SETTLEMENT SYSTEM in Italian translation

• sistema di regolamento
• sistema insediativo
• sistema di liquidazione
• sistema di pagamenti

Examples of using Settlement system in English and their translations into Italian

Net settlement system( NSS):
Sistemi di Compensazione Netta( NSS):

On 30 April 2007, at the request of Latvijas Banka, the Governing Council adopted an Opinion on monetary policy instruments and Latvijas Banka 's securities settlement system( CON/ 2007/12). The Opinion is available on the ECB 's website.
Il 30 aprile il Consiglio direttivo ha adottato un parere sugli strumenti di politica monetaria e sul sistema di regolamento titoli della Latvijas Banka( CON/ 2007/12). L' atto, richiesto dalla Latvijas Banka, è disponibile nel sito Internet della BCE.

Various proposals have been put forward, but even if applied in the settlement system, issues such as the enforcement of the tax and the preservation of the tax base need to be addressed.
Sono state avanzate varie proposte, ma anche in caso di applicazione nel sistema dei regolamenti, si tratta di risolvere problemi come quelli dell'imposizione effettiva della tassa e della preservazione della base imponibile.

to interbank settlement and payments and securities settlement system in the European Union.
regolamenti interbancari e al sistema di regolamento titoli nell' Unione europea.

the Governing Council, on 19 October 2006, assessed the eligibility of the Slovenian securities settlement system for its use in Eurosystem credit operations.
il Consiglio direttivo ha valutato in data 19 ottobre l' idoneità del sistema di regolamento delle transazioni in titoli di tale paese per le operazioni di finanziamento dell' Eurosistema.

clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some
una stanza di compensazione e un sistema di regolamento di un altro Stato membro gli accordi necessari per prevedere la compensazione e/o il regolamento di alcune

in the future participating Member State, with a domestic securities settlement system( SSS) assessed against the ECB 's« Standards for the use of EU Securities Settlement Systems in ESCB credit operations».
nel futuro Stato membro partecipante, con un sistema di regolamento titoli nazionale valutato alla luce degli« Standards per l' utilizzo di sistemi di regolamento dei titoli dell' Unione europea nelle operazioni di rifinanziamento del SEBC» della BCE.

Among these was the launch of the new Express II settlement system, managed by Monte Titoli,
Fra questi, l'avvio del nuovo sistema di liquidazione Express II gestito da Monte Titoli,

an operator of a security settlement system, a UCITS management company
di un operatore di un sistema di regolamento titoli, di una società di gestione di OICVM

Agreement by the competent authority responsible for the supervision of the regulated market that technical conditions for settlement of transactions concluded on the regulated market through a settlement system other than that designated by the regulated market are such as to allow the smooth and orderly functioning of financial markets.
Da parte dell'autorità competente per la vigilanza sul mercato regolamentato, che le condizioni tecniche di regolamento delle operazioni concluse in tale mercato tramite un sistema di regolamento diverso da quello designato dal mercato stesso siano tali da consentire il funzionamento armonioso e ordinato dei mercati finanziari.

And agreement by the competent authority responsible for the regulated market that technical conditions for settlement of transactions concluded on the regulated market through a settlement system other than that designated by the regulated market are such as to allow the smooth and orderly functioning of financial markets.
E vi sia l' accordo dell' autorità competente del mercato regolamentato che le condizioni tecniche di regolamento delle operazioni concluse in tale mercato tramite un sistema di regolamento diverso da quello designato dal mercato siano tali da consentire il funzionamento armonioso e ordinato dei mercati finanziari.

Those considerations which a competent authority is entitled to take into account when assessing whether the settlement of transactions on a regulated market through a securities settlement system other than that designated by the regulated market might prove prejudicial to the smooth and orderly functioning of financial markets.
Gli aspetti di cui un' autorità competente può tenere conto quando valuta se il regolamento delle operazioni effettuate in un mercato regolamentato tramite un sistema di regolamento titoli diverso da quello designato dal mercato regolamentato in questione possa arrecare pregiudizio al funzionamento armonioso e ordinato dei mercati finanziari.

an operator of a security settlement system, a UCITS management company
un operatore di un sistema di regolamento titoli, una società di gestione di OICVM

securities settlement systems(SFD)1 reduces the disruption to a securities settlement system caused by insolvency proceedings against a participant in that system, it does not
nei sistemi di regolamento titoli riduce le disfunzioni nel sistema di regolamento titoli dovute a procedure d' insolvenza nei confronti di uno dei partecipanti al sistema,

the jurisdiction whose law governs a securities settlement system( SSS) or a CSD coincides with the jurisdiction whose law governs the proprietary aspects of the rights resulting from book-entry securities held with that SSS or CSD, thereby ensuring legal certainty and transparency,
l' ordinamento giuridico la cui legge si applica ad un sistema di regolamento titoli o ad un sistema di deposito accentrato coincide con l' ordinamento giuridico la cui legge si applica agli aspetti patrimoniali dei diritti derivanti da strumenti finanziari in forma scritturale detenuti presso quel sistema di regolamento titoli

foreign exchange swap transactions) is suspended or expelled from membership of any securities settlement system used for the settlement of Eurosystem monetary policy transactions; or.
è sospesa o esclusa dalla qualità di membro di un sistema di regolamento in titoli uti lizzato per il regolamento delle operazioni di politica monetaria;

Entrusting the custody of assets to the operator of a securities settlement system as provided for in Directive 98/26/EC of the European Parliament
Occorre che né l' affidamento della custodia delle attività al gestore di sistemi di regolamento titoli di cui alla direttiva 98/26/CE del Parlamento europeo

The fact that the contracting parties have undertaken to use the dispute settlement system provided by the WTO Agreements to settle disputes arising from breaches of the agreement
Il fatto poi che le parti contraenti si sono impegnate a fare ricorso al sistema di soluzione delle controversie, previsto dagli Accordi OMC, ai fini della composizione delle controversie

Central Counterparty service and the new Express II settlement system, continuous adaptation of the technological platforms to the efficiency levels demanded by brokers,
il re-engineering del post-trading con la realizzazione del servizio di Controparte Centrale e del nuovo sistema di settlement Express II, il continuo adeguamento delle piattaforme tecnologiche ai livelli

Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area.
Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area.