SCIENTISTS HAVE WARNED - превод на Български

• учени предупреждават
• учени предупредиха
• учените предупреждават
• предупреждават учените
• алармират учени

Примери за използване на Scientists have warned на Английски и техните преводи на Български

Scientists have warned that the first patient could undergo something“a lot worse than death”,
Учените предупреждават, че първият пациент може да се подложи на нещо"значително по-лошо от смърт",

Scientists have warned that a really big solar eruption could destroy satellites and wreck power
Учените предупреждават, че наистина сериозно слънчево изригване би могло да унищожи изкуствени спътници

Scientists have warned that the new data cannot be taken for solid proof of life,
Учените предупреждават, че тези нови открития не са солидни доказателства за наличието на живот,

That makes it some 1,265 years old, though the scientists have warned this is not an exact date.
Това го прави 1265 годишен, макар че учените предупреждават, че това не е точната възраст.

Scientists have warned that warming of more than 1.5C above pre-industrial levels would have damaging effects on the world's climate.
Учените предупредиха, че затоплянето с над 1, 5 градуса над нивата преди индустриалната епоха ще има вредно въздействия върху световния климат.

He world is on the cusp of a"post-antibiotic era", scientists have warned after finding bacteria resistant to drugs used when all other treatments have failed.
Светът е на ръба на постантибиотична ера, предупреждават учени, след като открили бактерия, резистентна на медикамент, изплозван само в случаи, когато всяко друго лечение не дава резултат.

may result in long-term health problems, scientists have warned.
който да доведе до дългосрочни увреждания на здравето, предупреждават учени.

Climate change threatens food supplies if extreme weather conditions affect more than one grain-producing region at a time, scientists have warned.
Климатичните промени заплашват продоволствените доставки, ако екстремните метеорологични условия засегнат повече от един регион за производство на зърно наведнъж, предупредиха учени.

Britain is at risk from an asteroid tsunami which could kill hundreds of thousands of people living in coastal regions, scientists have warned.
Великобритания попада в рисковата зона от астероидно цунами, което може да убие стотици хиляди хора, живеещи в крайбрежните райони, предупреждават учени.

The earth could be hit by a wave of violent space weather as early as Tuesday after a massive explosion on the sun, scientists have warned.
Земята може да получи тежка вълна от Космоса още днес, след масивна експлозия на Слънцето, предупреждават учени.

including the popular commercial coffees Arabica and Robusta, scientists have warned.
включително популярните търговски кафета Арабика и Робуста, предупредиха учени.

More than half of Antarctica's emperor penguins could be wiped out over the next 80 years due to melting ice, scientists have warned.
Повече от половината императорски пингвини в света ще умрат през следващите 80 години заради топенето на лед, предупредиха учените.

even death is spreading undetected through hospitals across the world, scientists have warned.
се разпространява неоткрита през болничните отделения по целия свят, предупредиха учени в Австралия.

Two-thirds of Himalayan glaciers- the world's“Third Pole”- could melt by 2100 if global emissions are not sharply reduced, scientists have warned in a major new study.
Две трети от хималайските ледници,„Третия полюс” в света, могат да се стопят до 2100 г., ако глобалните емисии не бъдат намалени, предупредиха учените в голямо ново проучване.

The rapid spread of“super malaria” in South-east Asia is an alarming global threat, scientists have warned.
Бързото разпространение на"супер малария" в Югоизточна Азия е обезпокоителна световна заплаха, предупреждават учени, информира БиБиСи.

Mankind has taken the world to the brink of a mass extinction that could wipe out vast swathes life on Earth for millions of years, scientists have warned in a new study.
Човечеството е поставило света на ръба на масово измиране, което може да унищожи живота на Земята в продължение на милиони години, предупреждават учени в ново проучване.

Two weeks of lounging around at Christmas could permanently damage your health, scientists have warned.
Излежаването около две седмици по Коледа може да причини трайни увреждания на здравето, предупреждават учени.

Mankind is driving a mass extinction that could obliterate large swathes of life on Earth for millions of years, scientists have warned in a new study.
Човечеството е поставило света на ръба на масово измиране, което може да унищожи живота на Земята в продължение на милиони години, предупреждават учени в ново проучване.

amounts to a“biological annihilation” of the planet's wildlife, scientists have warned.
равнявайки се на„биологично унищожение“ на дивия живот на планетата, предупреждават учени.

Britain is at“very high risk” of an asteroid tsunami that could kill hundreds of thousands of people living near the coastline, scientists have warned.
Великобритания попада в рисковата зона от астероидно цунами, което може да убие стотици хиляди хора, живеещи в крайбрежните райони, предупреждават учени.