SETTLEMENT SYSTEM in Hungarian translation

• elszámolási rendszer
• kiegyenlítési rendszeréhez
• elszámolási rendszerét

Examples of using Settlement system in English and their translations into Hungarian

This is part of BoE's ongoing effort to modernize its Real-Time Gross Settlement system(RTGS), which is essential for banking
Ez része a BoE folyamatos erőfeszítést modernizálni Valós idejű bruttó elszámolási rendszer(RTGS), ami elengedhetetlen a banki

Without prejudice to Article 5, the effects of insolvency proceedings on the rights and obligations of the parties to a payment or settlement system or to a financial market shall be governed solely by the law of the Member State applicable to that system or market.
(1) Az 5. cikk sérelme nélkül a fizetésképtelenségi eljárásnak a felek fizetési vagy elszámolási rendszerekkel vagy pénzügyi piaccal kapcsolatos jogaira és kötelezettségeire gyakorolt hatásait kizárólag a tagállamnak a rendszerre vagy piacra alkalmazandó jogszabályai szabályozzák.

Those uncertificated securities were registered(18) in the Greek Central Bank's securities settlement system, which includes the accounts opened in the name of each of the participants authorised by the Governor of the Central Bank to participate in that system..
Ezeket az értékjogokat a görög központi bank elszámolási rendszerében rögzítették,(18) amely a görög központi bank elnöke által engedélyezett résztvevőinek nevén vezetett számlákat tartalmazza.(19).

clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some
elszámolóházával vagy elszámolási rendszerével abból a célból, hogy rendszereikben a piaci résztvevők által végrehajtott összes

organisational principles necessary to overcome the international crisis in the regions and the possible directions of settlement system development.
szervezési elvekre van szükség a régiókban, illetve a településrendszerek fejlesztésének milyen irányai képzelhetők el.

accessing a data feed or a settlement system referred to in paragraphs 1
az interoperabilitási megállapodás megkötése és az adatállományokhoz vagy ügyletlezárási rendszerekhez való hozzáférés közvetlenül

Transaction identification number: combination of letters, numbers or symbols, determined by the payment service provider, in accordance with the protocols of the payment and settlement system or the system used for the transfer of funds.
Egyedi azonosító”: a fizetési szolgáltató által- a pénzátutalás végrehajtásához használt fizetési és teljesítési rendszer vagy üzenetküldési rendszer protokolljaival összhangban- meghatározott betű-, szám- vagy szimbólumkombináció.

clearing or settlement system, stock exchange,
klíring- vagy elszámolási rendszer, tőzsde,

participants in the Greek Central Bank's securities settlement system may grant to third party investors rights relating to a bond,(20)
bekezdése szerint a görög központi bank elszámolási rendszerének résztvevői átengedhetik a kötvényre vonatkozó jogokat(20) harmadik személy befektetőknek,

the information on the payer and the payee in the messaging or payment and settlement system used to effect the transfer of funds have been filled in using characters
hogy a pénzátutalások végrehajtásához használt üzenetküldő vagy fizetési és elszámolási rendszeren belül a fizető félre és a kedvezményezettre vonatkozó adatok bevitelére szolgáló mezőket az

the participants in the Greek Central Bank's securities settlement system may issue rights over bonds to third party investors,
bekezdése szerint a görög központi bank elszámolási rendszerének résztvevői átengedhetik a kötvényre vonatkozó jogokat(20) harmadik személy befektetőknek,

clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some
elszámolóházával vagy elszámolási rendszerével abból a célból, hogy rendszereikben a piaci résztvevők által végrehajtott összes

clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some
elszámolóházzal vagy kiegyenlítési rendszerrel abból a célból, hogy rendszereik keretében a tagok vagy résztvevők által végrehajtott összes

clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some
elszámolóházzal vagy elszámolási rendszerrel abból a célból, hogy rendszereik keretében a piaci résztvevők által végrehajtott valamennyi

regulated markets from entering into appropriate arrangements with a CCP or clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some
hogy megfelelő megállapodásokat kössenek egy másik tagállam központi szerződő felével vagy elszámolóházával és kiegyenlítési rendszerével abból a célból, hogy rendszereikben a piaci résztvevők által végrehajtott összes

the information on the payer and the payee in the messaging or payment and settlement system used to effect the transfer of funds have been filled in using characters
hogy a pénzátutalás végrehajtásához használt üzenetküldő vagy fizetési és elszámolási rendszeren belül a fizető félre és a kedvezményezettre vonatkozó adatok bevitelére szolgáló mezőket az

on the payer and the payee in the messaging system or the payment and settlement system used to effect the transfer of funds,
hogy a pénzátutalások végrehajtásához használt üzenetküldő vagy fizetési és elszámolási rendszeren belül a fizető félre és a kedvezményezettre vonatkozó

on the payer and the payee in the messaging system or the payment and settlement system used to effect the transfer of funds,
hogy a pénzátutalás végrehajtásához használt üzenetküldő vagy fizetési és elszámolási rendszeren belül a fizető félre és a kedvezményezettre vonatkozó

clearing or settlement system, stock exchange,
klíring- vagy elszámolási rendszer, tőzsde,

The competent authority of the CSD that operates the securities settlement system, the relevant authority responsible for the oversight of the securities settlement system concerned as well as the competent authorities for the supervision of trading venues,
(1) Az értékpapír-kiegyenlítési rendszert működtető központi értéktár illetékes hatósága, az érintett értékpapír-kiegyenlítési rendszer felvigyázásáért felelős hatóság, valamint a kereskedési helyszínek, a befektetési vállalkozások és a központi szerződő felek felügyelete tekintetében illetékes