TRANSFERABLE SECURITIES in Swedish translation

• överlåtbara värdepapper
• de överlåtbara värdepapperen
• överförbara värdepapper
• värdepapper som kan överlåtas
• transferable securities

Examples of using Transferable securities in English and their translations into Swedish

undertakings for collective investment in transferable securities and protection of savers.
företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper och om skydd av spararnas insättningar.

Transferable securities as defined in Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field9.
Överlåtbara värdepapper som de definieras i rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet9.

Transferable securities dealt in on another regulated market in a Member State which operates regularly
Överlåtbara värdepapper som är föremål för handel på någon annan reglerad marknad i en medlemsstat

appropriate information concerning transferable securities and the issuers of such securities promotes the protection of investors;
relevant information om överlåtbara värdepapper och om emittenterna av dessa befrämjar skyddet för investerare.

Transferable securities issued or guaranteed by a non-member State;
Överlåtbara värdepapper som är emitterade av offentliga internationella organ i vilka en

Where transferable securities are offered to persons in the context of their trades, professions or occupations, and/or.
Erbjudanden av överlåtbara värdepapper till personer inom ramen för deras förvärvsverksamhet, och/eller.

The consideration for other equity-related transferable securities to which the offer relates must be reasonable, i.e.
Vederlaget för andra aktierelaterade överlåtbara värdepapper som omfattas av erbjudandet ska vara skäligt, dvs.

The Member States may restrict the application of this Article to prospectuses concerning transferable securities of issuers who have their registered office in a Member State.
Medlemsstaterna får begränsa tillämpningen av denna artikel till sådana prospekt för överlåtbara värdepapper vars emittenter har sitt säte i en medlemsstat.

Value adjustments in respect of these transferable securities, participating interests
Värdejusteringar av sådana överlåtbara värdepapper, ägarintressen samt aktier

The amendments relate to provisions regarding information requirements for transferable securities issuers and market surveillance as well as documentation and reporting requirements for stock exchanges and securities institutions.
Ändringarna rör bland annat bestämmelserna om informationsplikt för utgivare av överlåtbara värdepapper och marknadsövervakning samt dokumentations- och rapporteringsskyldighet för börser och värdepappersinstitut.

The Member States may, however, require or permit those transferable securities to be shown in the balance sheet at the higher market value at the balance sheet date.
Medlemsstaterna får dock kräva eller tillåta att sådana överlåtbara värdepapper tas upp i balansräkningen till det högre marknadsvärde som gäller på balansdagen.

Summary The amendments relate to provisions regarding information requirements for transferable securities issuers and market surveillance as well as documentation and reporting requirements for stock exchanges and securities institutions.
Sammanfattning Ändringarna rör bland annat bestämmelserna om informationsplikt för utgivare av överlåtbara värdepapper och marknadsövervakning samt dokumentations- och rapporteringsskyldighet för börser och värdepappersinstitut.

Where the selling price of all the transferable securities offered does not exceed ECU 40 000, and/or.
Erbjudanden där försäljningspriset för samtliga de överlåtbara värdepapper som erbjuds inte överstiger 40 000 ecu, och/eller.

administrative provi sions relating to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS): OJ L 375, 31.12.1985.
samordning av lagar och andra författningar om företag för kollektiva investeringar i överlåtelsebara värdepapper-EGT L 375, 31.12.1985.

Where the transferable securities offered can be acquired only for a consideration of at least ECU 40 000 per investor;
Erbjudanden där de överlåtbara värdepapper som erbjuds kan förvärvas endast mot ett vederlag av minst 40 000 ecu per investerare.

Solely for the purpose of Danish UCITS, pantebreve issued in Denmark shall be treated as equivalent to the transferable securities referred to in Article 19(1) b.
Uteslutande med avseende på danska fondföretag skall"pantebreve" utställda i Danmark jämställas med de överlåtbara värdepapper som avses i artikel 19.1 b.

Transferable securities which are not dealt in on a regulated market may be accepted as cover for technical provisions only if they can be realized in the short term;
Överlåtbara värdepapper som inte omsätts på någon reglerad marknad får endast godkännas som täckning för tekniska avsättningar om de är kortfristigt realiserbara.

The transferable securities referred to in paragraphs 3 and 4 shall not be taken into account for the purpose of applying the limit of 40% referred to in paragraph 2.
Vid beräkningen av den övre gräns på 40% som anges i punkt 2 skall inte medräknas de i punkterna 3 och 4 angivna överlåtbara värdepapperen.

other than transferable securities, which are sufficiently liquid.
tillräckligt likvida, finansiella instrument än överlåtbara värdepapper.

Moreover, such information is an effective means of increasing confidence in transferable securities and thus contributes to the proper functioning and development of transferable securities markets;
Sådan information är vidare ett effektivt medel för att öka förtroendet för överlåtbara värdepapper och därigenom bidra till en tillfredsställande funktion och utveckling av marknader för överlåtbara värdepapper.