SETTLEMENT SYSTEM - превод на Български

• система за сетълмент
• система за уреждане
• системата за уреждане
• селищната система
• системата за разрешаване
• системата за сетълмент
• системи за сетълмент
• селищна система
• система на разплащане

Примери за използване на Settlement system на Английски и техните преводи на Български

The notion of securities settlement system is defined as a formal arrangement governed by the law of a Member State chosen by the participants(3).
Терминът система за сетълмент на ценни книжа е дефиниран като официално споразумение, регулирано от правото на държава-членка, избрано от участниците(3).

Because of the technical characteristics of NTV-PLUS settlement system, providing free access to a package of channels is realized as a discount on the total subscriber subscription.
Поради техническите характеристики на системата за сетълмент на НТВ-PLUS, осигуряване на свободен достъп до пакет от канали се осъществява под формата на отстъпка от общата абонамент абонат.

On 4 February 2013 the Governing Council approved the new Securities Settlement System(SSS) LuxCSD as eligible for use in Eurosystem credit operations.
На 4 февруари 2013 г. Управителният съвет одобри новите системи за сетълмент на ценни книжа LuxCSD като допустими за използване в кредитните операции на Евросистемата.

The prospective incapacitation of the Appellate body is certainly a problem for the WTO and its dispute settlement system.
Потенциалната неработоспособност на апелативния орган със сигурност е проблем за СТО и нейната система за уреждане на спорове.

We agree that action is necessary regarding the functioning of the dispute settlement system consistent with the rules as negotiated by WTO members.
Според тях това е необходимо във връзка с функционирането на системата за уреждане на спорове в съответствие с правилата, договорени между членовете на СТО.

For this reason, the Eurosystem owns and operates the euro area Real Time Gross Settlement system, TARGET2.
Поради тази причина Евросистемата притежава и управлява платежната система за брутен сетълмент в реално време, TARGET2.

The Krushar settlement system provides 10% of the wheat production in the Tolbuhin district,
Крушарска селищна система дава 10% от производството на пшеница в Толбухински окръг,

Finex has access to registry and settlement system for Bulgarian instruments listed on Bulgarian Stock Exchange and OTC.
имаме директен достъп до регистъра и системата за сетълмент за български инструменти, листвани на Българската фондова борса и регистъра на безналичните акции в Централен Депозитар АД.

It is recommended to address the Institution prior to submitting a claim to the electronic dispute settlement system.
Препоръчва се да се обърнете към Институцията, преди да подадете жалба до електронната система за уреждане на спорове.

According to them, this is necessary in connection with the functioning of the dispute settlement system in accordance with the rules agreed between WTO members.
Според тях това е необходимо във връзка с функционирането на системата за уреждане на спорове в съответствие с правилата, договорени между членовете на СТО.

Where relevant, the central bank in the Union in whose books the cash leg of a securities settlement system operated by the CSD is settled.
Когато е приложимо- централната банка в Съюза, в чиито сметки се извършва сетълмент на паричното рамо от управляваната от ЦДЦК система за сетълмент на ценни книжа.

The LIDAR images make it clear that this entire region was a settlement system whose scale and population density had been grossly underestimated.”.
Изображенията от системата LiDAR ясно ни показват, че целият този район е представлявал селищна система, чиито мащаб и гъстота на населението силно сме подценявали'.

The settlement of transaction files, accepted by BORICA was executed by the Real Time Gross Settlement System of the BNB.
Сетълментът на приетите от БОРИКА транзакционни файлове се изпълнява посредством системата за брутен сетълмент в реално време РИНГС на БНБ.

It has also been described as“probably the busiest international dispute settlement system in the world”.
Той също така я описа като„вероятно най-натоварената система за уреждане на международни спорове в света“.

it is one of the biggest users of the dispute settlement system.
когато има търговски спор, и той е един от най-големите потребители на системата за уреждане на спорове.

Where relevant, the member of the ESCB in whose books the cash leg of a securities settlement system operated by the CSD is settled.'.
Когато е приложимо, членът на ЕСЦБ, в който се извършва паричният сетълмент на управляваната от ЦДЦК система за сетълмент на ценни книжа,.“.

Demographic situation and development of the settlement system.
Демографско състояние и развитие на селищна система.

as well as the settlement system.
както и системата за сетълмент.

For the EU, it is clear that there can be no return to the old-style Investor to State Dispute Settlement System(ISDS).
За ЕС е очевидно, че не може да има връщане към старомодната система за уреждане на спорове между инвеститора и държавата(УСИД).

Canadian insistence that a trade dispute settlement system be maintained, not scrapped as Washington wants.
канадски млечни продукти и канадското настояване, че системата за уреждане на търговски спорове трябва да бъде запазена в настоящия й вид….