SECURITIES MARKETS - превод на Български

• пазарите на ценни книжа
• пазари на ценни книжа

Примери за използване на Securities markets на Английски и техните преводи на Български

We have an instrument, the securities markets program, which hasn't been used recently
Ние имаме инструмент, програмата за пазарите на ценни книжа, която не е била използвана наскоро,

This increase was the net result of settled purchases under the Securities Markets Programme and the maturity of securities under the covered bond purchase programme.
Увеличението представлява нетният резултат от заплатените покупки по програмата за пазарите на ценни книжа и на настъпването на падежа на ценни книжа по програмата за покупка на обезпечени облигации.

This increase was due to the net result of settled purchases under the Securities Markets Programme and the redemption of securities under the covered bond purchase programme.
Увеличението се дължи на нетния резултат от заплатените покупки по програмата за пазарите на ценни книжа и на изплащането на ценни книжа по програмата за закупуване на обезпечени облигации.

This decrease was the result of maturities under the Securities Markets Programme and the covered bond purchase programme.
Намалението е резултат от настъпването на падежи по програмата за пазарите на ценни книжа и програмата за закупуване на обезпечени облигации.

Conversely, as a result of redemptions, net interest income earned under the Securities Markets Programme(SMP) decreased to €384 million2017.
В противовес на това, в резултат от изплащания нетният доход от лихви по програмата за пазарите на ценни книжа намаля до 384 млн. евро(спрямо 447 млн. евро през 2017 г.).

AB SKF is required to disclose the information provided herein pursuant to the Securities Markets Act and/or the Financial Instruments Trading Act.
AB SKF е задължено да разкрива съдържащата се в настоящото обявление информация по силата на Закона за пазарите на ценни книжа и/или Закона за търговия с финансови инструменти.

This increase was due to the settled purchases of securities under the Securities Markets Programme.
Евро до 222, 3 млрд. евро. Увеличението е резултат от заплатените покупки на ценни книжа по програмата за пазарите на ценни книжа.

is a federal commission created by Congress to regulate the securities markets and protect investors.
Правителствена комисия, създадена от Конгреса, за регулиране на пазарите на ценни книжа и защита на инвеститорите.

is a government commission created by Congress to regulate the securities markets and protect investors.".
Правителствена комисия, създадена от Конгреса, за регулиране на пазарите на ценни книжа и защита на инвеститорите.

This increase was the net result of settled purchases and maturities under the Securities Markets Programme.
Увеличението представлява нетен резултат от заплатените покупки и настъпилите падежи по програмата за пазарите на ценни книжа.

undermine the proper functioning of the securities markets of the US," said Andrew Keresney,
подкопава правилното функциониране на пазарите на ценни книжа на САЩ," каза Андрю Кересней,

Efficient, transparent and integrated securities markets contribute to a genuine single market in the Community
Ефикасните, прозрачни и интегрални пазари на ценни книжа съдействат за установяването на истински общ пазар в Общността

traded on one or more established securities markets;
чиито акции се търгуват редовно на един или повече установени пазари на ценни книжа;

Barnier said,“The original aim of this key piece of European legislation was to create a robust common regulatory framework for Europe's securities markets.
Комисарят по вътрешния пазар и услугите Мишел Барние изказа своето мнение относно директивата:„Първоначалната цел на тази ключова част от европейското законодателство, ДПФИ, беше да са създаде здрава обща регулаторна рамка за европейските пазари на ценни книжа.

traded on one or more established securities markets;
чиито акции се търгуват редовно на един или повече установени пазари на ценни книжа;

other electronic securities markets in the United States.
други електронни пазари на ценни книжа в САЩ.

Therefore, in the week ending 3 September 2010 the value of the Securities Markets Programme portfolio and of the covered bond purchase programme portfolio amounted
Така през седмицата, която приключва на 3 септември 2010 г., стойността на портфейла на програмата за пазарите на ценни книжа и портфейла на програмата за покупка на обезпечени облигации е съответно 61 млрд.

Therefore, in the week ending 27 August 2010 the value of the Securities Markets Programme portfolio and of the covered bond purchase programme portfolio
Така през седмицата, която приключва на 27 август 2010 г. стойността на портфейла на програмата за пазарите на ценни книжа и портфейла на програмата за покупка на обезпечени облигации е съответно 60,

This is due to settled purchases of EUR 134 million under the Securities Markets Programme, which more than offset maturing bonds of EUR 37 million acquired under the euro-denominated covered bonds purchase programme.
Това се дължи на заплатените покупки по програмата за пазарите на ценни книжа в размер на 134 млн. евро, които са напълно достатъчни, за да компенсират облигациите с настъпващ падеж в размер на 37 млн. евро, придобити по програмата за закупуване на обезпечени облигации, деноминирани в евро.

This increase was due to settled purchases of EUR 0.6 billion under the Securities Markets Programme and of EUR 0.4 billion under the second covered bond purchase programme.
Това увеличение е резултат от заплатените покупки на стойност 0, 6 млрд. евро по програмата за пазарите на ценни книжа и на стойност 0, 4 млрд. евро по втората програма за закупуване на обезпечени облигации.