SELECTING PROJECTS - превод на Български

• подбор на проекти
• избират проекти
• подбора на проекти
• подбора на проектите
• избор на проекти

Примери за използване на Selecting projects на Английски и техните преводи на Български

In addition, the rapporteur has introduced a new provision in the regulation which takes account of compliance with the deadlines set out in this regulation as one of the criteria for selecting projects submitted to the Connecting Europe Facility(CEF).
Освен това, докладчикът въвежда нова разпоредба в настоящия регламент, която взема предвид спазването на сроковете, определени в настоящия регламент, като един от критериите за подбор на проекти, представени по линия Механизма за свързване на Европа(МСЕ).

are thus much more suitable as criteria for selecting projects than impacts, which are longer term
отнесени към дадена дейност, и поради това са много по-подходящи като критерии за подбор на проекти от въздействията, които са дългосрочни

criteria to be applied for selecting projects(paragraphs 33 to 38).
по-специално не са определили процеса или критериите, които ще бъдат прилагани за подбор на проектите(точки 33- 38).

most managing authorities do not even consider cultural aspects as a criterion when selecting projects. o Project performance could be assessed only for some of the completed audited projects..
в най-малка степен в одитираните оперативни програми, а повечето управляващи органи дори не ги разглеждат като критерий при подбора на проекти. o Резултатите от проектите можаха да бъдат оценени само за някои от завършените одитирани проекти..

when making calls for proposals and selecting projects.
при поканите за представяне на предложения и при подбора на проекти.

although sustainability was a concern The framework for selecting projects did not facilitate a comprehensive approach
устойчивостта им е под въпрос Рамката за подбор на проекти не е стимулирала всеобхватния подход,

this was the case for the 2014-2020 period100. o The criteria for selecting projects should require beneficiaries to define at least one genuine result indicator corresponding to the programme objectives.
това е валидно за периода 2014- 2020 г.100 o Критериите за подбор на проекти следва да изискват от бенефициентите да определят поне един действителен показател за резултати, който да отговаря на целите на програмата.

implement them by selecting projects, control and assess them;(c)
изпълняват ги, като избират проекти, контролират ги и ги оценяват;

targeting investments; selecting projects delivering higher energy savings
насочването на инвестициите; подбора на проекти, които да осигуряват по-големи икономии на енергия

Recommendation 1 Selecting projects more rigorously When using calls for proposals, during the selection process, the Commission should reinforce the assessment:(i)
Препоръка 1 По-строг подбор на проектите При използване на поканите за пред- ставяне на предложения в рамките на процеса за подбор Комисията следва да подобри оценката:

Insufficiently focused approach in selecting projects 41 The two main EU sources of funds for the implementation of the inland waterway transport strategy were the TEN-T budget on the one hand,
Недостатъчно фокусиран подход при подбора на проектите 41 Двата основни източника на средства на ЕС за изпълнението на стратеги- ята за вътрешен воден транспорт са бюджетът на TEN- T, от една страна, и ЕФРР

In particular, these authorities select projects, distribute and control funds.
По-специално, тези органи подбират проекти и разпределят и контролират средствата.

Selected projects are financed up to 85% of their costs.
Избраните проекти се финансират до 85% от цялата сума.

Selected projects will be notified in March.
Избраните проекти ще бъдат обявени през март следващата година.

The selected projects aim to.
Избраните проекти за финансиране имат за цел.

A list of the selected projects is available on the PMI IMPACT website.
Пълен списък на одобрените проекти е достъпен на сайта на инициативата PMI IMPACT.

Selected projects and employment.
Избрани проекти и професионална заетост.

Around 37 percent of selected projects are collaborations between organizations with similar goals.
Около 37% от избраните проекти са в сътрудничество между организации с подобни цели.

Selected projects are primarily located on the core trans-European transport network(TEN-T).
Избраните проекти са предимно за част от основната трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T).

All selected projects' leaders will receive.
Лидерите на всички избрани проекти ще получат.