СЕТЪЛМЕНТ - превод на Английски

• settlement
• settling
• settlements
• settled
• settles
• settle

Примери за използване на Сетълмент на Български и техните преводи на Английски

Настоящият раздел не се прилага за експозиции, произтичащи от сетълмент на парични сделки.
This Section does not apply to exposures arising from the settlement of cash transactions.

има сетълмент и др.).
there is a settlement document, etc.).

Каква е разликата между валута на плащането и сетълмент валута?
What is the difference between the Transaction currency and the Settlement currency?

Система брутен сетълмент.
Interbank Gross Settlement System.

прокурорът е предложил сетълмент.
the public prosecutor has proposed a settlement.

Техническите и бизнес процедури за клиринг и/или сетълмент на плащания между банки, използващи различни инфраструктури, се нуждае от съответно подобрение.
The technical and business procedures for clearing and/or settling payments between banks that use different infrastructures therefore need to be improved.

Ripple представлява система за брутен сетълмент в реално време(RTGS),
Ripple is a system of the real-time gross settlements(RTGS), exchange

клиринг и сетълмент на трансакции) понастоящем се основава на различни правила на индивидуалните картови схеми.
clearing and settling of transactions) is currently based on different rules of individual card schemes.

Глобалната сетълмент мрежа на Ripple, базирана на блокчейн технологията,
Its blockchain-based global settlements network aims to replace SWIFT,

която се използва за регистрация, клиринг или сетълмент на плащания, ценни книжа,
used for the purposes of clearing, settling or recording payments,

Прекомерната влага сетълмент на тавана, пода,
Excessive moisture settles on the ceiling, floor,

която се използва за регистрация, клиринг или сетълмент на плащания, ценни книжа,
used for the purposes of clearing, settling, or recording payments,

правителството обмисля възможността за сетълмент на петрол в националните валути, особено с Турция и Иран.
the government is considering the possibility of settlements for oil in national currencies especially with Turkey and Iran bypassing the US dollar.

да отприщи война и сетълмент по тях, независимо дали мирно или дали решителна победа в сраженията.
to unleash war and settle them, whether peacefully or whether a decisive victory in the fighting.

бебето сетълмент на корема й за повишаване на тежестта за нея.
the baby settles on her abdomen to heighten the burden for her.

която се използва за регистрация, клиринг или сетълмент на плащания, ценни книжа,
used for the purposes of clearing, settling, or recording payments,

от Банката за международен сетълмент(БМС), сочат друг аспект на проблема:
the Bank for International Settlements(BIS) has highlighted a further problem on the horizon:

което позволява влизане/ излизане и сетълмент на газовите потоци между двете системи.
allowing entry/exit and settlements of gas between both systems.

Сетълмент банките след това разменят облигации за тази валута и се съгласяват да купят обратно
The settlement banks would then swap a bond for the reserve currency

Сетълмент банката получава след това лихва на база лихвения процент за съответните резерви, които притежава.
The settlement banks would then receive interest at base or policy rate for the central bank reserves they held.