Examples of using Scientists have warned in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At this point, it is unclear just how much has been leaked but scientists have warned that NF3 is effective at trapping heat and can remain in the atmosphere for hundreds of years.
Tại thời điểm này, vẫn chưa rõ bao nhiêu% NF3 bị rò rỉ, nhưng các nhà khoa học đã cảnh báo rằng NF3 có thể tồn tại trong không khí hàng trăm.Scientists have warned for decades that the overuse of antibiotics leads to the development of drug-resistant bacteria,
Các nhà khoa học đã cảnh báo trong nhiều thập kỷ, rằng việc lạm dụngScientists have warned that the first patient could undergo something“a lot worse than death”, for instance, warning that the patient would undergo horrific suffering as they adjusted to their new body.
Các nhà khoa học đã cảnh báo rằng bệnh nhân đầu tiên có thể sẽ trải qua một trạng thái“ tồi tệ hơn nhiều so với cái chết”, có thể họ sẽ phải chịu đựng sự đau khổ khủng khiếp khi điều chỉnh cơ thể mới.Scientists have warned officials to consider limiting the roll-out of LED(light-emitting diode) lights after an investigation indicated a“strong link” between the technology and the disease.
Các nhà khoa học đã cảnh báo giới quan chức để xem xét hạn chế việc chiếu sáng bằng đèn LED( Light Emitting Diode) sau khi cuộc điều tra của họ chỉ ra một" liên kết mạnh" giữa công nghệ LED và bệnh tật.Scientists have warned that letting global temperatures rise more than 2 degrees Celsius above pre-industrial levels will bring extreme weather and rising seas that would affect populations all over the world.
Các nhà khoa học đã cảnh báo rằng: để cho nhiệt độ toàn cầu tăng hơn 2 độ bách phân trên mức của thời tiền công nghiệp sẽ đem lại khí hậu nguy hiểm và mực nước biển dâng cao có thể tác động đến dân cư trên khắp thế giới.when our planet's dangerous new normal atmospheric CO2 levels were 400 ppm, scientists have warned the public that the next milestone of 410 ppm was coming.
khi mức CO2 trong khí quyển đạt mức mới là 400 ppm, các nhà khoa học đã cảnh báo công chúng rằng mức tiếp theo sẽ là 410 ppm.However, scientists have warned the treatment has not been scientifically tested and as such could be unsafe
Tuy nhiên, một số nhà khoa học cảnh báo việc điều trị chưa được kiểm nghiệm Commercial fishing will be restricted in the area, where scientists have warned that warming ocean temperatures are a threat of stocks of salmon, lobster and scallops.
Tropical regions in Africa, Asia and South America could see‘the permanent emergence of unprecedented summer heat' in the next 20 years, scientists have warned.
In the Mekong river, some 11 mainstream dams and 120 dams on tributaries are planned for hydropower generation, which scientists have warned will imperil the already fragile river system
Tại khu vực sông Mekong, các nhà khoa học đã cảnh báo khoảng 11 đập chính và 120 đập trên Scientists have warned that if the tree loss in the Amazon were to pass a certain"tipping point" threshold,
Scientists have warned that relevant agencies have to find a sustainable solution, or the problem could turn even more serious,
Các nhà khoa học đã cảnh báo rằng After a series of studies, scientists have warned that Phenoxyethanol can cause failures in the functioning of the Central nervous system, trigger contact dermatitis and even poisoning of the body that manifest in the form of nausea and vomiting.
Sau một loạt greenhouse gases emissions to zero“well before 2040” in order to ensure global warming does not go above 1.5° Celsius by the end of the century, scientists have warned after carrying out a study using a sophisticated new computer model.
ngưỡng 1,5 độ C vào cuối thế kỷ này, đó chính xác là những gì các nhà khoa học cảnh báo sau khi thực hiện một nghiên cứu mới sử dụng mô hình máy tính FeliX.greenhouse gases emissions to zero“well before 2040” in order to ensure global warming does not go above 1.5 degrees Celsius by the end of the century, scientists have warned after carrying out a study using a sophisticated new computer model.
vượt quá ngưỡng 1,5 độ C vào cuối thế kỷ này, đó chính xác là những gì các nhà khoa học cảnh báo sau khi thực hành 1 nghiên cứu mới dùng mô phỏng máy tính FeliX.Radiation levels in the water around a sunken Soviet-era nuclear submarine are some 100,000 times higher than normal, scientists have warned, raising fears that the K-278 Komsomolets may still pose a threat 30 years after it sunk.
Mức độ phóng xạ trong nước xung quanh một tàu ngầm hạt nhân thời Liên Xô bị chìm cao hơn khoảng 100.000 lần so với bình thường, các nhà khoa học cảnh báo, làm dấy lên lo ngại rằng K- 278 Komsomolets vẫn có thể đe dọa sau 30 năm bị chìm.Providing clean water to everyone on the planet has been a major health goal for decades, but scientists have warned that while it reduces the chance of catching a deadly disease it could also increase the risk of asthma.
Cung cấp nước sạch cho toàn cầu là một trong những mục tiêu hàng đầu về mặt sức khỏe trong những thập niên qua, nhưng giới khoa học cảnh báo rằng trong khi hành động này có thể giảm nguy cơ mắc bệnh hiểm nghèo, thì nó cũng làm tăng nguy cơ hen suyễn.Under the most catastrophic scenario, some scientists have warned insects could vanish within a century; others think it's more probable that
Trong một viễn Hundreds of people died, but thousands were saved because scientists had warned them about the eruption.
Hàng trăm người The scientists have warned us.
Các nhà khoa học đã cảnh báo.
