TRANSFERABLE SECURITIES in Slovak translation

• prevoditeľných cenných papierov
• prevoditeľné cenné papiere
• prevoditeľných cenných papieroch
• prevoditeľnými cennými papiermi

Examples of using Transferable securities in English and their translations into Slovak

Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities(UCITSs).
podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov(PKIPCP).

(c) any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities,
Všetky ostatné cenné papiere oprávňujúce na nadobudnutie alebo predaj akéhokoľvek takéhoto prevoditeľného cenného papiera, alebo ktoré umožňujú vyrovnanie v hotovosti stanovené na základe prevoditeľných cenných papierov,

Besides the activities stipulated in(1) financial counseling in the sector of capital market means also the provision of an investment service of investment counseling in relation to transferable securities and mutual fund shares
Finančným poradenstvom v sektore kapitálového trhu okrem činností uvedených v odseku 1 je aj poskytovanie investičnej služby investičného poradenstva vo vzťahu k prevoditeľným cenným papierom a podielovým listom podielových fondov

Exclude or request the relevant regulated market operator to exclude the transferable securities from a regulated market if the situation of the issuer is such that trading would be detrimental to the interests of investors;
Pozastaviť alebo vyžadovať od príslušného regulovaného trhu, aby bolo pozastavené obchodovanie s cennými papiermi, ak usúdia, že situácia emitenta je taká, že obchodovanie by poškodzovalo záujmy investorov;

funds investing in transferable securities and real estate are classified as being« mixed funds»,
ktoré investujú do prevoditeľných cenných papierov a do nehnuteľností, klasifikované ako» zmiešané fondy«, tieto fondy by

That, for transferable securities first admitted to trading after the 31 December 2003, the admission to trading on that other regulated market was associated with an approved prospectus made available to the public in accordance with Article 14 of the prospectus directive;
Ii že u cenných papierov po prvýkrát prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu po dni nadobudnutia účinnosti tejto smernice bolo prijatie na obchodovanie na tomto inom regulovanom trhu spojené so sprístupnením verejne schváleného prospektu v súlade s článkom 14;

Title V shall only apply to transferable securities and money-market instruments, as defined in Article 4(1)
Hlava V sa vzťahuje len na prevoditeľné cenné papiere a nástroje peňažného trhu vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 18 písm.

For transferable securities first admitted to trading on a regulated market after 31 December 2003, the admission to trading on another regulated market was associated with an approved prospectus made available to the public in accordance with Section 51 of this Law.
Pri cenných papieroch po prvýkrát prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu po 31. decembri 2003 bolo prijatie na obchodovanie na tomto inom regulovanom trhu spojené so schválením prospektu zverejneného podľa osobitného zákona.

index instruments; transferable securities; or commodity futures trading;
obchodovanie s prevoditeľnými cennými papiermi alebo obchodovanie s komoditnými futures;

money market instruments or transferable securities at such time.
čistý objem cenných papierov v emisii.

undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS)
podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov( UCITS)

undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS), electronic money institutions
podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov(PKIPCP), inštitúcie elektronického peňažníctva

By way of derogation from paragraph 2 of this Article, an MMF may receive as part of a reverse repurchase agreement liquid transferable securities or money market instruments other than those that fulfil the requirements set out in Article 10 provided that those assets comply with one of the following conditions.
Odchylne od odseku 2 tohto článku môže FPT v rámci zmluvy o reverzných repo transakciách prijať iné likvidné prevoditeľné cenné papiere alebo nástroje peňažného trhu, než tie, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v článku 10, za predpokladu, že uvedené aktíva spĺňajú jednu z týchto podmienok.

undertakings for collective investment in transferable securities, alternative investment funds like hedge funds, etc.
podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov, alternatívne investičné fondy ako hedgeové fondy, atď.

By way of derogation from paragraph 2, a MMF may receive as part of a reverse repurchase agreement liquid transferable securities or money market instruments other than those set out in Article 9 provided that those assets comply with one of the following conditions.
Odchylne od odseku 2 tohto článku môže FPT v rámci zmluvy o reverzných repo transakciách prijať iné likvidné prevoditeľné cenné papiere alebo nástroje peňažného trhu, než tie, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v článku 10, za predpokladu, že uvedené aktíva spĺňajú jednu z týchto podmienok.

Pending such coordination any Member State may, inter alia, prescribe those categories of undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) excluded from this Directive's scope on account of their investment
Pri doteraz prebiehajúcom prerokúvaní takejto koordinácie môže ktorýkoľvek členský štát mimo iného stanoviť takéto kategórie podnikov kolektívneho investovania v prevoditeľných cenných papieroch(PKIPCP), vyňaté z rozsahu tejto smernice z dôvodu jeho investičnej

administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS)
správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov( PKIPCP),

Any legal entity that issues transferable securities which are admitted to trading on regulated markets shall arrange for such securities to be represented in book-entry form as immobilisation through the issuance of a global note,
Každá právnická osoba, ktorá emituje prevoditeľné cenné papiere, ktoré sú prijaté na obchodovanie na regulovaných trhoch zabezpečí, aby takéto cenné papiere boli predkladané v zaknihovanej forme, ako imobilizácia prostredníctvom vystavenia globálnej zmenky,

in July 2008 the European Commission presented its proposal for a revision of the existing Directive on Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities(UCITS), thus providing the basis for what we are debating today.
v júli 2008 Európska komisia predložila svoj návrh na revíziu súčasnej smernice o podnikoch kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov(PKIPCP), ktorá poskytuje základ pre tému našej dnešnej rozpravy.

A‘securities' means transferable securities as defined by Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU with the exception of money market instruments as defined by Article 4(1)(17) of Directive 2014/65/EU, having a maturity
Cenné papiere“ sú prevoditeľné cenné papiere definované v článku 4 ods. 1 bode 44 smernice 2014/65/EÚ s výnimkou nástrojov peňažného trhu definovaných v článku 4 ods. 1 bode 17 smernice 2014/65/EÚ,