SEGREGATED ACCOUNTS - превод на Български

• отделни сметки
• сегрегирани сметки
• отделени сметки

Примери за използване на Segregated accounts на Английски и техните преводи на Български

Traders' capital should be kept in high-profile and tier-1 banks in Europe in segregated accounts.
Брокерите на CySEC трябва да държат капитала на търговците в топ-1 банки в Европа в сегрегирани сметки.

All player funds and account balances are held in segregated accounts, and are never used for operational expenses.
Средствата и паричните баланси на играчите се съхраняват в отделни сметки и никога не се използват за оперативни цели.

CySEC brokers must keep traders' capital in top, tier-1 banks within Europe in segregated accounts.
Брокерите на CySEC трябва да държат капитала на търговците в топ-1 банки в Европа в сегрегирани сметки.

Your Investment Project can get access to a unique service of segregated accounts offered by InstaForex.
Вашият инвестиционен проект може да получи достъп до уникална услуга на отделни сметки, предлагани от ИнстаФорекс.

clients funds are protected as they are held on segregated accounts which are separate from ActivTrades corporate funds.
средствата на клиентите са защитени, тъй като се съхраняват в сегрегирани сметки, които са отделени от средствата в корпоративните сметки на ActivTrades.

It ensures the security of the clients' assets by keeping their funds in segregated accounts.
Осигурява сигурността на активите на клиентите чрез запазване на средствата им в сегрегирани сметки.

In other words, the term segregated accounts means keeping the money of the client separately from the company's funds.
В общия смисъл терминът"сегрегирана сметка" означава, че средствата на клиента се съхраняват отделно тези на компанията.

The concept“segregated accounts” in common sense lies in keeping client's funds separately from the company's funds.
В общия смисъл терминът"сегрегирана сметка" означава, че средствата на клиента се съхраняват отделно тези на компанията.

Funds withdrawal directly to Visa card and segregated accounts guaranteeing 100% protection of assets are really unique company's services which do not have analogues.
Теглене на средства директно по карта Виза и сегрегираните сметки, гарантиращи 100 процента сигурността на активите са наистина уникални услуги предлагани от компанията, които нямат аналог сред останалите брокери.

In other words, the term segregated accounts means keeping the money of the client separately from the company's funds.
С други думи"сегрегирани сметки" означава съхраняване на клиентските средства отделно от тези на компанията.

VIP clients enjoy the opportunity of having segregated accounts, which is perhaps the best method to secure funds in the Forex market.
ВИП клиентите се радват на възможността да имат сегрегирани сметки, което е може би най-добрият начин за осигуряване на средства на Форекс пазара.

by depositing their money in segregated accounts with leading international banks
депозираните средства в отделни сметки на водещи международни банки

InstaForex Company offers its clients a unique service- opening of segregated accounts which provides protection of the client's capital from risks of any force majeure circumstances related to the company's activity.
InstaForex предлага на своите клиенти уникална услуга- откриване на сегрегирани сметки, предлагащи защита на клиентския капитал от рисковете от форс мажорни обстоятелства свързани с дейността на компанията.

Inflows from the release of balances held in segregated accounts in accordance with regulatory requirements for the protection of customer trading assets shall be taken into account in full,
Входящите потоци от освобождаването на салдата по отделени сметки съгласно нормативните изисквания за защита на търговските активи на клиентите се отчитат изцяло, при условие че тези салда по

InstaForex offers a unique service to their clients such as opening of segregated accounts, providing protection of the client's capital from risk of any force-major situations, connected with the company's activity.
InstaForex предлага на своите клиенти уникална услуга- откриване на сегрегирани сметки, предлагащи защита на клиентския капитал от рисковете от форс мажорни обстоятелства свързани с дейността на компанията.

Zehavi made the point that while ESMA is recommending that crypto exchanges now employ systems of segregated accounts, in the future there will also be a need for“exchanges to explicitly inform clients whether their funds are used for staking purposes”
Зехави изтъкна, че макар и ESMA да препоръчват на крипто борсите да използват системи на сегрегирани сметки, в бъдеще ще има нужда и от“обмените изрично да информират клиентите дали средствата им се използват за стейкинг цели(когато държите криптото си в портфейл за известен период от

the term"segregated account" means storage of clients' funds separately from the funds of the company.
терминът"сегрегирана сметка", означава съхранение на клиентските средства отделно от средствата на дружеството.

In a generally accepted sense, the term"segregated account" means storage of clients' funds separately from the funds of the company.
В общия смисъл терминът"сегрегирана сметка" означава, че средствата на клиента се съхраняват отделно тези на компанията.

In a generally accepted sense of the term'segregated account' means storage of the client's funds separately from the company's funds.
В общия смисъл терминът'сегрегирана сметка' означава съхранение на клиентските средства отделно от тези на компанията';

In a generally accepted sense, the term“segregated account” means storing clients' assets separately from the company's assets.
В общия смисъл терминът"сегрегирана сметка" означава, че средствата на клиента се съхраняват отделно тези на компанията.