CLEARING AND SETTLEMENT - превод на Български

• клиринг и сетълмент
• клирингът и сетълментът
• клиринга и сетълмента

Примери за използване на Clearing and settlement на Английски и техните преводи на Български

payment schemes, securities depositories and clearing and settlement systems in Poland.
депозитари на ценни книжа и системи за клиринг и сетълмент в Полша На 1 март 2017 г.

allowing the clearing and settlement of transaction in securities and it continues to function also
позволяваща извършването на клиринг и сетълмент, като продължава да функционира като основен регистър на сделки

(b) in the case of a third country system for the clearing and settlement of financial instruments, ESMA is satisfied as to the adequacy of the rules applying
В случай на система на трета държава за клиринг и сетълмент на финансови инструменти ЕОЦКП е удовлетворена по отношение на адекватността на правилата,

which revolutionized the field of payments and securities clearing and settlement.
която революционизира областта на разплащанията и клиринга и сетълмента на ценни книжа.

Markets for the regular exchange, clearing and settlement of any instrument listed in section B of the Annex to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field and of commodities; and..
Пазари за редовен обмен, клиринг и сетълмент на всеки инструмент, изброен в раздел Б от приложението към Директива 93/22/ЕИО на Съвета от 10 май 1993 г. относно инвестиционните услуги в областта на ценните книжа(5); и..

(b) markets for the regular exchange, clearing and settlement of any instru ment listed in section B of the Annex to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities eld 82 and of commodities; and..
Пазари за редовен обмен, клиринг и сетълмент на всеки инструмент, изброен в раздел Б от приложението към Директива 93/22/ЕИО на Съвета от 10 май 1993 г. относно инвестиционните услуги в областта на ценните книжа(5); и..

faster clearing and settlement of cash payments
по-бързият клиринг и сетълмент на паричните плащания

the competent authority shall take into account the oversight/supervision of the clearing and settlement system already exercised by the national central banks as overseers of clearing and se.
компе- тентният орган взема предвид контрола/надзора върху системите за клиринг и сетълмент, който вече е упражнен от националните централни банки, извършващи надзор върху системите за клиринг..

Para 1 of Commission Regulation(EC)№ 1287/2006 have the characteristic features of other financial derivatives, depending on whether these are subject to clearing and settlement, including through recognized clearing houses, or are used as collateral upon margin purchases
Параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1287/2006 на Комисията имат характеристиките на други деривативни финансови инструменти в зависимост от това дали подлежат на клиринг и сетълмент, включително чрез признати клирингови къщи,

and e-money institutions do not have direct access to clearing and settlement systems.
както и институциите за електронни пари, нямат пряк достъп до системите за клиринг и сетълмент.

In the case of the provision of money transmission including the execution of payment services, clearing and settlement in any currency and correspondent banking, intra-day exposures to institutions providing those services.
В случая на извършване на парични преводи, включително изпълнението на платежни услуги, услуги по клиринг и сетълмент във всяка валута и кореспондентски банкови отношения- експозиции в рамките на един борсов ден към институции, предоставящи тези услуги.

Collateral The Clearing and Settlement System(CASS) provides all market participants with access to the information regarding the type and value of the available
Пазари"Ден напред" и"В рамките на деня" Обезпечения Системата за клиринг и сетълмент CASS(Clearing and Settlement System)

efficiency of payment and securities clearing and settlement systems, central banks have comprehensive information on these systems at their disposal.
поддържане на устойчивост и ефективност на платежните системи и системите за клиринг и сетълмент на ценни книжа да разполагат с изчерпателна информация за тях.

by removing all existing obstacles to the usage of competing clearing and settlement systems and by applying common rules on trading.
премахне всички съществуващи препятствия за използването на конкурентни системи за клиринг и сетълмент и като прилага общи правила за търговия.

On 15 July 2016 the Governing Council approved a revised Eurosystem oversight policy framework document which describes the role of the Eurosystem in the field of oversight of payment, clearing and settlement systems and payment instruments.
На 15 юли 2016 г. Управителният съвет одобри ревизиран рамков документ на надзорната политика в Евросистемата, в който са описани ролята на Евросистемата в сферата на надзора над плащанията, системите за клиринг и сетълмент и платежните инструменти.

which provide clearing and settlement services on a futures exchange,
които предоставят услуги по клиринг и сетълмент на фючърсните борси,

including site fees, clearing and settlement fees, and other fees and charges paid to
включително такси за мястото на изпълнение, таксите за клиринг и сетълмент, както и други такси

(c) in the case of the provision of money transmission including the execution of payment services, clearing and settlement in any currency and correspondent banking
В случаите на извършване на парични преводи, включително изпълнението на платежни услуги, услуги по клиринг и сетълмент във всяка валута и кореспондентски банкови отношения

Without prejudice to Titles III, IV or V of Regulation(EU) No 648/2012, Member States shall require that investment firms from other Member States have the right of direct and indirect access to CCP, clearing and settlement systems in their territory for the purposes of finalising or arranging the finalisation of transactions in financial instruments.
Без да се засягат дялове III, IV или V от Регламент(ЕС) № 648/2012, държавите членки изискват инвестиционните посредници от други държави членки да имат на тяхната територия право на пряк и непряк достъп до централен контрагент и до системи за клиринг и сетълмент за целите на приключването или уреждането на приключването на сделките с финансови инструменти.

including fees for the execution venue, clearing and settlement fees, as well as other fees
включително такси за мястото на изпълнение, таксите за клиринг и сетълмент, както и други такси