TRANSFERABLE SECURITIES - превод на Български

• прехвърлими ценни книжа
• прехвърлимите ценни книжа
• прехвърляеми ценни книжа

Примери за използване на Transferable securities на Английски и техните преводи на Български

on the website of the financial intermediaries placing or selling the transferable securities, including paying agents; or.
на интернет страницата на финансовите посредници, които предлагат или продават ценни книжа, включително платежни агенти; или.

thus contributes to the proper functioning and development of transferable securities markets;
така допринася за нормалното функциониране на пазарите на ценни книжа.

on the websites of their relevant financial intermediaries placing or selling the transferable securities, including paying agents, or.
на интернет страницата на финансовите посредници, които предлагат или продават ценни книжа, включително платежни агенти; или.

Any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange.
Всички други негоцируеми ценни книжа, даващи право на придобиване на такива прехвърлими ценни книжа чрез подписка или замяна.

Any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange;
Всички други ценни книжа които могат да се търгуват, даващи право на придобиване на такива прехвърлими ценни книжа чрез записване или замяна;

(iii) any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement.".
Всички други ценни книжа, които дават правото на придобиване или продажба на такива прехвърлими ценни книжа.“.

Relevant securities" means transferable securities as defined in Directive 93/22/EEC,
Съответни ценни книжа“ означава прехвърлимите ценни книжа, така както се определят в Директива 93/22/ЕИО,

The only aim is the collective investment in transferable securities and/or in other- specified in the law- liquid financial assets of capital attracted through public offering,
Предприятията за колективно инвестиране законово се дефинират, както следва: а Единствената цел е колективното инвестиране в прехвърляеми ценни книжа и/или в други посочени в закона ликвидни финансови активи на капитал, привлечен чрез публично предлагане

Article 3(1) shall apply from 1 January 2023 to transferable securities issued after that date
Член 3, параграф 1 се прилага от 1 януари 2023 г.- по отношение на прехвърлимите ценни книжа, емитирани след тази дата,

However, the total value of the transferable securities and the money market instruments held by the UCITS in the issuing bodies in each of which it invests more than 5% of its assets shall not exceed 40% of the value of its assets.
Въпреки това, общата стойност на прехвърлимите ценни книжа и на инструментите от паричния пазар, държани от ПКИПЦК към емитентите, във всеки от които той инвестира повече от 5% от своите активи, не може при това положение да надхвърли 40% от неговите активи.

The only aim is the collective investment in transferable securities and/or in other- specified in the law- liquid financial assets of capital attracted through public offering,
Единствената цел е колективното инвестиране в прехвърляеми ценни книжа и/или в други посочени в закона ликвидни финансови активи на капитал, привлечен чрез публично предлагане

Member States may require that value adjustments be made in respect of transferable securities shown as investments,
Държавите-членки могат да изискват стойността на прехвърлимите ценни книжа, показани като инвестиции, да бъде коригирана така, че те да бъдат отразени на по-ниската стойност,

(2) Commission Recommendation 2004/383/EC of 27 April 2004 on the use of financial derivative instruments for undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS)[2], as corrected by OJ L 199, 7.6.2004, p.
(2) Препоръка 2004/383/EО на Комисията oт 27 април 2004 г. относно използването на финансови производни инструменти за предприятия за колективно инвестиране в прехвърляеми ценни книжа(UCITS)2, изменена с OВ L 199, 7.6.2004 г., стр.

Article 1(f)(i) of that regulation defines‘transferable securities' as meaning, inter alia,
Член 1, буква е, подточка i от този регламент определя„прехвърлимите ценни книжа“ като отнасящи се по-специално до акции в дружества

H 0383: Commission Recommendation 2004/383/EC of 27 April 2004 on the use of financial derivative instruments for undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) OJ L 144, 30.4.2004, p.
H 0383: Препоръка 2004/383/EО на Комисията oт 27 април 2004 г. относно използването на финансови производни инструменти за предприятия за колективно инвестиране в прехвърляеми ценни книжа(UCITS)OВ L 144, 30.4.2004 г., стр.

The transferable securities and money market instruments referred to in paragraphs 3
Прехвърлимите ценни книжа и инструментите на паричния пазар, посочени в параграфи 3

administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities(Ucits) are not considered deposits.
относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърляеми ценни книжа(ПКИПЦК)(7), не се считат за депозити.

The competent authority may decide that this Article does not apply to the CCP in respect of transferable securities and money market instruments, for a transitional period until 3 July 2019.
Компетентният орган може да реши, че настоящият член не се прилага за ЦК по отношение на прехвърлимите ценни книжа и инструментите на паричния пазар за преходен период до 3 юли 2019 г.

under Article 36 or this Article in respect of transferable securities and money market instruments for the duration of that transitional arrangement.
настоящия член по отношение на прехвърлимите ценни книжа и инструментите на паричния пазар през този преходен период.

The term‘transferable securities' is defined in Article 1(f)(i)
Изразът„ценни книжа“ е определен в член 1,