SECURITIES SETTLEMENT - превод на Български

• за сетълмент на ценни книжа
• сетълмента на ценни книжа

Примери за използване на Securities settlement на Английски и техните преводи на Български

Where relevant, the member of the ESCB in whose books the cash leg of a securities settlement system operated by the CSD is settled.'.
Когато е приложимо, членът на ЕСЦБ, в който се извършва паричният сетълмент на управляваната от ЦДЦК система за сетълмент на ценни книжа,.“.

At least two full members represent banks active in the securities settlement industry and serving their local customers;
Най-малко двама пълноправни членове, представляващи банки, които извършват активна дейност по сетълмент на ценни книжа за обслужване на местните си клиенти.

See how the infrastructure for payment and securities settlement benefits citizens, firms and investors.
Вижте какви ползи за гражданите, фирмите и инвеститорите носи инфраструктурата за плащания и сетълмент на ценни книжа.

Eligibility of a new link between securities settlement systems for use in Eurosystem credit operations.
Допустимост за използване в кредитните операции на Евросистемата на нова връзка между системи за сетълмент на ценни книжа.

accepting deposits from, participants in a securities settlement system and holders of securities accounts, within the meaning of point 1 of Annex I to Directive 2013/36/EU;
приемане на депозити на участници в система за сетълмент на ценни книжа и титуляри на сметки за ценни книжа по смисъла на точка 1 от приложение I към Директива 2013/36/ЕС;

A CSD shall establish user committees for each securities settlement system it operates, which shall be composed of representatives of issuers and of participants in such securities settlement systems.
За всяка управлявана от него система за сетълмент на ценни книжа ЦДЦК учредява комитет на ползвателите, който се състои от представители на емитентите и от участници в тези системи за сетълмент на ценни книжа.

For each securities settlement system it operates a CSD shall have publicly disclosed criteria for participation which allow fair and open access for all legal
ЦДЦК оповестява публично критериите за участие във всяка управлявана от него система за сетълмент на ценни книжа, с които се осигурява справедлив и открит достъп за всички юридически лица,

On 19 September 2013 the Governing Council approved a new framework for the assessment of securities settlement systems and links for purposes of determining their eligibility for use in Eurosystem credit operations, which will replace the framework that has been in place since 1998.
На 19 септември 2013 г. Управителният съвет одобри нова рамка за оценката на системи за сетълмент на ценни книжа и връзки между тях с цел да се определи тяхната допустимост за използване при кредитните операции на Евросистемата.

For interoperability links, it is important that linked securities settlement systems have identical moments of entry of transfer orders into the system,
При оперативно съвместими връзки е важно свързаните системи за сетълмент на ценни книжа да имат еднакви моменти на въвеждане на нарежданията за прехвърляне в системата

Recommendation 10 of the ESCB-CESR‘Recommendations for securities settlement systems and recommendations for central counterparties in the European Union',
препоръка номер 10 от„Препоръки за системи за сетълмент на ценни книжа и препоръки за централни контрагенти в Европейския съюз“ на ЕСЦБ- ЕКРЦК,

the Commission adopted a proposal for a regulation on improving securities settlement in the European Union
на Европейския парламент и на Съвета относно подобряването на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз,

The Regulation on improving securities settlement in the European Union
Регламентът относно подобряването на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз,

clearing or securities settlement systems to refuse on legitimate commercial grounds to make the requested services available.
системите за клиринг или сетълмент на ценни книжа да отказват да предоставят исканите услуги по законосъобразни търговски причини.

clearing or securities settlement systems to refuse on legitimate commercial grounds to make the requested services available.
системите за клиринг или сетълмент на ценни книжа да отказват да предоставят исканите услуги по законосъобразни търговски причини.

to the participants in a securities settlement system or other users of CSD services;
на участниците в система за сетълмент на ценни книжа или на други ползватели на предоставяни от ЦДЦК услуги;

to the participants in a securities settlement system or other users of CSD services;
на участниците в система за сетълмент на ценни книжа или на други ползватели на предоставяни от ЦДЦК услуги;

However, since Directive 98/26/EC does not specifically refer to CSDs that operate securities settlement systems, for clarity, this Regulation should require CSDs to define the moment or moments when transfer
Същевременно предвид факта, че в Директива 98/26/ЕО не се посочват изрично ЦДЦК, които управляват системи за сетълмент на ценни книжа, с цел по-голяма яснота в настоящия регламент следва да се включи изискване ЦДЦК да определят момента

For interoperable links, it is important that linked securities settlement systems have identical moments of entry of transfer orders into the system
При оперативно съвместими връзки е важно свързаните системи за сетълмент на ценни книжа да имат еднакви моменти на въвеждане на нарежданията за прехвърляне в системата

For each securities settlement system it operates, a CSD shall have effective
ЦДЦК трябва да има ефективни и ясно определени правила и процедури за всяка управлявана от него система за сетълмент на ценни книжа, уреждащи неизпълнението от страна на един

the possibility of setting up a new Eurosystem service for securities settlement, to be called TARGET2-Securities(T2S).
възможността за създаване на нова услуга на Евросистемата за сетълмент на ценни книжа с пари на централна банка, която да се нарича TARGET2- Securities(T2S).