SETTLEMENT SYSTEM in Norwegian translation

• oppgjørssystem
• oppgjerssystem
• det oppgjørssystemet

Examples of using Settlement system in English and their translations into Norwegian

participation in Norges Bank's settlement system(NBO)", sign the"Declaration of collateral- collateral for loans from Norges Bank"
deltakelse i Norges Banks oppgjørssystem(NBO)», undertegnet«Pantsettelseserklæring- Sikkerhet for lån i Norges Bank» og stilt godkjent sikkerhet

When a central bank decides to enter into a contract with a commercial enterprise on delivery of a settlement system, this might be considered the beginning of a longterm relationship- a partnership of at least approximately the same duration as the system s expected lifetime.
Når en sentralbank inngår en kontrakt om leveranse av et oppgjørssystem, kan det være innledningen på en langvarig relasjon et partnerskap med om lag like lang varighet som systemets forventede levetid.

dates as they'drive by', and then directly transmitted into the company's settlement system for further processing and invoicing.
de"kjører forbi". Deretter sendes dataen direkte til selskapets oppgjørssystem for videre behandling og fakturering.

for executing interbank settlement between participants in Norges Bank's settlement system(NBO) and has primary responsibility for the cash supply.
vi gjennomfører oppgjøret mellom bankene som deltar i Norges Banks oppgjørssystem(NBO) og har det overordnede ansvaret for kontantforsyningen.

This is part of BoE's ongoing effort to modernize its Real-Time Gross Settlement system(RTGS), which is essential for banking
Dette er en del av BoE kontinuerlige innsats for å modernisere sin Real-Time Gross Settlement system(RTGS), som er avgjørende for bank

Replacement of the settlement system software Once the outsourcing process was completed and the settlement system was in operation at Ergo Integration,
Utskifting av programvaren for oppgjørssystemet Etter at utkontrakteringen var gjennomført og oppgjørssystemet var i drift hos Ergo Integration,

The settlement system for the Norway Control and Payment of Health Reimbursements(KUHR)
Oppgjørssystemet for Kontroll og Utbetaling av HelseRefusjon(KUHR)

Request for Proposal from qualified bidders The invitation to tender for the settlement system was sent to prequalified bidders on 20 May The closing date for submitting bids was 27 June 2005, i.e.
Invitasjon til kvalifiserte tilbydere om å gi tilbud Tilbudsinvitasjonen for oppgjørssystemet ble sendt til de prekvalifiserte tilbyderne 20. mai Fristen for å levere tilbud var 27. juni 2005, dvs.

Section 4 is a review of the main activities of the project to replace the settlement system software and a description of a framework for collaboration with the banking industry. Section 4 NORGES BANK Economic Bulletin 2012 Vol.
I avsnitt 4 er det en gjennomgang av hovedaktivitetene i prosjektet for utskifting av programvaren for oppgjørssystemet, og en beskrivelse av opplegget for samarbeid med bankene i prosjektet.

those of the various departments at Norges Bank that use the settlement system or receive information from it.
behovene til de ulike avdelingene i Norges Bank som benytter oppgjørssystemet eller får informasjon fra det.

the ultimate settlement bank, the actual IT operation of the settlement system need not be performed by Norges Bank.
robust betalingssystem gjennom funksjonen som øverste oppgjørsbank, må ikke nødvendigvis ITdriften av oppgjørssystemet utføres av Norges Bank.

Demanding structure of external IT providers Norges Bank s outsourcing model for both the software and IT services for the settlement system has entailed a need for further skills at the central bank.
Krevende struktur med eksterne leverandører Norges Banks modell med eksterne leveranser av både programvaren for og IT-driften av oppgjørssystemet har medført nye behov for kompetanse i sentralbanken.

Payment Systems Department, Norges Bank 1 The Norwegian securities settlement system was modernised in the spring of 2003,
rådgiver i Avdeling for finansiell infrastruktur og betalingssystemer i Norges Bank 1 Det norske systemet for oppgjør av verdipapir ble modernisert våren 2003,

Since the primary function of the settlement system is transferring funds from any participant bank s account to any other bank s account,
Ettersom hovedfunksjonen i oppgjørssystemet er overføring av penger fra en hvilken som helst deltakerbanks konto til en hvilken som helst annen banks konto, kom Norges Bank til

i.e. through accounts in the settlement system.
det vil si over konti i oppgjørssystemet.

Securities settlement systems are also very important for other payment and settlement systems, including those of central banks.
Verdipapiroppgjørssystem har i tillegg stor betydning for andre betalings- og oppgjørssystem, inkludert sentralbankers oppgjørssystem.

Neither the G30 nor BIS and IOSCO recommend without reservation that a CCP should be introduced in settlement systems in all countries.
Verken Group of Thirty eller BIS og IOSCO anbefaler uten videre at sentral motpart bør innføres i alle lands oppgjørssystem.

Secure and efficient settlement systems and well-functioning central counterparties are important for smoothly functioning securities markets and financial stability.
Sikre og effektive systemer for verdipapiroppgjør og velfungerende sentrale motparter er viktig for velfungerende verdipapirmarkeder og finansiell stabilitet.

overriding responsibility for taking action to limit risk in the Norwegian payment and settlement systems, the Bank also provides advice
overordna ansvar for tiltak som skal avgrense risikoen i dei norske avreknings- og oppgjerssystema, men bidreg òg med råd

Norges Bank's settlement system.
Norges Bank's settlement….