CLEARING AND SETTLEMENT in Romanian translation

• compensare şi decontare
• de compensare şi de regularizare
• compensare și decontare

Examples of using Clearing and settlement in English and their translations into Romanian

closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State;
încetări a operațiunilor instituției de credit asupra sistemelor de plată și de compensare și decontare din statul membru gazdă;

ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for payment systems and clearing and settlement systems.
Avizul BCE cu privire la modificarea cadrului juridic privind sistemele de plăţi, sistemele de compensare şi de decontare din Polonia.

Financial Collateral Arrangements are the main Community instruments in the area of financial collateral, clearing and settlement.
respectiv contractele de garanție financiară reprezintă principalele instrumente comunitare în domeniul garanțiilor financiare, al compensării și al decontării.

As of April 2010, only 7.5% of all credits transfers processed by clearing and settlement mechanisms were executed in the SCT format.
În aprilie 2010, au fost executate în format SCT numai 7,5% din numărul total al transferurilor de credit prelucrate de mecanismele de compensare și decontare.

payment schemes, securities depositories and clearing and settlement systems in Poland.
depozitarii de valori mobiliare și sistemele de compensare și decontare în Polonia.

there is no across the board direct access to clearing and settlement systems for PIs.
nu există un acces direct universal la sisteme de compensare și decontare pentru instituțiile de plată.

General information in the Commission's decision concerning the clearing and settlement of securities transactions.
Informații generale, cuprinse în decizia atacată a Comisiei, cu privire la compensarea și decontarea operațiunilor cu titluri de valoare.

Efforts should also focus on finding ways to decrease the relatively high clearing and settlement costs when trading across borders.
Eforturile ar trebui să se concentreze, de asemenea, pe găsirea unor soluții pentru reducerea costurilor de compensare și decontare relativ ridicate în cazul tranzacțiilor transfrontaliere.

The Commission also backed a self-regulatory initiative by the securities industry to develop a Code of Conduct that will allow for efficient cross-border clearing and settlement.
De asemenea, Comisia a sprijinit o iniţiativă de autoreglementare din partea sectorului de valori mobiliare privind elaborarea unui cod de conduită care va permite operaţiuni transfrontaliere de compensare şi regularizare eficiente.

governance arrangements in some payment card networks and clearing and settlement systems.
acorduri de guvernare în anumite reţele de plată cu cardul şi sisteme de compensare şi de regularizare.

Member States shall require that investment firms from other Member States have the right of access to central counterparty, clearing and settlement systems in their territory for the purposes of finalising
(1) Statele membre solicită societăţilor de investiţii ale altor state membre să aibă dreptul de a avea acces la sistemele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare existente pe teritoriul lor în scopul finalizării

(a) markets for the regular exchange, clearing and settlement of any instrument listed in section B of the Annex to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field(5) and of commodities; and..
(a) pieţe pentru schimburile obişnuite, compensare şi decontarea oricăror instrumente enumerate în secţiunea B din anexa din Directiva Consiliului 93/22/CEE din 10 mai 1993 privind serviciile de investiţii5 în domeniul titlurilor de valoare şi a mărfurilor; şi..

including the payment services, clearing and settlement in any currency and correspondent banking services;
inclusiv de prestare de servicii de plată, compensări şi decontări în orice monedă şi de corespondent bancar;

For now, it is important to await the conclusion of the various initiatives in place to help consolidate the European stock exchange environment, particularly in the clearing and settlement of transactions in financial instruments,
Ar trebui aşteptată mai întâi finalizarea diferitelor acţiuni întreprinse pentru facilitarea consolidării sectorului bursier european- mai ales în domeniul decontării şi compensării tranzacţiilor cu instrumente financiare-

the European Central Bank(ECB) and the national central banks in the euro area proposed a common European platform for the clearing and settlement of securities transactions20.
băncile naţionale europene din zona euro au formulat o propunere pentru crearea unei platforme europene unice pentru decontarea şi compensarea titlurilor de valoare20.

The operation would have combined the two leading European stock exchanges active over the entire life chain of trading, clearing and settlement of financial instruments(both cash instruments and derivatives).
Această măsură urma să reunească cele două principale burse europene active în întregul lanț de tranzacționare, compensare și decontare a instrumentelor financiare(atât instrumente în numerar, cât și derivate).

by removing all existing obstacles to the usage of competing clearing and settlement systems and by applying common rules on trading.
prin îndepărtarea tuturor obstacolelor existente care împiedică concurența între sistemele de compensare și decontare și prin aplicarea normelor comerciale comune.

Further expenses directly related to the execution of an order such as trading venue fees, clearing and settlement fees, and any other fees paid to third parties involved in the execution of the order,
Cheltuielile suplimentare legate direct de executarea unui ordin, cum ar fi comisioanele de tranzacționare, comisioanele de compensare și decontare și orice alte taxe plătite terților implicați în executarea ordinului,

other support systems for transmitting funds or with clearing and settlement systems.
alte sisteme de suport pentru transmiterea fondurilor sau sisteme de compensare și decontare.

In the case of the provision of money transmission or securities clearing and settlement services to clients,
În cazul furnizării de servicii de transferuri monetare sau de compensare și decontare a valorilor mobiliare către clienți,