SECURITIES HELD - превод на Български

• ценни книжа държани
• ценните книжа държани

Примери за използване на Securities held на Английски и техните преводи на Български

Welcomes the improvements made by the ECB in disclosing the list of securities held by the Eurosystem under the ECB's CSPP,
Приветства подобренията, направени от ЕЦБ при оповестяването на списъка на ценните книжа, държани от Евросистемата по ПЗКС на ЕЦБ,

Consequently, the holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1)
В резултат на това наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(т. 7.1 от активите),

The significantly lower write-downs in 2014 were mainly due to the overall increase in the market value of the securities held in both the US dollar portfolio
Значителното намаление на обезценките през 2014 г. се дължи основно на общото увеличение на пазарната стойност на ценните книжа, държани в портфейла в щатски долари

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1)
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите),

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1)
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите),

mainly stemming from unrealised price losses on a number of securities held in the own funds
произтичат основно от нереализирани ценови загуби по редица ценни книжа, държани в портфейла от собствени средства

In another unconventional step, the regulator said that until markets"normalize," it would temporarily stop applying the effect of day-to-day losses on the securities held by banks to their capital adequacy ratios.
В друга неконвенционална стъпка регулаторът каза, че докато пазарите не се"нормализират", временно ще престане да прилага ефекта от дневните загуби върху ценни книжа, държани от банките, върху техните коефициенти на капиталова адекватност.

mainly due to higher interest income generated on foreign reserve assets and on securities held for monetary policy purposes,
евро(виж Графика 11), главно поради по-високия доход от лихви по чуждестранните резервни активи и по ценните книжа, държани за целите на паричната политика,

Almost all of the activists were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island off the coast of Istanbul.
Повечето от 11-те активисти бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.

Most them were detained in July after participating in a workshop on digital security held on island off the coast of Istanbul.
Повечето бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.

Almost all of the eleven were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island off the coast of Istanbul.
Повечето от 11-те активисти бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.

They were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island near Istanbul.
Повечето бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.

All but one of the activists were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island near Istanbul.
Повечето от 11-те активисти бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.

claims and securities held;
вземания и книжа;

Meanwhile, intragovernmental debt includes securities held in accounts administered by other federal authorities.
В същото време вътрешноправителственият дълг включва държавни облигации, държани в сметки, управлявани от други федерални власти.

Purchases under this programme are recorded under securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1).
Покупките по тази програма се записват в ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите).

Purchases under this programme are recorded under securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1).
Тези покупки се записват в статия 7.1 от активите- ценни книжа, държани за целите на паричната политика.

The former category includes securities held by individual investors,
Първата категория включва държавни ценни книжа, собственост на отделни инвеститори,

Euro-denominated securities held for monetary policy purposes constituted 55% of the ECB's total assets as at the end of 2019.
В края на 2019 г. деноминираните в евро ценни книжа, държани за целите на паричната политика, съставляваха 55% от общия размер на активите на ЕЦБ.

The collection of data on individual securities held by individual banking groups was extended to encompass more banking groups
Събирането на данни по отделни ценни книжа, държани от отделни банкови групи, бе разширено, за да обхване повече банкови групи