005, called her“pitiful” as environment minister.
Социалдемократът Герхард Шрьодер, който впоследствие става канцлер от 1998 до 2005 г., я определя като"жалък" министър на околната среда.

German chancellor Gerhard Schröder placed high value on relations with Russia
Германският канцлер Герхард Шрьодер поставя висока оценка на отношенията с Русия

Perhaps most visibly, a former German chancellor, Gerhard Schröder, has embraced commerce as a means to integrate Russia with Europe.
Един от най-явните примери е бившият германски канцлер Герхард Шрьодер, който избра търговията като средство за интегриране на Русия в Европа.

Putin and former German Chancellor Gerhard Schröder negotiated the construction of a major gas pipeline over the Baltic exclusively between Russia and Germany.
Путин и бившият германски канцлер Герхард Шрьодер се договарят за строителство на голям газопровод през Балтийско море, само между Русия и Германия.

The way to generate respect was to put the French economy through the same rigorous workout that the Germans had accepted under Schröder.
Начинът да постигне това беше да се постави френската икономика в същия строг режим на икономии, който немците бяха приели при Шрьодер.

was founded by former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.
е основано през 1999 г. от бившия германски канцлер Герхард Шрьодер.