SECRETARIAT-GENERAL - превод на Български

• генералния секретариат
• генералният секретар
• генералният секретариат
• генерален секретариат

Примери за използване на Secretariat-general на Английски и техните преводи на Български

Based on the five-year strategy, the CoR's secretariat-general will draw up annual communication plans to be validated by the CoR Bureau.
Въз основа на петгодишната стратегия генералният секретариат на КР ще изготви годишни комуникационни планове, които следва да бъдат одобрени от Бюрото на КР.

with the central services(in particular DG Budget and the Secretariat-General) providing support and coordination.
възложено на генералните дирекции, като централните служби(по-специално ГД„Бюджет“ и генералният секретариат) подпомагат и координират процеса.

in writing by letter to the Commission Secretariat-General at the address‘1049 Brussels,
в писмен вид с писмо до Генералния секретариат на Комисията на адрес„1049 Brussels,

at the headquarters of the Secretariat-General of the European Parliament in Luxembourg.
в седалището на Генералния секретариат на Европейския парламент в Люксембург.

The standing instructions for the annual activity reports issued by the Secretariat-General and Directorate-General for the Budget do not contain guidance on the esti mation of this residual risk or residual error rate.
Постоянните указания за съставяне на отчети за дейността, изготвени от генералният секретариат и генерална дирекция„Бюджет“, не съдържат насоки относно извършването на оценка на остатъчния риск или процента остатъчни грешки.

according to a note from the French Government's Secretariat-General for European Affairs, were not supposed to be known.
чийто подробности съгласно бележка на генералния секретариат по европейски въпроси на френското правителство не са известни.

The Secretariat-General prepares the meetings of all the bodies of the National Machinery for Women's Rights
Генералният секретариат подготвя срещите на всички органи на Националния механизъм за правата на жените

European Commission, Secretariat-General- for complaints against an EU country for any measure(law,
Европейска комисия, Генерален секретариат- за жалби срещу страна от ЕС относно мярка(закон,

the REFIT Platform or the absence of a dedicated secretariat hierarchically separated from the Secretariat-General of the Commission could pose a risk to the independence of the Board deliberations.
липсата на специален секретариат, йерархично отделен от Генералния секретариат на Комисията, биха могли да представляват риск за независимостта на разискванията в рамките на КРК.

The Secretariat-General of the Commission has included this principle as a key performance indicator,
Генералният секретариат на Комисията е включил този принцип като ключов показател за изпълнение,

are based on the Strategic Execution Framework of the Secretariat-General of the European Parliament.
се основават на Стратегическата рамка за изпълнение на генералния секретариат на Европейския парламент.

Moreover, the IaB cannot put the Ia report(and the related legislative proposal) on hold: instead, the secretariat-General may intervene at the interdepartmental consultation stage in relation to either document. however.
Освен това СОВ няма право да блокира доклада за оценка на въздействието(както и свързаното с него законодателно предложение)- вместо това генералният секретариат може да се намеси във връзка и с двата документа на етапа на вътрешноведомствените консултации.

The sample included two consultations carried out by the Secretariat-General, two by DG Agriculture and Rural Development(AGRI),
Извадката включи две консултации, проведени от генералния секретариат, две от ГД„Земеделие и развитие на селските райони“(AGRI),

On 23 October 2012, the Secretariat-General informed the applicant that it had not rejected his confirmatory application in its letter of 30 August 2012
На 23 октомври 2012 г. генералният секретар уведомява жалбоподателя, че в писмото си от 30 август 2012 г. не е отхвърлил потвърдителното му заявление, а само е отбелязал,

Innovation(DG RTD) and Secretariat-General(SG).
иновации“( ГД RTD) и Генералния секретариат.

On 20 February 2013, the Secretariat-General informed the applicant that it was not yet in a position to reply to his confirmatory application in procedure Gestdem 2013/0068,
На 20 февруари 2013 г. генералният секретар уведомява жалбоподателя, от една страна, че още не може да

c Considering the special administrative set-up of the EFB as an advisory body to the Commission, the Secretariat-General of the Commission ensures the management of EFB's human
в Имайки предвид специалното административно устройство на ЕФС като консултативен орган, даващ съвети на Комисията, Генералният секретариат на Комисията осигурява управлението на човешките

In April 2017, the Commission's Secretariat-General published further instructions,
През април 2017 г. генералният секретариат на Комисията публикува допълнителни указания59,

After having rejected that confirmatory application as inadmissible in so far as it widened the scope of the initial application in relation to the level of difficulty of the questions set for each of the candidates, the Secretariat-General, in essence, confirmed EPSO's view that the table requested by the applicant did not exist
След като отхвърля последното като недопустимо, с мотива че с него се разширява предметът на първоначалното искане, що се отнася до равнището на трудност на въпросите, поставени на всеки един от кандидатите, генералният секретар по същество потвърждава становището на EPSO, от една страна,

Its secretariat-general is located in Brussels.
Секретариатът на парламента на Бенелюкс се намира в Брюксел.